toffel oor Kroaties

toffel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

papuča

naamwoord vroulike

Som när min hund är arg på mig och kissar i mina tofflor.
Kao kad je moj pas ljut na mene pa mi se popiški u papuče.

papuče

naamwoord

Som när min hund är arg på mig och kissar i mina tofflor.
Kao kad je moj pas ljut na mene pa mi se popiški u papuče.

voorbeelde

Har någon en jättestor toffel?
Ima li neko kakvu zbilja veliku papuču?

Jag är ingen toffel.
Nisam očajan.

Vanligtvis så var jag inte en sån toffel, men någon hade slagit henne ganska rejält.
Uglavnom nisam bio takav papak, ali ju je netko dobro unakazio batinama.

När blev du en sån toffel?
Kada si postao takav mljekarica, Danny?

Du säger ju alltid att jag inte ska vara en sån toffel med barnen.
Ti si ona koja uvijek govori da ne smijem uvijek popuštati djeci.

Chris, du är en sån toffel.
Chris, ti si očajan.

Jag vet - toffel, eller hur?
Znam, papučar, zar ne?

att du är en toffel.
Zato sto si lazljivac.

Spela ordentligt, din toffel!
Nastavite s igrom, stari brbljavče!

Se om du hittar min toffel.
! Je li mi papuča ovdje ispod?

Sedan klädde hon sig i svarta byxor och lånade en toffel från sin man som hon kunde använda för den skadade foten.
Obukla je crne hlače i posudila muževu papuču, koju će nositi na ozlijeđenoj nozi.

Det är sent, hon vill gå på toa och glömmer sin toffel.
Pa, noć je, želi u klonju, i zaboravlja papuču.

Din jävla toffel!
Ti si jebeni šugavi papučar!

Gift en dag och redan toffel.
Jedan dan i već te pripitomila.