sortera oor Kroaties
sortera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
sortirati
Därefter skärs skotten fackmässigt till rätt längd och sorteras.
Stabljike se nakon toga pažljivo režu po duljini i sortiraju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Više od # godina.DirkEuroParl2021 EuroParl2021
Ja, faktiskt... tre sorters irakier.
Ti si u srcima male deceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kött, fisk, kött av fågel och vilt och alla sorters behandlade köttprodukter
Diži slušalicu, javi setmClass tmClass
Vi hade stulit en polisbricka och det kunde leda till alla möjliga sorters problem.
Hvala što na pomažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt sökanden har kommissionen även på ett felaktigt sätt använt begreppet en enda, fortlöpande överträdelse för att såsom ”bevisning” kunna åberopa olika sorters omständigheter och ageranden, inbegripet kontakter som är lagliga eller ovidkommande.
Kakav to čovjek može da proda svog sina?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alla sorters insekter har utvecklat kemiska vapen.
Svakako budemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förklara att i Matteus 13:1–23 läser vi att Frälsaren jämförde olika sorters jord med olika grader av öppenhet eller andlig mottaglighet i människors hjärta.
Zašto si zadihan Tony?LDS LDS
Det finns ungefär 200 000 olika sorters vete, och ungefär 2 till 400 000 olika risplantor, men dom håller på att försvinna.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešQED QED
Man äter också flera sorters fjärilslarver.
Nedostajejedan skafanderjw2019 jw2019
Sorteringsmetoderna (sorterare-separator, vibrationsseparering, stenrensning och optisk sortering) säkerställer att ”Haricot de Castelnaudary” håller en jämn och hög kvalitet.
Osjećam se kao kod kućeEuroParl2021 EuroParl2021
Det ska innehålla en förteckning över faktiskt besökta geografiska platser som lett till det aktuella fordonets position, sorterade efter den tidpunkt då positionerna nåddes av fordonet, där den första punkten ska vara den som ligger närmast den aktuella tiden.
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaEurlex2019 Eurlex2019
Framför allt får särskilda mål som sorterar under de politiska målen 1–4 användas med relevanta indikatorer under det politiska målet 5.
Slobodno razgledajnot-set not-set
Termen ’blandningar därav’ omfattar infiltrerade material, sorterade blandningar, hjälpbeläggningar och multilagerbeläggningar och erhålls genom en eller flera av de beläggningsprocesser som specificeras i tabellen.
Savršeno, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Han hade sorterat materialet på golvet i vardagsrummet.
Pobjegao je prije nego sam stigla.PolicijaLiterature Literature
Ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, även bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; osorterade ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten
Mislim da je ranije otišla u kreveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppbindningssystemen har utökats till att omfatta GDC (Geneva Double Curtain) och alla sorters pergolasystem, det maximala antalet knoppar per hektar har fastställts och hänvisningen till ministerdekret av den 11 juli 2005 har strukits, vilket innebär att stycket
Saznat ćeš kad te kazniEuroParl2021 EuroParl2021
b) för frukt som sorteras efter vikt, vara
Sumnjam da to možete razumijetiEurLex-2 EurLex-2
Genom jämförelse av PNC:s svar vid kalibrering med det från en kalibrerad aerosolelektrometer vid samtidig provtagning av elektrostatiskt sorterade kalibreringspartiklar.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijEurLex-2 EurLex-2
Hon sorterade informationen i huvudet medan bilen susade genom snöfallet tillbaka till tidningen.
Ne, gospođo, ja vas volimLiterature Literature
Du kan ge eleverna andra sorters tester om de här nyckelskriftställen under de kommande veckorna:
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?LDS LDS
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.
VaIjda jesiEurLex-2 EurLex-2
Sorterat papper som inte genomgår ytterligare bearbetning innan det går in i en massaprocess.
Pitajte moju supruguEurlex2019 Eurlex2019
”Jag sitter hemma och sorterar samlarbilder på gamla älskare.
Šefe, ovo će biti naša policijska stanicaLiterature Literature
Mot bakgrund av särskilt den internationella utvecklingen bör likvärdighetssystemet utvidgas till att omfatta alla de olika sorters utsäde som uppfyller de egenskaper, de krav på undersökningar samt de villkor för märkning och plombering som fastställs i direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG.
Ne može se svatko boritiEurLex-2 EurLex-2
När åren sedan gick började haven svärma av alla sorters marina djur.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.