det var en gång oor Kroaties
det var en gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
jednom davno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en gång en man med ett så underligt liv att det måste vara sant.
Mali sam, ali trudim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång, i bossa novans land, en flicka som hette Isabella.
Sigurno postoji neki razlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det var en gång en kvinna i antikens Grekland. "
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vi kunde återföra detta paradis som det var en gång
Želiš li prijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång tre sinsemellan väldigt olika små flickor
Podvala je povezana s vojskomopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång en sjuk sparv som inte var stark nog att flytta söderut.
Ne moram to slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång... en groda
Osveta je opasna stvar, prijateljuopensubtitles2 opensubtitles2
" Det var en gång en stor stark " Kämpar-groda ".
Sve je u redu, vjerujmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång ett underjordiskt utIopp för vuIkanens Iava
Selo je u opasnosti, i došlo je vrijeme da odemoopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång en kung
Doista ne znaš, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång då Randy höll käften.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång!
Idemoli u operu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste det alltid vara " Det var en gång "?
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång vårt folk levde utan grymmhet och rädsla.
Odmah izlaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en liten kille som er som aldrig pluggade...
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det var en gång en gubbe som hette Pettson. "
Cijena je # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en bronshäst.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång, då alla kaniner blev sjuka
Mogu jeja odvestiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång, tre björnar i en skog.
Sigurno je kul da ti mama glumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång vi dödade vår kung.
Hajde, Miguel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gång en kung och hans älskade dotter.
I možda ti već to znaš, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en pojke, vars far var i marinen.
Udario sam u njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång, nere i Shreveport, Louisiana en stygg liten flicka vid namn Melba Nyle.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2265 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.