sortering oor Kroaties
sortering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
razvrstavanje
Producentorganisationerna skall särskilt använda kapitalet för att finansiera lagring, sortering, knäckning och paketering.
Proizvođačka organizacija koristi taj fond posebno za financiranje skladištenja, razvrstavanja, vađenja plodova iz ljuski i pakiranja.
sortiranje
Sådana utsläpp kan emellertid förebyggas bland annat genom förfaranden för sortering eller bearbetning.
Te se emisije, međutim, mogu izbjeći osobito primjenom postupaka sortiranja ili ponovne obrade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).
Mićemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!EurLex-2 EurLex-2
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoEurlex2019 Eurlex2019
Syftet härmed är att ange olika etapper i produktionsprocessen (sortering, putsning och avlägsnande av stjälk och rötter) för ”Aglio di Voghiera”, då dessa saknas i den gällande produktspecifikationen och att fastställa hur mycket svinn som får förekomma genom att det anges ett riktvärde för skillnaden mellan produktens vikt vid skörd och den saluförda produktens vikt efter torkning.
To nije smijesnoEurLex-2 EurLex-2
Producentorganisationerna skall särskilt använda kapitalet för att finansiera lagring, sortering, knäckning och paketering.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiEurLex-2 EurLex-2
Sorteringsmetoderna (sorterare-separator, vibrationsseparering, stenrensning och optisk sortering) säkerställer att ”Haricot de Castelnaudary” håller en jämn och hög kvalitet.
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doEuroParl2021 EuroParl2021
Demonteringen och sorteringen kan ske antingen mekaniskt eller manuellt (vilket är vanligare).
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj nepriliciEuroParl2021 EuroParl2021
Sortering av uttjänta fordon för återvinning eller förstörning därav (omvandling)
Izgleda da ne postojitmClass tmClass
De körs sedan i en mekanisk skalningsmaskin och genomgår en första sortering för att rensa bort knölar som är olämpliga som livsmedel eller andra orenheter (stenar, olika växtmaterial etc.).
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annat avfall från mekanisk behandling av avfall (t.ex. sortering, krossning, komprimering, sintring)
Dan za pranjeEurLex-2 EurLex-2
Gällande rutiner för sortering, återanvändning och återvinning av avfall.
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteEurlex2019 Eurlex2019
Sortering av avfall och återvinningsbart material [omvandling]
O, čuda američke znanostitmClass tmClass
Finns det tillgång till sorterings- och sökverktyg?
Impresioniran sam!EurLex-2 EurLex-2
insamling, sortering, transport och överlämnande av postförsändelser.
Ovo ništa ne mijenjaEurLex-2 EurLex-2
Följande åtgärder genomförs i det avgränsade geografiska området: sköljning av tonfisken, styckning (traditionellt kallad ”ronqueo”), sköljning av delarna, saltning, sköljning tills önskad salthalt erhålls, pressning, torkning av filéerna, avlägsnande av skinnet och sortering före förpackning.
To je pogled iz župeEurLex-2 EurLex-2
i) hela den fångst som lagligen får behållas ombord förvaras i fruset tillstånd, den sorterade fisken omedelbart fryses efter sorteringen och ingen sorterad fisk kastas överbord med undantag av vad som krävs enligt artikel 19,
Zašto treba ogromni zamrzivač?EurLex-2 EurLex-2
Insamling, klassificering, sortering, uppdatering av data för databaser innehållande information om personer, Även konsulterbara via Internet
Morate me pustiti da vam odaberemnešto prigodno, nešto lako za shvaćanjetmClass tmClass
(4) Våtvikt av förbrukade batterier och ackumulatorer som har tagits emot efter insamling, slutlig sortering och förberedelse för återvinning (mängden avskiljda orenheter och ytterhöljen för batterisatser samt vattenhalt enligt angivelsen i fältet ”övergripande sammansättning” ska dras av för beräkningen av återvinningsgraden).
Došli ste na pogrešno mjestoEurLex-2 EurLex-2
”Efter sortering och slutlig förpackning placeras fruktlådorna i en kyllagringsenhet med en temperatur på 4–6 °C i upp till 30 dagar, beroende på leveranserna.”
Vozač će nas izvući odavdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sortering av avfall och återvinningsbara ämnen
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamatmClass tmClass
(b) Aktörernas omfattning, deras placering i saluföringskedjan, deras saluförda volym eller värde, deras sortiment, leveransområde eller typ av affärsverksamhet, såsom lagring, sortering, förpackning eller försäljning.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tjänster vid leverans av expresspaket bestående av insamling, sortering, transport och leverans av paket med något plusvärde på den internationella marknaden.
Maglica (MistEurlex2019 Eurlex2019
Avfall från sortering av papper och papp för återvinning
Vidiš koliko je zabavno biti policajaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avfall från sortering av papper och papp för återvinning
A danas su oni moji najveći klijentiEurLex-2 EurLex-2
När det gäller persikor och nektariner utgjorde sortering och paketering omkring 37% av kostnaderna och transport 13%, vilket innebär att värdet av de återtagna produkterna endast utgjorde cirka 50% av de totala kostnaderna.
Šta mi radimo skupa?elitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.