matta oor Kroaties

matta

werkwoord, naamwoord, adjektief algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

tepih

naamwoord manlike

När Tyson var åtta månader gammal svalde han en bit krita som han hittat på mattan.
Kada je Tysonu bilo osam mjeseci, udahnuo je komad krede koji je pronašao na tepihu.

ćilim

naamwoord manlike

När tiden är inne så vill inte den gamle kungen flyga på en matta.
Kad starom kralju dođe vrijeme, neće trebati ćilim za raj!

sag

naamwoord

Ger jag min fru ännu en matta lär hon bli skogstokig.
A ako joj opet donesem sag, moja će me skratiti za glavu, Chris.

prostirač

naamwoord

De enda som finns framför mig är är mattan med presidenterna på, fram till Carter.
Jedino što je pred mojim nosom je prostirač sa predsjednicima do Cartera.

Soortgelyke frases

Matt Sorum
Matt Sorum

schack och matt
šah mat

Matt Groening
Matt Groening

Mario Matt
Mario Matt

Matt Davies
Matt Davies

matt
taman

voorbeelde

Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).

Jag skulle berätta om Matt.
Htjela sam mu reći za Matta.

Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial av rotting, även sammanfogade till band; flätningsmaterial samt flätor och liknande produkter av rotting, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter (utom mattor och gallerverk, tapeter enligt nr 4814 , samt delar till skodon eller huvudbonader)
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo od ratana, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od ratana, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814 ; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)

Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.
Pokaži da nas Bog poučava da ‘ljubimo svog bližnjeg’ (Mat.

Under den här tiden lärde jag mig mycket om givandets glädje. (Matt.
Mnoga iskustva koja sam stekao u tom razdoblju pokazala su mi koliko davanje usrećuje (Mat.

Kom ihåg att det handlar om matte.
Zapamti, sve je u matematici Grasshopper.

Orientaliska non-woven-mattor (mosen)
Istočnjački netkani sagovi (mosen)

Hursomhelst så är Matt Burke inte galen.
Što god se događa, Matt Burke nije lud.

Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli

7:31) Genom att följa detta råd kan du visa Jehova att du sätter tillbedjan av honom främst i ditt liv. (Matt.
Kor. 7:31). Postupajući u skladu s tim mudrim savjetom, pokazat ćemo Jehovi da nam je služenje njemu najvažnije u životu (Mat.

Ger jag min fru ännu en matta lär hon bli skogstokig.
A ako joj opet donesem sag, moja će me skratiti za glavu, Chris.

Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är huggen glasfiber i längder om högst 50 mm (nedan kallad huggna fiber), roving av glasfiber, utom roving av glasfiber som har impregnerats och behandlats med ett ytskikt och har en glödgningsförlust på mer än 3 % (enligt ISO-standard 1887) (nedan kallad roving) och mattor av glasfiberfilament, utom mattor av glasull (nedan kallade mattor) med ursprung i Egypten, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (Taric-nummer 7019120022, 7019120025, 7019120026 och 7019120039).
Proizvod koji podliježe evidentiranju („predmetni proizvod”) jesu rezani strukovi od staklenih vlakana, dužine ne veće od 50 mm („rezani strukovi”); roving od staklenih vlakana, osim impregniranog i prevučenog te s gubitkom mase pri žarenju većim od 3 % (kako je utvrđeno normom ISO 1887) („roving”); te mat izrađen od filamentnih staklenih vlakana, osim mata od staklene vune („mat”) podrijetlom iz Egipta, trenutačno razvrstan u oznake KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (oznake TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).

Mattor och andra golvbeläggningar (V)
Sagovi i ostale podne obloge (T)

Du vet, Matt, du kan posta den själv.
Matt, možeš ovo i sam poslati.

Matt, kom igen!
Matt, hajde!

Jed och Matt, ni stannar häruppe och följer de andra två.
Jed, Matt, ti ostani ovdje, pratiti ostale dvije.

Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster avseende försäljning av handdukar, barnhanddukar, filtar och täcken, barnfiltar, vadderade filtar [sängkläder], filtar för barnsängar, resfiltar, knäfiltar, handduksfiltar, sänglakan, lakan för barnsängar, örngott, duntäcken, påslakan för duntäcken, vadderade täcken, sängtäcken, duntäcken [vadderade täcken], plädar, resplädar, mattor, leksaker, spel
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su ručnici, dječji ručnici, pokrivači, dječje deke, prošiveni prekrivači za krevet [krevetnina], deke za dječje krevetiće, putne deke, pokrivači za krilo, deke, plahte za krevet, plahte za dječje krevetiće, jastučnice, popluni, navlake za poplune, tekstilni prošiveni prekrivači, prekrivači za krevete, dekorativni prekrivači [tekstilni prošiveni prekrivači], sagovi, putni pokrivači, sagovi, igračke, igre

Vi kan inte forIora ett hangarfartyg for ett av deras, Matt
Ne možemo da mijenjamo Japanski nosač za naš nosač, Matte

Jag kommer att hitta Matt.
Ja ću ga pronaći.

Moppar och mattor
Krpe za pranje podova i otirači

För att undgå att bli straffad var det åtminstone en framstående broder som rentav gick så långt att han samarbetade med säkerhetspolisen och därigenom ställde till stor skada för de trogna och för predikoverket. (Matt.
Kako bi izbjegao kaznu, najmanje je jedan istaknuti brat čak išao tako daleko da je počeo surađivati sa Securitate te je tako prouzročio velike probleme vjernoj braći i nanio štetu djelu propovijedanja (Mat.

tejp, duk, mattor, band,
vrpce, tkanine, nasumične prostirke i pletenice;

Och han sade till dem: ’Det står skrivet: ”Mitt hus skall kallas ett bönens hus”, men ni gör det till en rövarhåla.’” (Matt.
I rekao im je: ‘Pisano je: “Moj će se dom zvati dom molitve”, a vi od njega činite pećinu razbojničku!’” (Mat.

”De matta fåglarna var mycket mindre attraktiva för undulater av det motsatta könet”, rapporterar The Sydney Morning Herald.
“Ptice čije se perje slabije sjajilo bile su daleko manje privlačne pripadnicima suprotnog spola”, izvještava The Sydney Morning Herald.

Omfattar inte: Väggbeklädnad i tyg (04.3.1). Golvbeläggningar som mattor och heltäckningsmattor (05.1.2). Hyra av hushållslinne (05.6.2). Kapell till bilar, motorcyklar m.m.
Isključuje: pokrivala za zid od tkanine (04.3.1.); podne prostirke kao što su sagovi i ugrađeni sagove (05.1.2.); najam rublja za kućanstvo (05.6.2.); pokrivala za motorna vozila, motocikle itd.