Barnet oor Hebreeus

Barnet

Barnet, London

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

בארנט

Barnet, London

בארנט (רובע)

barnet

naamwoord

Soortgelyke frases

barns utveckling
התפתחות גופנית בינקות

innehåll som är olämpligt för barn
תוכן למבוגרים

vilda barn
ילד פרא

alla barn
כל הילדים

föräldralöst barn
יְתוֹמָה · יָתוֹם · יתום · יתומה

fiktivt barn
ילד בדיוני

Sexuella övergrepp mot barn
התעללות מינית בילדים

Sagor för stora barn
סיפורי עמים

barn
בֵּן · בַּת · בן · בת · זַעֲטוּט · יֶלֶד · יַלְדָּה · ילד · ילדה · ילדות · צאצא · תִּינוֹק

voorbeelde

Ramon dödade hennes man, mördade hennes sjuka baby och använde barnets kropp till kokainsmuggling. Sen våldtog han henne.
רמון הרג את בעלה, רצח את התינוק החולה שלה, והשתמש בגופת התינוק כדי להבריח קוקאין, אח " כ הוא אנס אותה.

Om barnet är astmatiker behöver det din hjälp.
אם כן, הוא יזדקק לתמיכתך.

Då ska du dö tillsammans med barnet.
אז תמות יחד עם הילד.

Du och barnet är mina hopp och drömmar.
אתה התינוק הזה הוא התקוות והחלומות שלי.

Han pratar med barnet.
הוא מדבר אל התינוק.

Sen så hörde han ett barn grina... sköt modern som oavsiktligt hade kvävt barnet.
ואז אמר שהוא שמע בכי של תינוק... ירה באם שחנקה בטעות את התינוק,

Vad hände med barnet?
מה קרה לתינוק?

Skonades du tack vare barnet?
גלינדה חסה עלייך בגלל הילד שלך.

Du vill alltså uppfostra barnet så att det inte blir som barnet du uppfostrade?
אם כך, את רוצה לגדל את התינוק, כדי שלא יגדל להיות כמו התינוק שגידלת?

Jag hade röstat på honom även om han släppt och sparkat barnet.
הוא יכול היה לבעוט בתינוק הזה ובכל זאת הייתי בוחר בו.

Vart är barnet?
איפה התינוק?

Allt jag begär är att barnet är tryggt.
כל שאני מבקש הוא ש הילד נשמר בטוח.

Det har inget att göra med barnet.
מרקו, הסיבה שאנחנו לא ביחד לא קשורה לעבודה שהיה אמור להיות לנו תינוק.

Du måste vara stark för barnets skull.
את מוכרחה להיות חזקה בשביל התינוק.

Innan barnet kommer.
לפני שהתינוק יוולד.

Jag behöver det här barnet.
אני זקוק לילד הזה.

På så sätt lär sig barnet konversationens första grunder, och det kommer han att ha nytta av hela livet.
התקשורת הדו־כיוונית מלמדת את הפעוט את יסודות השיחה — מיומנות שתשמש אותו לאורך כל חייו.

Ett uppslagsverk definierar en surrogatmamma som ”en kvinna som blir gravid, vanligen genom insemination eller genom kirurgisk implantation av ett befruktat ägg. Hon bär således fram det ofödda barnet åt en annan kvinna tills graviditeten är fullgången.”
המילון מגדיר אם פונדקאית כ”אישה הנושאת ברחמה עובר שנוצר בהפריה חוץ־ גופית והשייך באופן חוקי לזוג הורים אחר”.

Var barnet gult eller blått från början?
האם הוא היה במקור צהוב או כחול?

Jag kommer att skicka barnet nu.
אשחרר ילדה כעת.

! Herrens order var att ta barnet så snabbt som möjligt.
ההוראות של המושל היו לתפוס את הילד במהירות.

Barnet verkar okej.
התינוק נראה בסדר.

Får vi inte ut barnet, kan livmodern perforeras och blödningar uppstå.
אם לא ניילד את הילד עכשיו, הבליטות שלו יחוררו את הרחם ויגרמו לדימום פנימי.

Det är krafter i gång i huset som kan skada barnet.
יש כוחות בבית הזה שרוצים לפגוע בתינוק הזה.

Jag har aldrig älskat barnet.
מעולם לא נקשרתי לתינוק הזה.