avtalad tid oor Kroaties

avtalad tid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

obveza

naamwoord

voorbeelde

Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göra
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učiniti

Du måste avtala tid.
Morate ugovoriti sastanak.

”Försök att avtala tid vid jämna klockslag”, tillrådde han, ”för annars kommer du att jäkta dig fördärvad.”
“Pokušaj se dogovarati za puni sat”, savjetovao mu je, “inače ćeš umrijeti od trčanja”.

De kom vid avtalad tid, men kvinnan sade till dem att hon inte hade tid att samtala.
Došle su u dogovoreno vrijeme, ali stanarka im je rekla da sada nema vremena razgovarati.

Han nonchalerade dem inte trots att de kom till honom utan att ha avtalat tid.
Isus se nije oglušio na njihove molbe za pomoć iako su mu se znali obratiti i onda kad mu to nije bilo najzgodnije.

Jag har en avtalad tid.
Imam zakazano.

b) inom en mellan de behöriga myndigheterna avtalad tid vad avser länder som inte är parter i Baselkonventionen.
(b) kad se radi o zemljama koje nisu potpisnice Baselske konvencije, u roku koji dogovore nadležna tijela.

De skall utses av den styrelse som avses i artikel 8 för en begränsad och avtalad tid.
Njih određuje Upravni odbor iz članka 8. na ograničeno i dogovoreno razdoblje.

Jag frågade om han hade avtalat tid.
Pitala sam ga ima li zakazano.

Jag vill bara åka upp till 14: e våningen... och avtala tid med hans sekreterare.
Volio bih da samo odem do 14-tog kata... i dogovorim sastanak s njegovom sekretaricom.

Ni måste avtala tid först.
Ne možete uci ako nemate dogovoreno.

Har ni avtalat tid?
Imate li zakazano?

Vid avtalad tid i slottet i Osaka följde general Hiromatsu hans nåd Toranagas instruktioner.
U dvorcu Osaka u dogovoreno vrijeme, general Hiromacu slijedio je upute gospodara Toranage.

Och vi behöver inte avtala tid för att få tala med honom.
No da bismo razgovarali s njim, ne trebamo ugovarati nikakve sastanke.

Om du har en avtalad tid så kan jag bara ringa upp till dem.
Ako imate dogovoreno, mogu nazvati gore.

Har ni avtalat tid?
Imate zakazano?

Har ni avtalat tid?
Imate dogovoreno?

Det är viktigt att komma på avtalad tid.
Važno je učiniti dogovoreno.

Men nu fanns alla på plats vid den avtalade tiden.
I umjesto da to pobudi sumnju, svi su bili na svojim mjestima u dogovoreno vrijeme.

Jag har avtalat tid med arkivet.
Treba mi pristup arhivi.

Jag sa att han inte hade avtalat tid.
Rekao sam mu da nema dogovoreno.

Emma avtalade tid för att träffa mig angående hennes testamente.
Emma je došla zbog oporuke.

Jag har avtalat tid.
Imamo dogovoreno.