sortiment oor Kroaties
sortiment
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
asortiman
Stora handlare kan tillämpa denna teknik i större utsträckning genom utveckling av ekologiska sortiment under egna varumärken.
Veliki trgovci na malo mogu opširnije provesti ovu tehniku razvojem ekološkog asortimana vlastite robne marke.
izbor
Detta ger bättre tjänster, ett större sortiment, konsumentvänligare strukturer, fördelaktigare priser och en lokal identitet.
To bi dovelo do boljih usluga, većeg izbora, struktura jednostavnijih za korištenje, povoljnijih cijena i identiteta lokalne zajednice.
razvrstavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De upplysningar som Amazon lämnat visar att värdet på företagets kommersiella varumärke har sekundär betydelse för de tre avgörande faktorerna i dess europeiska detaljhandelsverksamhet, nämligen sortiment, pris och användbarhet (511).
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
Vidi našeg malog princaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp, askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d. (ej från non-wooden eller återvunnet material)
Ma što bilo, smiješi seEurlex2019 Eurlex2019
Produkten ingår i det rika sortiment av köttprodukter som framställs i Bulgarien sedan flera årtionden tillbaka.
Onda je Zubna Vila navela knjiguEuroParl2021 EuroParl2021
Detaljhandelstjänster, postordertjänster, och direktanslutna detaljhandelstjänster med ett brett sortiment av konsumentvaror, nämligen, inredningsmöbler, belysning, badvaror, badlinne, sängkläder, metallvaror, heminredningsprodukter, fönstertäckningar, beläggningar (golv-), heminredningsprodukter och tillbehör, utomhusmöbler och tillbehör, trädgårdsprodukter, leksaker, spel, kläder, tofflor och kängor, personliga vårdprodukter, helgdekorationer, pappersvaror, minnesföremål, presentartiklar, klockor, bagagehyllor och rengöringsprodukter
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vastmClass tmClass
Beträffande AOE fick den irländska skatteförvaltningen uppgift om att den irländska filialen ansvarade för tillverkning och montering av ett specialiserat sortiment av datorprodukter för EMEIA-regionen.
On je bio supereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till de fr msta resultaten s h r l ngt kan r knas produktion av ett sortiment med innovativa biobaserade produkter f r en ny biobaserad gemenskap.
Tako me je stidelitreca-2022 elitreca-2022
Beträffande AOE angav Apple till den irländska skatteförvaltningen att AOE:s irländska filial ansvarade för tillverkning och montering av ett specialiserat sortiment av datorprodukter.
Ne, ne plačemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Aktörernas omfattning, deras placering i saluföringskedjan, deras saluförda volym eller värde, deras sortiment, leveransområde eller typ av affärsverksamhet, såsom lagring, sortering, förpackning eller försäljning.
Čitam mu misli, on čita mojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Förenade kungariket förvärvades bookpages.co.uk för att [...] snabbt erbjuda de europeiska konsumenterna samma kombination av sortiment, tjänster och värde [...] (567).
Početna ponuda jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nestlé är främst verksamt inom produktion, marknadsföring och försäljning av ett brett sortiment av livsmedel och drycker, däribland mejeriprodukter.
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuEuroParl2021 EuroParl2021
Denna situation uppstår vanligtvis när företag säljer ett brett sortiment av olika kvaliteter av samma produkt. Även om de olika kvaliteterna inte är utbytbara för varje slutkund eller konsumentgrupp, hänförs de till samma produktmarknad under förutsättning att de flesta leverantörerna kan erbjuda och sälja dem på ett sådant sätt att de krav på omedelbarhet och frånvaro av väsentligt ökade kostnader som beskrivs ovan är uppfyllda.
Pravit ću ti društvoEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster online, i varuhus eller detaljhandelsbutik eller via postorderkatalog med allmänna handelsvaror, med ett brett sortiment av tvålar, parfymerivaror, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat
Ovo je svijet mnogih ljuditmClass tmClass
I själva verket konstaterade kommissionen att unionsindustrin, inklusive två av de tillverkare som ingick i urvalet, investerade avsevärt i nya pressar för hårda legeringar under skadeundersökningsperioden och därför kan leverera ett brett sortiment av stänger, profiler och rör av aluminium, inbegripet hårda legeringar.
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenaEuroParl2021 EuroParl2021
Sanitära, Kök och Badrumsinstallationer och Rörmokeritillbehör, Nämligen fullständigt sortiment av rörmokar- och krandelar och komponenter till dessa, Nämligen, Handtag, Vaskar, Ventiler, Bad- och duschkomponenter, Sprejventiler och slangmonteringar, anslutningsuttag, förspolande sprejenheter och klämmor därför, påfyllare av lerkärl och kittlar, vattenstationer, indragbara sprejanordningar och slangrullsenheter, avtvättningsstationer
Ne bi smio nositi namještaj, LitmClass tmClass
Med ett sådant synsätt skulle det nämligen inte vara möjligt att på ett konsekvent sätt identifiera självständiga underkategorier av varor, vilket – såsom generaladvokaten har noterat i punkt 71 i sitt förslag till avgörande – skulle medföra en alltför långtgående begränsning av rättigheterna för innehavaren av det äldre varumärket, bland annat genom att dennes berättigade intresse av att utvidga sitt sortiment av varor eller tjänster för vilka det äldre varumärket har registrerats inte skulle beaktas i tillräcklig utsträckning.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumEuroParl2021 EuroParl2021
Priya hade nu ett nytt sortiment av böcker som hon kunde foga till sin samling, däribland en som speciellt blev hennes favorit, Lyssna till den store läraren, som är utgiven av Sällskapet Vakttornet.
Mi skupljamo paukejw2019 jw2019
Organisationen får tillverka ett begränsat sortiment av delar som ska användas under pågående arbete inom sina egna anläggningar, förutsatt att förfaranden finns angivna i verkstadshandboken.
Nisam smjela ništa rećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Överklagandenämnden drog slutsatsen att dessa varor kompletterade intervenientens verksamhet och ”var en naturlig följd av utvecklingen av dess sortiment av tillbehör”.
Oprostite me na sekunduEurLex-2 EurLex-2
Brooke öppnade en lokal butik för hennes mode sortiment, men hon märkte också, att ibland kan dina problem följa dig hem.
Ovo je drukčijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortiment av varor för försäljningsändamål, tillhandahållande av affärsinformation och konsumentrådgivning (konsumentrådgivningsbutik), import- och exportbyråer. Kommersiell marknadsföringsverksamhet, kommersiell marknadsföringsverksamhet via internet
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaotmClass tmClass
Detta riktmärke omfattar ett brett sortiment bestrukna produkter (uttryckt som säljbar nettoproduktion i ton lufttorkad massa, definierad som papper med 6 % vattenhalt) med ett eller flera skikt.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaEurlex2019 Eurlex2019
Man har konstaterat att när ett antal invånare i en stad får ökad inkomst, ställer de krav på och konsumerar ett bredare sortiment av matvaror.
Nisam mogao do njihjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.