stjärna oor Hebreeus

stjärna

/ˈɧɛːrˌna/ naamwoord algemene, w

En självlysande himlakropp bestående av gaser (särskilt väte och helium) som formar ett klot.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

כוכב

naamwoord manlike

sfär av plasma sammanbunden av gravitation, som genomgår fusion

גרם שמים

Jorden är ingen stjärna, utan en planet.
הארץ איננה כוכב כי אם כוכב לכת.

ידוען

naamwoord manlike

En känd eller populär person, ofta artist eller idrottsman

כּוֹכַב

manlike

כוכבית · כּוֹכָב · סֶלֶב

Soortgelyke frases

Stjärnornas krig
מלחמת הכוכבים · מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה

Variabel stjärna
כוכב משתנה

intergalaktisk stjärna
כוכב תועה

Stjärnor utan hjärnor
ג׳יי ובוב השקט מכים שנית

Barnards stjärna
כוכב ברנרד

Röda Stjärnan
הכוכב האדום בלגרד

Röd stjärna
הכוכב האדום

aktiv stjärna
כוכב פעיל

voorbeelde

DEt finns många stjärnor eller hur?
? יש הרבה כוכבים בשמיים, נכון

Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.

Samma stjärnor, sötnos.
אותם כוכבים, מותק.

Fastän stjärnor rörde sig över himlen från öster till väster, ändrade de inte position i förhållande till varandra.
הכוכבים נעו לאורך הרקיע ממזרח למערב, אך לא שינו את מיקומם זה ביחס לזה.

Det är uppenbart att det krävdes enorma mängder kraft och energi för att skapa alla miljarder stjärnor, bland annat vår sol.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

I Psalm 8:3, 4 gav David uttryck åt den vördnad han kände: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”
בתהלים ח’:4, 5, דוד ביטא את היראה שחש בזה הלשון: ”כי אראה שמיך, מעשי אצבעתיך, ירח וכוכבים אשר כוננתה. מה אנוש כי תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו?”

När den femte ängeln blåste i sin trumpet såg Johannes ”en stjärna som hade fallit ner från himlen till jorden”.
כאשר תקע המלאך החמישי בחצוצרה ראה יוחנן ”כוכב” נופל מן השמיים אל הארץ.

24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas.
24 ”’בימים ההם, אחרי הצרה ההיא, תחשך השמש והירח לא יגיה אורו, 25 הכוכבים יפלו מן השמים וכוחות השמים יזדעזעו.

Sikta mot stjärnorna.
לרדוף אחרי כוכבים.

Det här är början på en femuddig stjärna.
זוהי התחלתו של כוכב מחומש.

Du kommer bli en stjärna, och när du tar examen och vinner din första Grammy ska vi göra underbara kakao bebisar.
את תהיי כוכבת, וכשתסיימי לימודים ותזכי בגראמי הראשון, נעשה תינוקות שוקולד יפיפיים.

Sikta mot stjärnorna.
כוונו לכוכבים.

Vill ni se den göra en stjärna?
רוצים לראות אותו עושה כוכב?

Nästan alla var stjärnor.
כולם או רובם, כוכבים.

Beror det på att ljuset från de upplysta gatorna, arenorna och byggnaderna är starkare och vackrare än ljuset från stjärnorna?
האם הסיבה לכך היא שתאורת הכבישים, האצטדיונים והבניינים חזקה או יפה יותר מאורם של הכוכבים?

Man borde se en massa gamla stjärnor precis bredvid det svarta hålet.
הייתם צריכים לראות המון כוכבים בוגרים ליד החור השחור.

Stjärnorna är skymda.
הכוכבים מצועפים.

Samma minut som du satte på dig hjälmen, var du en stjärna.
ברגע שחבשת את הקסדה, היית כוכב.

Denna stora stjärna på scen och bioduken, denna invandrare, som har njutit av gästfriheten i vårt land i nästan 30 år, utan en enda, inte en gång, har ansökt om amerikanskt medborgarskap.
הוא זר... ... שנהנה מהכנסת האורחים של מדינה זאת מזה כמעט 30 שנה... מבלי לבקש אזרחות ולו פעם אחת... איזה טוב עשה הכסף שלו, צ'פלין.

Allt raderades från stjärnorna.
הכל פשוט נמחה מהכוכבים.

Vår första framträdande kallar sig en stigande stjärna.
המציג הראשון שלנו הערב מכנה את עצמו כוכב בנסיקה.

" De rosa stjärnorna faller i rader. "
" הכוכבים הוורודים מסתדרים בשורות. "

Jag var uppe bland stjärnorna och nåt oförklarligt hände.
הייתי בין הכוכבים, ומשהו לא מוסבר קרה לי.

”Stjärna skiljer sig från stjärna i glans”, säger Bibeln helt korrekt. (1 Korinthierna 15:41)
המקרא מדייק באומרו: ”כוכב מכוכב שונה בהדרו” (קורינתים א’. ט”ו:41).

20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade?
20 מאיזו בחינה ”תחשך השמש והירח לא יגיה אורו, הכוכבים יפלו מן השמים וכוחות השמים יזדעזעו”?