blod oor Kroaties
blod
sv
vätska i djur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
krv
Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda.
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.
Krv
hr
tjelesna tekućina koja prenosi hranjive tvari kroz organizam
Jag gav honom en flaska blod.
Ostavila sam ga sa bocom te Prave Krvi, koju vole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blod
sv
Blod (Harry Potter)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Bezjak
sv
Blod (Harry Potter)
hr
Bezjak (Harry Potter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du får blod från båda föräldrarna.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfars blod.
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ni måste gå med på att förlora lite blod.
Jer sam preturao po stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.”
Hajde drugar!jw2019 jw2019
Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda.
Da sam ja izgubio ovoliko love, ubio bih seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristna kommer in i denna ”sabbatsvila” genom att lyda Jehova och söka rättfärdighet grundad på tro på Jesu Kristi utgjutna blod.
A bila je zvijezda......Moulin Rougeajw2019 jw2019
Om han överlever... kommer skorpionens blod alltid att flyta i hans ådror.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Rådets rekommendation av den 29 juni 1998 om blod- och plasmagivares lämplighet och screening av donerat blod i Europeiska gemenskapen (EGT L 203, 21.7.1998, s.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinEurLex-2 EurLex-2
Jag har fullt upp med torkat blod partiella fingeravtryck och träflisor.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varför ska vår kärlek besudlas av lera och blod?
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ett blodigt finger - avtryck från Stacy VoIImers bli.
Trebaš biti ponosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Och det hände sig att de skyndade av alla krafter och kom fram till domarsätet. Och se, överdomaren hade fallit till marken och alåg i sitt blod.
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?LDS LDS
Hon förlorar för mycket blod.
Da budem plaćen da ubijamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I artikel 152.4 a i fördraget anges det att medlemsstaterna inte kan hindras från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder när det gäller kvalitets- och säkerhetsstandarder i fråga om blod och blodkomponenter.
adresa QueensEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget blod.
Jedna salata sa siromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämpliga prover är leukocyter, serum, ej koagulerat blod samt suspensioner av de organ som avses i punkt 1 från svin som misstänks vara smittade med klassisk svinpest-virus ( 13 ).
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/70/EG av den 16 november 2000 om ändring av rådets direktiv 93/42/EEG när det gäller medicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa (EGT L 313, 13.12.2000, s.
To smo već uskladili prije godinu danaEurLex-2 EurLex-2
Jag behöver ditt blod.
Želim da mu date porukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vägrar tro att du bryr dig så lite om ditt eget kött och blod.
Ugodnu večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan blod rädda ditt liv?
Ja nisam amerikanka.Uskoro ću biti Kanađankajw2019 jw2019
1. autolog blodgivning: blod och blodkomponenter som tappas från en person och är avsedda endast för senare autolog blodtransfusion eller annan humananvändning till denna person.
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekEurLex-2 EurLex-2
Sedan 1986 hade läkarlaget vid kliniken opererat våra bröder utan blod.
Možda samo nisi u toku događajajw2019 jw2019
Avtryck på mynt, blandat blod...
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ditt blod
Pogodio je Yalea tačno između očijuopensubtitles2 opensubtitles2
12 Kristenhetens prästerskap är mer klandervärt än andra religioners ledare i fråga om att utgjuta blod.
Ushi je lukavjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.