socialt kön
rod
Kö oor Kroaties
Kö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Red
Kön tog aldrig slut.
Red je bio beskonačan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
red
Transaktioner för vilka det inte finns någon täckning kommer åter att placeras i kö.
Transakcije koje nisu pokrivene vraćaju se u red.
red čekanja
Fem minuter, det är kö.
Pet minuta, postoji red čekanja.
rep
Du skulle ha sett kön.
Trebao si vidjeti te repove!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag stod i kö i speceriaffären.
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill prata så ställ dig i kö.
Želim je vidjeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transaktioner för vilka det inte finns någon täckning kommer åter att placeras i kö.
Pazit ću na tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är orsaken till att en person som köpte en iPhone under de första sex timmarna, stod i kö i sex timmar, baserat i deras uppfattning om världen kring dem, och hur de vill se alla andra att se dem.
Kako možemo znati da nas ne vodi u smrt?!QED QED
Hans tillstånd blev så desperat att människorna från brandstationen stod i kö för att ge honom transfusioner i hopp om att kunna späda ut infektioner som härjade i hans blod.
A poslije da se gradi na tom mjestuted2019 ted2019
Jag väljer alltid rätt kö.
Gdje je do vraga Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insåg inte att det var en kö här.
Mooney, Carrie Stetko jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betalningsuppdrag som lämnas av AL-gruppmedlemmarna som får till följd att den tillgängliga likviditeten på AL-gruppmedlemmarnas alla PM-konton överskrids, ska ställas i kö tills tillräcklig likviditet finns tillgänglig.
Mogao je umrijeti!EurLex-2 EurLex-2
En kretstillsyningsman berättade att några systrar resonerade om hur de skulle göra: Skulle de avsluta tjänsten för dagen så att de kunde ställa sig i kö för att få något av den förväntade hjälpsändningen från staten?
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnojw2019 jw2019
Men de står i kö hos mig, och inte bara småpotatis.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ställa sig i kö bakom den grabben.
Mama ga još kupa svake subote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betalningsuppdrag som lämnas av en AL-gruppmedlem som får till följd att den tillgängliga likviditeten på alla AL-gruppmedlemmarnas PM-konton överskrids, ska ställas i kö tills tillräcklig likviditet finns tillgänglig.
Registrirano partnerstvoEurlex2019 Eurlex2019
Du tror att det finns en kö utanför mitt kontor, eller hur?
Daj, prestani sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig varit inne, men det är alltid kö runt hörnet.
Ovo je IjamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kö för vatten vid vita månen.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ dig i kö.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De harjättelång kö.
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brådskande och normala betalningsuppdrag ska inte avvecklas så länge som mycket brådskande betalningsuppdrag står i kö.
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerkeEurLex-2 EurLex-2
Ställ dig i kö, grabben.
Hajde, moramo pobjeći odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta era personliga tillhörigheter och bilda en kö så ska vi ge oss av.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man står i kö och väntar på sin tur.
Još imate instinkte, ha, George?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För jag vet att vänta i kö verkligen stör dig.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste analysera nedfallet, så ställ dig i kö
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliopensubtitles2 opensubtitles2
Om vi gör upp nu, blir det snart kö här utanför när folk söker allmosor.
Iskreno rečeno, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en betalningsinstruktion att debitera en kort likvidbanks PM-konto placeras i kö i enlighet med bilaga II, ska den berörda SCB informera likvidbanken genom ett sändningsmeddelande via ICM.
Gospodine Hughes?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.