Röda floden
Crvena rijeka
flod oor Kroaties
flod
sv
större vattendrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
rijeka
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
hr
prirodni vodotok
Tala om för juryn på vems uppdrag du jobbade på den här sidan floden.
Poradi informiranja porote, u čije ime ste radili s ove strane rijeke?
reka
Ni vidhåller att ni slängde revolvern i floden innan de mördades?
Ipak još uvek tvrdite da ste bacili pištolj u reku pre nego što se ubistvo desilo.
potok
Här ser ni en flod som leder mot dammen.
Ovdje je potok koji se uljeva u nju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rijeka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kastade dem i floden.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet med hur man ska förena vattendirektivets, Natura 2000:s och översvämningsdirektivets behov med kravet att producera förnybar energi längs med hela floden (330 km) i Österrike kvarstår dock.
Odabiremo svoje partnere po veličini grudi, auta koji vozeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Den del av Viiratsi vald som ligger öster om en linje som fastställs av den västra delen av väg 92 fram till korsningen med väg 155, därefter väg 155 fram till korsningen med väg 24156, därefter väg 24156 fram till att den korsar floden Verilaske, därefter floden Verilaske fram till att den når Viiratsi valds södra gräns.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracEurLex-2 EurLex-2
Floden förgrenas # meter österut
Hoće li proraditi telefoni?opensubtitles2 opensubtitles2
Genom rådets beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".
Svi moramo unutraEurLex-2 EurLex-2
ropade Esme några ögonblick efter att vi korsat floden för andra gången.
Izgleda da ne postojiLiterature Literature
Han styckar dem och dumpar dem i floden.
Hajde, Ledeni, kreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kräver många färdigheter som förts vidare från generation till generation, t.ex. tillverkning av båtar och nät, kunskap om i vilka tidvattenområden fisket ska bedrivas samt förmågan att tolka floden och ta hänsyn till faktorer som flodens djup, tidvattnet och vindförhållandena.
O, bogovi moji!EurLex-2 EurLex-2
Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinajw2019 jw2019
I skuldebrevet framkommer att ett vittne till transaktionen var tjänare till ”Tattannu, ståthållare över området på andra sidan floden”, alltså samme Tattenaj som det står om i bibelboken Esra.
Ne brini, Vratit ću je natragjw2019 jw2019
Bedömningssystem för floder baserat på fytobentos
Da, bio je tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Israeliterna är beredda att gå över floden Jordan in i Kanaans land.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućijw2019 jw2019
Då gråter jag floder.
Deda, uđi u šatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människorna ”är mycket gästfria och välkomnar främlingar med ett leende”, säger Belarmino, som ofta reser på floden.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetajw2019 jw2019
Vad ska jag göra när jag förstör mina floder?
Psi su bolji nego ljudiLiterature Literature
Utan tvivel gick flodens vatten hårt åt många träd.
Nije ni vrijeme ni mjesto za tojw2019 jw2019
62 Och jag skall sända arättfärdighet ned från himlen, och bsanning skall jag bringa fram ur cjorden för att bära dvittnesbörd om min Enfödde, om hans euppståndelse från de döda, ja, och även om alla människors uppståndelse. Och jag skall låta rättfärdighet och sanning svepa över jorden så som en flod för att fsamla mina utvalda från jordens fyra hörn till en plats som jag skall bereda, en helig stad, så att mitt folk kan spänna bältet om höfterna och se fram emot tiden för min ankomst, ty där skall mitt tabernakel vara, och den skall heta Sion, ett gNya Jerusalem.
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiLDS LDS
Sitting Bull flyttade sitt folk till stranden vid floden de kallade " det oljiga gräset ", där villebrådet var rikligt.
Pa, znaš, morat ćeš da odeš da kažeš ljudima da si živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IBMR – biologiskt makrofytindex för floder
Osim u parakorteksu koji je nevjerojatno aktivaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När hon och andra hängivna kvinnor hade församlats för tillbedjan vid en flod, förkunnade aposteln de goda nyheterna för dem.
U neku ruku, to mi se sviđajw2019 jw2019
Varför förintades så många människor i floden?
Web kamera još nije proradila?jw2019 jw2019
Betydande påverkan (vänster) och effekter (höger) på floder – det antal medlemsstater som omfattas anges inom parentes (European waters – assessment of status and pressures 2012).
Možda za dva sata situacija bude bez kontroleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sztum är en liten stad på omkring 10.000 invånare, som ligger i närheten av den plats där floden Wisła (Weichsel) rinner ut i Östersjön.
Moramo pričatijw2019 jw2019
Noa och de sju andra som överlevde floden gick ut ur arken som en familjeorganisation.
Zaklat ću gajw2019 jw2019
I USA tömmer Mississippifloden ensam ut nästan 60 procent mer vatten i havet varje år än vad alla floder och vattendrag i Australien gör tillsammans.
Nisu od velike pomoćijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.