växel
փոխարկել
växla oor Armeens
växla
sv
byta sedlar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
փոխել
Dessa bankirer gjorde lysande affärer, eftersom de tog ut en avgift för varje mynt de växlade.
Առեւտրականները շահութաբեր գործարքներ էին կատարում՝ փոխանակված դրամի ամեն մի կոպեկի դիմաց հավելավճար վերցնելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan tänka sig hur Abraham och Sara växlade mellan att sitta på kamelryggen och gå bredvid. Deras röster och skratt blandades med ljudet från djurens bjällror och fårens bräkande.
400-ից ավելի Վկաներից ոչ մեկը չարձագանքեց։jw2019 jw2019
Jesus blir mycket upprörd när han ser detta. Han välter omkull borden för dem som växlar pengar så att mynten far åt alla håll.
Նիկոլսոնի կարծիքով՝ Ջոզեֆ Ֆ. Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նոր նախագահը, այնպիսի անձնավորություն չէր, որը կհամապատասխաներ այն դիրքին, որը զբաղեցնում էր եղբայր Ռասելը։jw2019 jw2019
”Om föräldrarna inte är konsekventa kommer barnet att uppfatta mamma och pappa som oförutsägbara, som att principerna växlar efter humöret.
Տե՛ս «Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերը» հոդվածը «Դիտարանի» 2011թ. հոկտեմբերի 1-ի համարում։jw2019 jw2019
Vår förmåga att stå fasta och sanna och följa Frälsaren trots livets växlande skeden, stärks storligen av rättfärdiga familjer och eniga församlingar och grenar med Kristus i centrum.
Եղբայր Ռասելը ներկայացնում էր երկու ելույթ, մեկը հավատակիցների համար կեսօրին, իսկ մյուսը, որի վերնագիրն էր՝ «Ինչ է լինում մահից հետո», ներկայացնում էր հանրության համար երեկոյան»։LDS LDS
När jag svänger ratten, kan ni se att det växlar mellan + och -.
Դրանով պաշտոնապես ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, եւ դադարեցին Գերմանիայի դեմ ուղղված ռազմական գործողությունները։ Պայմանագիրը հիմք դրեց Ազգերի լիգայի կազմավորմանը, որը միջազգային կազմակերպություն էր, եւ որի նպատակն էր աշխարհում խաղաղություն պահպանել։ted2019 ted2019
Många vackra bukter och uddar erbjuder häpnadsväckande vyer över det som en skribent kallade ”en mjuk, pärlglänsande och vidsträckt bakgrund som skiftar hela tiden” – ett ständigt växlande landskap av vatten och himmel.
Ինչպես հաստատում է պատմությունը, Հիսուսի մարգարեացածն իսկապես տեղի ունեցավ։jw2019 jw2019
Att ”lägga in diffspärren” betyder att lägga in en specialväxel så att alla hjulen samverkar för att ge större kraft.1 En diffspärr tillsammans med fyrhjulsdrift gör att man kan växla ner, få mer kraft och förflytta sig.
Այն բառերը, որոնք սովորաբար թարգմանվել են «նախապես հայտնի լինել», «կանխագիտություն» եւ «նախապես որոշել» բառերով ու արտահայտություններով, հանդիպում են Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում, թեեւ դրանց հիմնական իմաստն արտահայտված է նաեւ Եբրայերեն Գրություններում։LDS LDS
Jehova är barmhärtig när han dömer, men varför får vi inte dra växlar på hans barmhärtighet?
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում ամբողջական «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» անգլերեն Բրայլի գրատիպով թողարկվեց 18 հատորով։jw2019 jw2019
Arbetsnarkomaner låter arbetet tränga ut allt annat i livet, medan den som har en balanserad syn på arbete vet när det är dags att stänga av datorn och växla spår mentalt sett och åka hem till familjen.
Այդ հույսի մեջ պարփակվում է նաեւ Ստեղծիչի հետ փոխհարաբերություններ զարգացնելը։jw2019 jw2019
Be eleverna namnge fordonets olika växlar (back, friläge och ettan, tvåan och så vidare).
Եղբայր Ռասելը հորդորում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին արթուն մնալ եւ վճռականորեն շարունակել Տիրոջ գործը, նույնիսկ եթե իրենց ակնկալիքները չեն իրականանում իրենց սպասած ժամանակին։LDS LDS
Det kan vara några ord som växlas med en granne eller en medpassagerare på en buss eller ett flygplan, ett längre samtal med en vän eller släkting eller ett samtal med en arbetskamrat på lunchrasten.
