Dimma oor Yslands
Dimma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Þoka
Hon gjorde senare ett nytt försök, och återigen drog en tjock dimma in.
Síðar reyndi hún aftur við sundið, og enn á ný brast á niðdimm þoka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dimma
sv
Små vattendroppar hänger i luften och minskar sikten. Bildas vanligen under klara nätter när temperaturen faller. Om sikten blir mindre än 1000 meter kallas det i stället för dimma.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
þoka
sv
Vattendroppar eller i sällsynta fall iskristaller som hänger i luften i tillräcklig mängd för att märkbart reducera sikten.
Man beräknar att den här dimman kostade tiotusentals människor livet enbart i Frankrike och Storbritannien.
Talið er að í Frakklandi og Englandi hafi þoka þessi kostað tugþúsundir manna lífið, og er þá ótalinn mannfellir í öðrum löndum.
mistur
móða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
þoka
þoka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den häftigt regn var slut och den grå dimma och moln hade sopats bort i natten av vinden.
Því ertu ekki lengur með ostakexið?QED QED
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) Molnen svävar så länge som de är dimma: ”Han fäster ihop vattnen i sina moln — dimmorna slits inte isär under sin vikt.”
Komdu hljodnema a hannjw2019 jw2019
Lehi ser i en syn livets träd – Han äter av dess frukt och önskar att hans familj skall göra detsamma – Han ser en ledstång av järn, en trång och smal stig samt de mörkrets dimmor som omger människorna – Sariah, Nephi och Sam äter av frukten, men Laman och Lemuel vägrar.
Kynferðisleg áreitniLDS LDS
Ibland är vägen svår, och det kan till och med kännas som att tjock dimma skymmer ljuset.
Farðu til hennar, segðu eitthvað fallegt, kallaðu hana " Claire " og gefðu henni þettaLDS LDS
Och vad krävs det för att få regndroppar att kondenseras eller droppa ner ur dimmorna?
Hún heitir ekki " Kiyoko " lengurjw2019 jw2019
Charlie, släck dimmer fyra och tänd ettan.
Hann sagði að Velvet tæki að sér verk ef nógu mikið væri boðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ av dimma
Hlustaou, hlustaou!KDE40.1 KDE40.1
En tjock dimma drog in och skymde sikten av kusten.
Veistu af hverju?LDS LDS
I simulatorn kan piloterna ”flyga” i alla vädertyper — snö, regn, åskväder, hagel och dimma — och de kan göra det under dagen, i skymningen eller på natten.
Já, við verðum að fara varlegajw2019 jw2019
Han kände sig ensam i rummet och tittade upp, och det var grått och dunkelt, den bandagerade huvud och stora blåa linser stirrar stelt, med en dimma av gröna fläckar drivande i framför dem.
Héðan kemur notalegur gustur sem skiptir miklu því loftræsting meðal vinaQED QED
Oavsett om vi föddes in i det eller var tvungna att kämpa oss fram genom mörkrets dimmor för att finna det har vi smakat dess frukt, vilken ”är högst dyrbar och ... begärlig”6 och som har förmågan att ge oss evigt liv, ”den största av alla Guds gåvor”.
Við ferðumst því án merkjaLDS LDS
" Det är redan sju, " sade han själv senast slående av larm klocka ", redan sju- tiden och fortfarande en sådan dimma. "
Paul, þetta er ekki hann. það getur ekki veriðQED QED
Det har varnats för kraftiga regnskurar här på Fuji i dag med starka vindar och risk för dimma från berget.
Afrita núverandi flipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himlen hade förändrats från klara, soliga kallt, att köra slask och dimma.
Drottinn minn, hún er fallegQED QED
Legender och folktro med anknytning till havet utmålar den som en budbärare om vind, dis och dimma.
Þú stútaðir honumjw2019 jw2019
Det är dimma.
Eyða frá geymsluNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinterns regn började snart, - och dalen täcktes av dimma.
Vill ekki finna lyktina af ūér og ķdũra rakspíranum ūínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag är det starka halogenlampor och skrällande, genomträngande signaler vid dimma som varnar sjöfarare för havets faror.
Er þetta allt og sumt?jw2019 jw2019
Vi måste hålla oss till denna kursen, väster om Dimmiga Bergen, i fyrtio dagar.
EN ÞAĐ VERĐUR AĐ LÍTA ÚT ElNS OG ÓHAPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var som i en dimma
Drew, drullastu hingað eins og skotopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste hålla kurs väster om Dimmiga Bergen i 40 dagar.
Mér finnst ég kannast við þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Job 36:27, 28 sägs det att Gud ”drar upp vattendropparna, de silar ner och bildar regn och dimma, de strömmar ur molnen”.
Manstu ūegar viđ vorum litlir og bjuggum til sögur um hana?jw2019 jw2019
Det finns till exempel platser i Atacamaöknen i Chile där regn förekommer så sparsamt att det fick en ökeninvånare att brista ut i följande veklagan: ”Med några års mellanrum får vi dimma — men dropparna är mycket små.”
Ef þú getur borið það upp á fjallstindinn, þá finnurðu kannski það sem þú leitaðir aðjw2019 jw2019
deklaration av dimma
Peter Miller sást síõast í Vín fyrir tveimur dögumKDE40.1 KDE40.1
6 Men en dimma steg upp från jorden och vattnade hela markens yta.
Hann er einn aðalmaðurinn í hættulegum samtökumLDS LDS
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.