offentlig politik oor Kroaties

offentlig politik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

javna politika

Forumet bör huvudsakligen fokusera på att diskutera offentlig politik för filmbranschen.
Glavno težište Foruma trebale bi biti rasprave o javnim politikama u filmskom sektoru.

voorbeelde

Erkännandet av beslutet står inte i strid med den berörda medlemsstatens offentliga politik.
priznanje odluke nije protivno javnom poretku predmetne države članice.

Att åstadkomma rätt balans mellan dessa båda viktiga mål för den offentliga politiken är inte lätt.
Postizanje pravog omjera između ovih dvaju važnih ciljeva javne politike neće biti jednostavno.

Inverkan på offentlig politik för att minska fattigdomen
Učinak javnih politika na smanjenje siromaštva

Erkännandet av beslutet står inte i strid med den berörda medlemsstatens offentliga politik.
priznanje odluke nije protivno javnom poretku dotične države članice.

Forumet bör huvudsakligen fokusera på att diskutera offentlig politik för filmbranschen.
Glavno težište Foruma trebale bi biti rasprave o javnim politikama u filmskom sektoru.

d) Erkännandet av beslutet står inte i strid med den berörda medlemsstatens offentliga politik.
(d) priznanje odluke nije u suprotnosti s javnim poretkom dotične države članice.

Högkvalitativa och tillförlitliga vetenskapliga bevis är avgörande för god offentlig politik.
Pouzdani znanstveni dokazi visoke kvalitete neophodni su za dobre javne politike.

·stärka insamlingen och spridningen av insikter om offentlig politik, i samarbete med relevanta internationella organisationer.
·poticanjem prikupljanja i širenja informacija o javnim politikama u suradnji s relevantnim međunarodnim organizacijama.

Strukturellt stöd till organisationer för forskning om europeisk offentlig politik (tankesmedjor)
Strukturna potpora organizacijama za istraživanje europskih javnih politika (think-tanks)

De flesta nationella strategier stämmer inte överens med den offentliga politiken.
Većina nacionalnih strategija integracije Roma nije dobro povezana s javnim politikama.

CDC är en offentlig koncern med verksamhet av allmänintresse som stöder statens och lokala myndigheters offentliga politik.
CDC je javna grupacija koja obavlja djelatnosti od javnog interesa kao potpora javnim politikama koje provode državna i lokalna tijela.

CDC: en offentlig koncern med verksamhet av allmänintresse som stöder statens och lokala myndigheters offentliga politik.
CDC je javna grupacija koja obavlja djelatnosti od javnog interesa kao potpora javnim politikama koje provode državna i lokalna tijela.

d) Erkännandet av beslutet står inte i strid med den berörda medlemsstatens offentliga politik.
(d) priznanje odluke nije protivno javnom poretku predmetne države članice.

Öppenhet främjar ansvarsskyldighet och gör det möjligt för medborgarna att hålla sig bättre informerade om den offentliga politiken.
Zahvaljujući transparentnosti promiče se odgovornost te se građanima omogućava bolja informiranost o javnim politikama.

strukturellt stöd till organisationer som bedriver forskning om europeisk offentlig politik (tankesmedjor),
strukturnu potporu organizacijama za istraživanje europskih javnih politika (think tanks),

Särskilda områden inom offentlig politik (5)
Posebna područja javne politike (5)

Mikroplast och nanopartiklar medför särskilda utmaningar inom den offentliga politiken.
budući da mikroplastika i nanočestice predstavljaju poseban izazov u pogledu javne politike;

Inom den offentliga politiken måste man utarbeta föreskrifter för att ta itu med detta problem.
Javna politika mora razviti propise za rješavanje tog problema.

Förslag till åtgärder inom ramen för den offentliga politiken (10)
Prijedlozi za djelovanje u okviru javne politike (10)

Experterna ska kartlägga befintlig offentlig politik för social integration via kulturen och identifiera god praxis.
Stručnjaci će opisati postojeće javne politike koje se bave socijalnom uključenosti putem kulture te će utvrditi dobre prakse.