barns utveckling oor Hebreeus

barns utveckling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

התפתחות גופנית בינקות

voorbeelde

Det var en mening om barns utveckling.
אני נתקלתי בשורה לגבי התפתחות הילד.

Eller låter du de rådande värderingarna i samhället ha det största inflytandet över ditt barns utveckling?
או האם את מרשה שהתרבות הנוכחית תהווה גורם השפעה דומיננטי על התפתחות ילדך?

Han intresserade sig för barns utveckling och matematik, speciellt nummerserier.
המוקד שלו היה התפתחות הילד ומתמטיקה, בפרט, רצפי מספרים.

Det påverkar barnens utveckling positivt.
מטלות עוזרות לילד לפתח בגרות.

Jag lyssnade på nya band om barns utveckling i går kväll.
אני הקשבתי לסידרת קלטות של התפתחות של ילדים אתמול.

Sådant är nödvändigt för barnens utveckling.
פעילויות אלה חיוניות להתפתחותם המאוזנת של הילדים.

Undervisning är viktigt när det gäller ett barns utveckling.
ההשכלה היא היבט חיוני בהתפתחות הילד.

Jag har sjuksköterskeexamen, med inriktning mot barns utveckling.
יש לי תואר של אחות, עם דגש על צמיחה והתפתחות של ילדים ושל תינוקות.

Därav en magisterexamen om barnens utveckling.
לכן הוצאת תואר שני בהתפתחות הילד.

kommer att visa hur Bibelns råd kan hjälpa föräldrar i varje stadium av barnens utveckling.
תראה כיצד יכולות עצות המקרא לעזור להורים בכל אחד משלבי ההתפתחות של ילדם.

Jag tyckte du sa att han forskade om barns utveckling?
אבל חשבתי שאמרת שהוא ערך מחקרים התפתחותיים עם ילדים.

Släpphänthet kan påverka ett barns utveckling negativt.
מאידך, חופשיות יתרה עלולה לפגוע בהתפתחות הילד.

Inte ens när föräldrar försöker hindra sina barns utveckling är barnen övergivna.
גם כאשר ההורים מתנגדים להתקדמות ילדיהם, הילדים אינם לבד.

Vi kände inte till språkets roll, stimuli och respons, tal och respons, hur viktigt det var för barnens utveckling.
לא ידענו את התפקיד של שפה גירוי ותגובה, קריאה ומענה, כמה חשוב לפתח את הדברים הללו בילדים.

Hon hävdar att ”beröring är av lika stor betydelse för ett barns utveckling och välbefinnande som kost och motion”.
לדבריה, ”המגע חיוני להתפתחותו ולרווחתו של הילד בדיוק כמו תזונה נכונה ופעילות גופנית”.

För att svara på det måste vi först se varför tonåren är en så viktig del av ditt barns utveckling.
כדי להשיב על שאלה זו, תנו דעתכם לתפקיד המכריע שממלא גיל ההתבגרות בהתפתחות ילדכם.

Särskilt under de år som är avgörande för barnens utveckling behöver de inte bara ”särskild” tid, utan också tid för ren samvaro.
בעיקר בשנים המעצבות את אישיותם, אין הילדים זקוקים רק לזמן מיוחד, אלא גם לזמן המיועד להיות פשוט ”בצוותא”.

En grupp experter på barns utveckling förklarar: ”Något av det bästa en pappa kan göra för sina barn är att respektera deras mamma. ...
בספר הדן בחשיבות תפקידו של האב מסבירה קבוצת מומחים להתפתחות הילד: ”אחד הדברים הטובים ביותר שאב יכול לעשות למען ילדיו הוא לכבד את אמם. ...

När vi tänker på barns utveckling, vet vi att de första fem åren är en kritisk period för språk och tillhörande i hjärnan.
אז כשאנחנו חושבים על התפתחות הילד, כולנו יודעים שחמש השנים הראשונות הן תקופה קריטית לשפה וחיבוריות במוח.

Du är en världsberömd expert i föräldraskap och barns utveckling, och det enda du har är att komma med är " ryck upp dig ".
את מומחית בעלת שם עולמי בהורות והתפתחות הילד וכל מה שיש לך לומר זה: " התעודד "?

”När föräldrar och barn läser tillsammans ökar förtroligheten mellan dem, och barnen tillgodogör sig lättare böckernas innehåll”, framhåller Martha Hoppe, expert på barns utveckling.
”מי שקורא יחד עם ילדיו מחזק את הקשר שלו עימם ומקל עליהם להבין את הנקרא”, ציינה מרתה הופּה, מומחית להתפתחות הילד.

Ju mer du engagerar dig i dina barns utveckling, både den i skolan och den som andlig människa, desto mer ökar deras chanser att lyckas. (Ordspråksboken 22:6)
ככל שתהיו מעורבים יותר בחינוך ילדכם, הן בלימודיו והן מבחינה רוחנית, יגברו הסיכויים שילדכם יצליח בחיים (משלי כ”ב:6).

2 En expert på barns utveckling säger att tonårstiden kan vara en utmaning för både föräldrar och barn, men han betonar samtidigt att det inte handlar om ”en ’galen’ eller ’omogen’ fas i livet.
2 לצד ההכרה בעובדה שגיל ההתבגרות יכול להיות מאתגר הן להורים והן לבני העשרה, מומחה אחד להתפתחות הילד אומר: ”ההתבגרות אינה תקופה של ’טירוף’ או ’חוסר בגרות’.

Före sextiotalet ansågs tvåspråkighet vara ett handikapp som försenade ett barns utveckling genom att tvinga dem att lägga för mycket energi på att skilja mellan språk, en syn som mestadels baserades på felaktigt utförda studier.
לפני שנות ה 60, דו לשוניות נחשבה לנכות שהאטה התפתחות של ילד על ידי כפיה עליו להוציא יותר מדי אנרגיה בהבדלה בין שפות, מבט שמבוסס בעיקר על מחקרים פגומים.

TV och barns mentala utveckling
טלוויזיה והתפתחות שכלית של תינוקות