Որտեղ էլ որ ապրելիս լինենք, ամենուր լսում ենք գիտական նոր հայտնագործությունների մասին։jw2019 jw2019
De växlade utländska valutor, men de lånade också ut pengar och betalade ut vinst eller ränta till de som hade investerat eller satt in pengar.
Բայց աճը դանդաղ էր ընթանում։jw2019 jw2019
Enligt en källa är den ”känd för att ha många olika färgteckningar som den kan växla mellan på ett ögonblick”.
Այդ մասին նշվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում». «Պարուսիայի [թվացյալ] ուշացման հետեւանքով թուլացավ այն սպասումը, որ ուներ վաղ եկեղեցին։jw2019 jw2019
Den som inte är medveten om hur snabbt vädret kan växla överraskas lätt av den tjocka dimman som utan förvarning kan bildas runt bergstopparna.
Արդյունքում նրա աշխատողներից ու հաճախորդներից մի քանիսը նույնպես դարձան Եհովայի երկրպագու։jw2019 jw2019
Det har under århundradenas lopp, i mycket skiftande klimat och växlande terräng, utvecklats många hästraser.
Վկայություն է տրվում օտարախոս մարդկանցjw2019 jw2019
Men vi måste vara försiktiga så att vi inte drar växlar på Guds barmhärtighet.
Ներկայիս գիտությունը տասը տարի անց կհամարվի հնացած։jw2019 jw2019
Tvåspråkiga måste hålla ordning på två statistik-set samtidigt och växla mellan dem, beroende på vem de pratar med.
Մեծ Բրիտանիայում որոշ Վկաներ երեկոյան ժամը վեցից մինչեւ ութը այցելում են այն բնակարանները, որտեղ ոչ ոք տանը չի եղել, իսկ ուրիշներն էլ, ձգտելով զրուցել իրենց տարածքի բոլոր բնակիչների հետ, այցելում են այդպիսի բնակարանները առավոտյան մինչեւ ժամը ութը, նախքան բնակիչները կգնան աշխատանքի։ted2019 ted2019
Arbetslösheten i Pine Ridge-reservatet växlar mellan 85 och 90 procent.
Զանազան մեթոդներted2019 ted2019
Andra återigen talar tillräckligt snabbt, men mitt i en mening växlar de från en tanke till en annan.
Կրոնական առաջնորդները պատրաստ էին ծառայելու պետությանը, եւ սկզբում պետությունը վերահսկում էր կրոնական գործերը։jw2019 jw2019
Din syn på livet, på andra och till och med på dig själv växlar gång på gång.
Այդ կարիքները հոգալու համար դրա մասին պետք է տեղյակ պահել ժողովի անդամներին։jw2019 jw2019
Därför kunde de gå till en penningväxlare som mot en avgift växlade mynt av olika ursprung och valör till den gällande valutan.
Գրությունները ցույց են տալիս, որ քրիստոնեական ժողով վերադառնալու համար այդ անհատը պետք է զղջար, հրաժարվեր անբարո ապրելակերպից, թիկունք դարձներ այդ կյանքին եւ զղջում արտահայտող գործեր աներ։jw2019 jw2019
För att hålla buden behöver vi känna till kyrkans officiella lära så att vi inte vänder oss bort från Kristi ledarskap på grund av andra människors ständigt växlande uppfattningar.
34 Նեփթաղիմի+ ցեղից հազար իշխան կար, եւ նրանց հետ՝ վահան ու նիզակ կրող երեսունյոթ հազար մարդ։LDS LDS
• Växla aktiviteter så att du kan delta i alla templets förrättningar.
Շուտով ամբողջ փողոցը իմանում էր պարբերագրերի արժեքը եւ այն, որ այդ օտարերկրացին փորձում է մարդկանց «քրիստոնյա դարձնել»։LDS LDS
Vår förmåga att stå fasta och sanna och följa Frälsaren trots livets växlande skeden, stärks storligen av rättfärdiga familjer och eniga församlingar och grenar med Kristus i centrum.6
7 Հիշիր, խնդրեմ, անմեղներից ո՞վ է երբեւէ կորչել,LDS LDS
Dessa bankirer gjorde lysande affärer, eftersom de tog ut en avgift för varje mynt de växlade.
Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում 1922-ին քարոզչական գործին ամեն շաբաթ միջին հաշվով մասնակցում էր 2712 հոգի։jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.