IT-bubblan
Netbólan
bubbla oor Yslands
bubbla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
kúla
blaðra
loftlykkja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bubbla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Bjalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att det till syvende och sist handlar om barnen, och varje förälders längtan att sätta sin baby i en bubbla, och rädslan att droger på något sätt ska spräcka den bubblan och innebära en fara för våra unga.
Ég var með nafnið!ted2019 ted2019
Hoppa i nu, så pressar jag på spaken så att bubblorna kan komma.
Náungi að nafni Franz Popp var upphafsmaðurinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På så sätt driver bubblor på evolutionen.
Hvað finnst þér um það, niggari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ihåg, blås inga bubblor
Að við viljum deyja?opensubtitles2 opensubtitles2
Ska du säga, som kallade Google för bubbla...
Va/, náðirðu því?- StaðfestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En och samma källa kan inte bubbla fram både sött och bittert vatten.
Sjáumst síðar, Henryjw2019 jw2019
Dessa bubblor är från en eightieth till en åttondel av en tum i diameter, mycket tydligt och vacker, och du ser ditt ansikte speglas i dem genom isen.
Þú hefur aldrei talað við Aliso Garder eða hvað?QED QED
När den delas motsvaras varje lands bubbla av dess befolkningsmängd.
SlökkviliðsmannQED QED
Vetenskapsmän trodde att cellen var så enkel att den spontant kunde bubbla upp ur dyn på havsbottnen.
Já, ég skil þigjw2019 jw2019
Jag önskar att det fanns en bubbla eller nåt, som vi kunde kliva in i där det varken fanns fördömande eller förflutet eller nutid.
Öö jú jú mjög mjög sæturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om de har hittat Bubble?
Nú, ég þjálfa á Austurhliðsvellinum og ef þú vilt, þá máttu koma við einhvern tímann og ég get sýnt þér nokkra taktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om knölvalarna en dag försvinner, kommer vi aldrig mer att få se deras fisknät av bubblor, deras 40-tons baklängessaltomortaler, deras ömhet mot varandra och mot människan och deras vandringar utan karta över vidsträckta oceaner. Och de vilda och sällsamma sånger som en gång genljöd i världshaven kommer också att vara borta för alltid.
Auðvitað, pabbijw2019 jw2019
Senare såg jag i tidskriften National Geographic en bild av detta bubbelnät och en beskrivning av hur det fungerar: Den ”påhittige jägaren löser problemet med att samla ihop läckerbitarna till en riktig festmåltid genom att blåsa ett ’nät’ av bubblor.
Það er svo mikill súgur í þessum köstulumjw2019 jw2019
Vilka andra kan göra fisknät av bubblor, slå 40-tons baklängessaltomortaler och hålla konserter under vattnet?
Ekki aftur þetta með vitnaverndina!jw2019 jw2019
Både sött och bittert vatten kan inte bubbla fram ur samma källa.
Takið eftir.Ferhyrndu kubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurjw2019 jw2019
Så vad kan man göra när man känner att ilskan börjar bubbla upp?
Þú ert skárri með grímunajw2019 jw2019
Värre än att sitta fast i en rutten gammal bubbla?
Rokkið getur bjargað heiminum og okkur öllumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vemhelst som dricker av det vatten, som jag skall ge honom, skall aldrig någonsin bli törstig, utan det vatten, som jag skall ge honom, skall i honom bli en källa med vatten som bubblar upp för att förmedla evigt liv.”
Ertu kaupandi eða seljandi?jw2019 jw2019
Stora bubblor åtföljda av en sky av mindre stiger mot ytan och bildar en cylinderformad skärm som koncentrerar krillen och småfisken.
Sá eini sem veit það...... er hinn frábæri og dásamlegi galdrakarl í Ozjw2019 jw2019
När valen sedan stiger upp till ytan, skulle kvävet kunna frigöras och bilda bubblor i blodet som skulle hindra cirkulationen och förorsaka dykarsjuka.
Þú ert ekki Richard Paleyjw2019 jw2019
Jag vill inte spräcka din bubbla, men jag rapporterar till Madeleine Rees.
Ég sé að við höfum fengið fjár- veitingu fyrir nýjum fangaverðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubbles lever än.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolla på hans bubbla, den glider bort.
Er ūær ađ finna í peningaskáp sendiráđsins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ser på när en hantverkare blåser upp och svänger en kula av smält glasmassa, så att den blir till en avlång bubbla i änden av hans pipa.
Menn eru ekki sammála um ESjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.