Detektiv oor Kroaties
Detektiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Detektiv
Detektiv Blades trodde han var lagen men inte behövde följa den.
Detektiv Blade misli da može biti zakon, ali i ne da ga poštuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
detektiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
detektiv
Oskar behövde inte anlita en snobbig detektiv för att ändra det.
Oskaru nije trebao neki fensi detektiv iz grada da to reši.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oskar behövde inte anlita en snobbig detektiv för att ändra det.
Kuda si pošla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargas läcka har detektiv Fusco.
On ima dosta osobnosti u sebi, to je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är vår bäste detektiv?
Što ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiven.
Izvinite na jezikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en blivande detektiv.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Min mamma var som en detektiv — hon spanade alltid efter saker som jag hade gjort fel.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?jw2019 jw2019
Jag är ledsen för hur det här slutar, detektiven.
Jer dati ću ti krvarenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett fint ställe, men inte för en detektivs lön.
Sam rješavam svoje problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan prata med detektiv Scanlon.
Nismo se dugo vidjeli, generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad skulle världen säga om de fem största detektiverna befann sig i en villa, avskurna från omvärlden, över en helg och fann ett lik på golvet, hugget i ryggen med en slaktkniv 12 gånger utan att någon av er lyckades lösa brottet?
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiven?
Neki poludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiven...
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ingen vanlig detektiv, eller hur?
Ne možeš se suočiti s alternativomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du sa tidigare att Maria ville anlita mig som detektiv.
Uspio si, dragi.IdemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gjorde en svepande böja sig tre av oss och gick lugnt ut i förvar hos den detektiv.
Već se osjećam sigurnoQED QED
För att vi är detektiver.
Naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ger såna som detektiv Nick Blades, pistol.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du menar de existentiella detektiverna?
M to upravo provjeravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baslägret sa just att vi ska sluta leka detektiver.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en detektiv som inte hittar ledtrådar.
To je naša dolinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det detektiv Mamiya?
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpušteniopensubtitles2 opensubtitles2
Du var tvungen att vara detektiv, Matt.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, hur är det att vara en stor detektiv och så?
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jag söker detektiven Van Doran.
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Blades trodde han var lagen men inte behövde följa den.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.