köpa loss
otkupiti
köpa oor Kroaties
köpa
sv
skaffa sig ägande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kupiti
Fråga henne vad hon har köpt.
Pitaj nju, što je kupila.
kupovati
Han är den sorten som köper och köper utan att betala.
On je samo od onih što kupuju i kupuju a ne plaćaju.
kupiti se
Jag uppgav dig och köpte en annan boxare.
Morao sam odustati od tebe i kupiti si novog borca.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabaviti · nabavljati · steći · stjecati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De köper och säljer faktiskt skuld för att göra vinst.
Imaš vrašku srećuQED QED
Lägre produktkvalitet eller konsumentinformation utan information eller samråd med eller samtycke från köparna.
Uplašen si, a reći ću ti zaštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affärsförmedling och affärsrådgivning vid köp, försäljning, import, export av alkoholhaltiga drycker, läskedrycker, vatten och vin
Wong ne voIi crncetmClass tmClass
Sammanförande, till nytta för andra, av olika kosmetiska varor, vilket gör det möjligt för kunder att se och köpa dessa varor (ej transport därav) i en detaljhandelsbutik eller i varuhus
Možda, knjigu?tmClass tmClass
Vi har bestämt oss för att inte köpa dräkten.
Ja nisam mami ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å ena sidan kan det antal utsläppsrätter som verksamhetsutövare erhåller gratis vara otillräckligt för att de ska kunna fullgöra sin årliga skyldighet att överlämna utsläppsrätter, vilket innebär att det antal utsläppsrätter som fattas måste köpas in på förstahands- eller andrahandsmarknaden.
Koji je njegov problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identiteten på alla köpare från tillverkning till det första återförsäljningsstället,
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostiEurLex-2 EurLex-2
Tyngre och dyrare framdrivningssystem skulle göra dessa fordon mycket mindre attraktiva och mindre användbara för de vanligaste köparna, som vanligen är äldre personer i landsbygdsområden, eller yngre som vill ha ett mer robust fordon än en skoter.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!not-set not-set
Han är den sorten som köper och köper utan att betala.
Možemo o tome za # sekundu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köp mark.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det visar sig att vanlig modellera som du köper i affären leder elektricitet, och högstadielärare i fysik har använt sån i åratal.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromted2019 ted2019
Enligt [... rapport] utgjorde dessa tillgångar cirka 85 % av Oltchims tillgångar; en marknadsekonomisk aktör hade därför dragit slutsatsen (efter att ha tagit hänsyn till att en köpare skulle ha minskat inköpspriset med värdet av Oltchim SPV:s skyldigheter, t.ex. i fråga om Oltchim SPV:s anställda) att de intäkter som skulle komma borgenärerna till del, och som motsvarar det pris den potentiella köparen skulle betala för Oltchim SPV minus kostnaderna för försäljningsförfarandet, i genomsnitt skulle vara lägre än Winterhills mest pessimistiska uppskattning av intäkterna från en likvidation, dvs. en försäljning ex situ värderad till 141 miljoner euro.
Hladno pivo bi mi prijaloEurlex2019 Eurlex2019
Klaganden begärde att kommissionen skulle tillämpa den särskilda metod som används vid riktad dumpning och som anges i andra meningen i artikel 2.11 i antidumpningsgrundförordningen, eftersom ”det finns ett exportprismönster som är mycket olika för olika köpare och regioner och som kommer att resultera i betydligt högre dumpningsmarginaler [eftersom] de indiska exportörerna inriktar sig på [...] Förenade kungariket, Spanien, Italien och Frankrike och vissa stora kunder”.
Ne radim sa BiroomEurLex-2 EurLex-2
Ska vi köpa den?
Prinče Zuko...Dosta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m) ABCP-programmets köp av exponeringar ska ha strukturella inslag, såsom utlösningsmekanismer för avveckling, för att minska den underliggande portföljens potentiella kreditförsämring.
To je bila njezina idejaEurLex-2 EurLex-2
Jag köper något från apoteket
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u Vijetnamopensubtitles2 opensubtitles2
Så kan du sluta köpa så många nya trasor
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteopensubtitles2 opensubtitles2
Banken betalade emellertid bara 1 miljon euro för att köpa Geniki, vilket måste anses vara ett mycket litet belopp.
Otpušten si!EurLex-2 EurLex-2
Information om antal och typ av ansökningar om att köparen ska ompröva sina beslut (t.ex. tekniska specifikationer, beslut om tilldelning).
Nema super glazbeEurlex2019 Eurlex2019
Förbudet ska inte påverka Ändringsförslag 27 Förslag till direktiv Artikel 3 – punkt 1 – led aa (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag aa) En köpare betalar en leverantör för produkter som inte är färskvaror senare än 60 kalenderdagar efter att ha fått leverantörens faktura eller senare än 60 kalenderdagar efter att ha tagit emot produkterna, beroende på vilket som inträffar sist.
Sramotno se ponašaš, Amyasenot-set not-set
Jag är här för att köpa ert hem.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32)För att stärka rättssäkerheten för säljare och konsumenternas övergripande förtroende i samband med gränsöverskridande köp är det nödvändigt att harmonisera den tidsperiod under vilken säljaren är ansvarig för bristande överensstämmelse som föreligger vid den tidpunkt då konsumenten tar varorna i fysisk besittning.
O čemu razmišljate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns många som köper sådan vanilj och inte vet om att den är giftig.
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećejw2019 jw2019
Kommissionen anser vidare att den relevanta geografiska marknaden är EES, i synnerhet på grund av handelsflödena och ursprunget för de produkter som köps inom jonomermarknaden.
Zeus mora misliti da mu služim, ali jačameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Användningen av frivillig alternativ tvistlösning mellan leverantörer och köpare bör uttryckligen uppmuntras, utan att detta påverkar leverantörens rätt att lämna in klagomål eller vända sig till allmän domstol.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.