sorgsenhet oor Kroaties
sorgsenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tuga
Men kanske min sorgsenhet inspirerar mig att skapa nåt bättre.
Možda će me moja tuga inspirirati da stvorim nešto bolje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har en sorgsenhet i rösten.
Oduvijek sam o tome sanjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten, äldre man, propert klädd, - med ett exceptionellt livligt, intelligent uttryck - och en sorgsenhet som genast märktes.
Flass, moram prehraniti djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid leda, fruktan eller sorgsenhet blev talet långsammare och mer otydligt, och tonfallet ändrades.
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakojw2019 jw2019
Det är så vi vet att ett leende kan betyda sorgsenhet att gråt kan betyda lycka och att ett stoiskt, stilla ansikte kan betyda att du ilsket planerar din fiendes undergång.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?ted2019 ted2019
Att engagera sig i verksamhet som skänker lycka är i själva verket ett motgift mot sorgsenhet.
Krenite.Ja ću za vamajw2019 jw2019
Sorgsenhet på gaeliska.
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frustration eller sorgsenhet orsakas av orealiserad potential hos en person
Spremi u datotekuopensubtitles2 opensubtitles2
Det var identiteten som räddade mig från sorgsenhet.
I, jel igraš cesto Xbox?ted2019 ted2019
Det innebär att tårarna och sorgsenheten inte är äkta eller uppriktig.
Pogrešili smojw2019 jw2019
Sorgsenhet,
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag var sju år brukade jag smyga ner i källaren för att dricka hemgjort vin. Det verkade lindra min sorgsenhet.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionjw2019 jw2019
När två jordskalv hade skakat El Salvador i början av 2001, konstaterade ordföranden för den rådgivande kommittén för mentalhälsofrågor inom hälsoministeriet: ”Många drabbas nu av psykiska besvär som kommer till uttryck genom sorgsenhet, förtvivlan och ilska.”
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanjw2019 jw2019
Återspeglar hans ögon humor, sorgsenhet eller oro?
Pusti je da nisu što želijw2019 jw2019
Eller sorgsenhet.
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han är verkligen inte orsaken till din stora sorgsenhet.
Lenarde, ja ću doniratinovac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt buddhismen är roten till lidandet varken smärta eller sorgsenhet eller ens känslan av meningslöshet.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeLiterature Literature
Hemma var han böjd för sorgsenhet och visste ofta icke varför.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ogift missionärssyster sade: ”När jag känner sorgsenhet komma över mig, försöker jag tänka på den nya världen och hur hela människosläktet kommer att vara en enda familj.”
Idemo, slavljeniče!jw2019 jw2019
Ett sting av sorgsenhet
Žao mi je za tvoj put u greenlandopensubtitles2 opensubtitles2
Trubbel i ena fickan och sorgsenhet i den andra.
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara Schweizer sade att ”sorgsenhet är något som kommer och går” i hennes fall.
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešjw2019 jw2019
Upphovsmännen till en undersökning som omfattade 160.000 amerikanska ungdomar förklarade: ”Tonåringar berättar för oss att mycket av deras oro kommer från påtryckningar som de känner sig otillräckliga inför, från modfälldhet och sorgsenhet som bryter ner deras självförtroende och från föräldrar som inte är lyhörda för deras problem.”
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljujw2019 jw2019
När jag läste den här uppmuntrande artikeln, kunde jag inte annat än gråta av empati och sorgsenhet över allt som familjen Major har gått igenom.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gjw2019 jw2019
Det är ilska, svek, skräck och sorgsenhet!
Na to je Keough aludiraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mottagaren sägs analysera hundens ljud och delar in dem i sex olika känslolägen: frustration, ilska, lycka, sorgsenhet, längtan och fientlighet.
Popuši mi ga.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.