Rörelsefenomen hos växter
Պլագիոտրոպիզմ
Växter oor Armeens
Växter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Բույսեր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
växter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu lärjungar hade växt upp i ett sådant klimat, och när de återvände till Jesus, började de ”förundra sig över att han talade med en kvinna”.
Ուստի այս բառը իմաստով մոտ է հունարեն եւ եբրայերեն բառերին։jw2019 jw2019
Han säger att hans ”osäkerhet och tvivel” när det gällde Gud ända från barndomen ”kommit och gått och gjort att ... [hans] misstro växte”.
Նրանք, ովքեր սկսել են կատարել այս գործը, փառքի չեն ձգտել։jw2019 jw2019
Jag och mina syskon växte upp i en liten by där min pappa var bonde och snickare.
Տալի՞ս է արդյոք Աստվածաշունչը որեւէ տեղեկություն, թե ինչպես է Աստված ոչնչից ստեղծել այդ ամենը։jw2019 jw2019
Världen i dag ser helt annorlunda ut än då du växte upp.
Չէ՞ որ դուք ներսիններին եք դատում+, 13 իսկ դրսիններին Աստված է դատում+։jw2019 jw2019
Min uppskattning av Bibelns sanning och hoppet om att leva för evigt på jorden under Guds himmelska rike växte bara mer och mer.
Բերանի խոռոչի, ըմպանի, քթի, կամ՝ քթի խոռոչի քաղցկեղի կրկնման դեպքերը ներարկում չընդունածների շրջանում 31 տոկոս էին, իսկ ընդունածների շրջանում՝ 71» («Annals of Otology, Rhinology & Laryngology», մարտ, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Jag föddes den 29 juli 1929 och växte upp i en by i provinsen Bulacan i Filippinerna.
Քեզ որպես կերակուր կտամ երկրի գազաններին ու երկնքի թռչուններին+։jw2019 jw2019
Jack, en ung man i USA, växte upp i en familj som tillämpade principerna i Bibeln.
Ավելի քան կես դար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձում էին ճշգրտորեն հասկանալ, թե ովքեր են այդ խմբի անդամները, բայց չէին կարողանում։jw2019 jw2019
Det här gjorde att grisen inte bara överlevde – den växte och lade på hullet!
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։jw2019 jw2019
De flesta vet att växterna i den viktiga process som kallas fotosyntesen framställer socker av koldioxid och vatten som råmaterial och med solljuset som energikälla.
Իսկ արյան պահեստի ղեկավար աշխատողներից մեկը ասաց. «Փոխվեց լուրի ազդեցությունը, լուրն ընդունելու հարցում բժիշկների պատրաստակամությունը (քանի որ նրանք ավելի լավ սկսեցին գիտակցել վտանգը) եւ արյան ներարկմանը փոխարինող միջոցներ գտնելու պահանջարկը» («Transfusion Medicine Reviews», հոկտեմբեր, 1989թ.)։jw2019 jw2019
Han såg att fariséernas stöd bland folket bara växte.
1989-ին Գվադելուպայում փոթորկի հետեւանքով Վկաների տներից 117-ը ավերվեցին, եւ 300-ը լրջորեն վնասվեցին։jw2019 jw2019
Hur kunde Jona tycka att en växt var mer värd än 120 000 människor och alla deras husdjur?
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։jw2019 jw2019
Och om det skall finnas växtlighet måste det vara tillräckligt ljust.
Հռոմեացի կառավարիչ Պիղատոսի առաջ կանգնած՝ Հիսուսն ասաց. «Ես ծնվել ու եկել եմ աշխարհ, որ ճշմարտության մասին վկայեմ։jw2019 jw2019
Jag bad ofta till Jehova, och önskan att flytta växte sig allt starkare.”
Վենդա Ṱhanzi dza Yehovajw2019 jw2019
Botanisten Michael Zohary framhåller det anmärkningsvärda i detta när han säger: ”Inte ens i vanlig skönlitteratur finner man så många omnämnanden av växter med anknytning till olika sidor av livet som i Bibeln.”
Համաժողովները մեր եղբայրության ապացույցն ենjw2019 jw2019
Historiska källor visar att bergamott växte i Kalabrien redan i början av 1700-talet och att de bofasta sålde bergamottolja till förbipasserande resenärer.
Նրանք երկրպագում են միայն Եհովայինjw2019 jw2019
Jesus växte till i välbehag inför Gud
ՄԱԼԱՅԶԻԱLDS LDS
Många som har växt upp i kristna familjer har på samma sätt märkt att detta att ha en tid avsatt för tjänsten varje vecka har hjälpt dem att gå framåt som kristna förkunnare.
Խիզախորեն հռչակում են բարի լուրը հասարակական վայրերումjw2019 jw2019
Luca, som växte upp i ett västeuropeiskt land, säger: ”Där jag växte upp tyckte folk att det var hustruns sak att se efter barnen.”
Կամ մի՞թե նա արագիլի+ թեւեր ու փետուրներ ունի։jw2019 jw2019
Han växte upp, van att använda knytnävarna, och gick som ung man ut i kriget.
Այսօր արդեն հաստատված փաստ է, որ արյան արդյունաբերությունը չշտապեց քայլեր ձեռնարկել նույնիսկ այն բանից հետո, երբ մատչելի դարձան ՄԻԱՎ–ի հակամարմինների բացահայտման միջոցները։jw2019 jw2019
Och jag växte upp i Indien.
Պատճառներից մեկը հոգու անմահության վերաբերյալ հունական ուսմունքն էր, որը հոգեւորապես թունավորեց քրիստոնյաներին։ted2019 ted2019
15 Gabon – en fristad för vilda djur och växter
Այդ բնագավառում մեծ փորձ ունեցող Վկաները սիրով առաջարկեցին իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
Hans oförskräckta inställning gjorde att min tillförsikt växte.
Հոգու մասին նրանում պարունակվող ճշմարտությունը բավականին պարզ է. քո հոգին դու ինքդ ես, մահացածները բոլորովին անգիտակից վիճակում են, իսկ Աստծո հիշողության մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ հարություն կառնեն իրենց համար սահմանված ժամանակին։jw2019 jw2019
Jag hade ett sparkonto, men det var på en bank uppe i Michigan där jag hade växt upp.
Նրա եռանդուն վկայության շնորհիվ Գերմանիայում հիմնվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին խմբերից մեկը։jw2019 jw2019
Varje ny generation som fötts, växt upp och fått barn har sedan dött.
12 Դրանից հետո Դավթի մարդիկ հետ դարձան ու նրան հաղորդեցին այս բոլոր խոսքերը։jw2019 jw2019
Till och med under sådana tider växte Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Թաղման ժամանակ Վիլհելմի հայրը՝ Ֆրանցը, ներկայացրեց մի աղոթք, որում արտահայտեց իր հավատը Եհովայի սիրառատ նպատակների հանդեպ։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.