Barnvagn oor Hebreeus

Barnvagn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

עגלת תינוק

Hur gick historien där du såg en gammal dam som gick med en barnvagn?
מה הסיפור שמספרים, שראית אשה זקנה דוחפת עגלת תינוק?

barnvagn

naamwoord algemene, w

halv=

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

עֲגָלָה

naamwoord

עֶגְלַת-יְלָדִים

naamwoord

עֶגְלַת-תִּינוֹקוֹת

naamwoord

voorbeelde

Du lämnade hans barnvagn mitt i gatan!
השארת את העגלה שלו באמצע הרחוב.

Vid fyra månader kunde jag öppna kassaskåp från barnvagnen.
כשהייתי בן 4 חודשים, יכולתי לפתוח כספת מהעגלה שלי.

Det står en barnvagn där.
יש שם עגלה של תינוק!

Hallå älskling, vill du gå online och spana in några barnvagnar?
היי, מותק, רוצה להכנס לאינטרנט ולבדוק עגלות תינוקות?

300 dollar för en barnvagn?
300 דולר בשביל עגלה?

Jag brukade skjuta runt honom, i en fin mössa, i en stor blå barnvagn kallad " Vägens drottning ".
הייתי דוחפת אותו ברחובות עם כובע רחב בעגלה כחולה גדולה שנקראה " מלכת הרחוב "

Din bil är en barnvagn.
המכונית שלך היא עגלת תינוק.

Barnvagnen tändes på när vi kom.
אז העגלה עלתה באש כשהגענו.

Det tog nästan död på mig när jag såg henne med barnvagnen.
נהרג רק עליי כשראיתי אותה דוחף עגלה ש למטה לקסינגטון.

Vilken barnvagn.
איזה עגלת תינוקות

Han har inte hjälpt mig köpa barnvagn, filt... eller babysitter.
הוא לא עזר לי לבחור עגלה, שמיכה או כיסא נדנדה.

Sedan barn och barnvagn.
רק אז מגיע התינוק.

Klampade du barnvagnen?
נעלת הרגע את העגלה שלי?

Den gör området lättillgängligt för både barnvagnar och rullstolar.
חלקו של המסלול (כמחציתו) נגיש לנכים ומאפשר מעבר כיסאות גלגלים ועגלות ילדים.

Vår stora grammofon (som kunde användas till större åhörarskaror) var mycket tyngre, och den transporterade vi i en barnvagn.
לעומת הפטיפון, מכשיר ההגברה (ששימש לקהל גדול יותר) היה כבד בהרבה, ונשאנו אותו בעגלת־תינוק.

De som väntar sitter ute i hallen och barnvagnarna far förbi dem.
כל האנשים שממתינים לפגוש אותו יושבים בימים אלה במסדרון, ועגלת תינוקות חולפת על פניהם.

Han var väldigt infektionskänslig, och för att skydda honom mot smitta använde vi en speciell barnvagn med ett genomskinligt överdrag.
כדי להגן עליו מפני חיידקים העלולים בקלות לגרום לו לחלות, שמנו אותו בעגלה מיוחדת שכוסתה ביריעת פלסטיק שקופה.

Mödrar med barnvagnar.
אמהות דוחפות את העגלות שלהן.

Det jag vill ha är en man som vill köpa barnvagn med mig.
מה שאני רוצה זה בעל שירצה ללכת לקנות איתי עגלה.

Kan dammsugning, fönsterputsning och promenader med barnvagnen klassas som hälsosam motion?
האם שאיבת אבק, ניקוי חלונות ודחיפת עגלת התינוק הם בבחינת פעילות גופנית בריאה?

Barnvagnen är tom!
העגלה ריקה!

Precis som Barry Arons påpekar tar de inte efter ”det gnisslande ljudet från barnvagnen som hörs samtidigt som mamman talar”.
לדברי ארונס התינוק ”אינו מטמיע את חריקות העריסה הנשמעות במקביל לדיבורה של אמו”.

Det är en barnvagn.
זאת עגלת תינוקות.

Hur gick historien där du såg en gammal dam som gick med en barnvagn?
מה הסיפור שמספרים, שראית אשה זקנה דוחפת עגלת תינוק?

Jag menar, hon tog en barnvagn ur av sopor och hon fixade det.
זאת אומרת, היא לקחה עגלה מהזבל ותיקנה אותה.