gråt
grátur
gråta oor Yslands
gråta
sv
fälla tårar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
gráta
sv
fälla tårar
Hon frågade honom varför han grät.
Hún spurði hann af hverju hann væri að gráta.
tárast
Jag kan fortfarande inte sjunga den sången utan att gråta.
Allt fram á þennan dag get ég ekki sungið þennan söng án þess að tárast.
tárfella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lily sa att hon såg dig gråta.
Einn af þessu ungu nútíalæknuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prövar att gråta igen.
Spilarðu þetta alltaf fyrir þær?jw2019 jw2019
Som man, gråter du nu.
Enginn okkar vissi hvað átti að segjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och då - tystnad.
Til bardagastöðvaQED QED
Vad kan de kristna lära sig av det som Nehemja gjorde för att få judarna att upphöra med att gråta?
Hann nýtur þess að ófrægja lögreglunajw2019 jw2019
11 Vid ingången av porten till Jehovas hus såg Hesekiel avfälliga israelitiska kvinnor gråta över Tammuz.
? ekkir lögmál ey? imerkurinnarjw2019 jw2019
Ljudet av gråt som hördes på gatorna i staden flera decennier tidigare på grund av den olycka som drabbade staden kommer inte mer att höras.
Ūetta er fyrsti vinnudagurinn hennarjw2019 jw2019
Du ska inte få mig att gråta i dag.
Það er teppi undir honum.- Þrýstu því á sáriðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om besättningens moral hjälps upp av att jag rusar runt gråtande så ska jag böja mig för er medicinska expertis.
Þetta er til mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ringde också till våra släktingar och bad med gråten i halsen att de skulle hjälpa henne.
Við erum byrjuðjw2019 jw2019
De gråter inte, klipper inte håret och klär sig inte i säckväv som ett tecken på ånger.
Flugliði löggildingarkódi níu- fimm- Viktor- Viktor- tveirjw2019 jw2019
De efterlevande kan gråta av sorg, precis som Jesus grät över Lasarus död.
Í boði hússins!jw2019 jw2019
8 Lägg märke till att den odugliga fisken, det vill säga de onda, kommer att kastas i den brinnande ugnen, där de kommer att få gråta och gnissla tänderna.
Ég stýrõi aftökusveitinni, herrajw2019 jw2019
Och jag skall fröjdas över Jerusalem och jubla över mitt folk; och i henne kommer det inte mer att höras ljud av gråt eller ljud av klagoskri.”
Við þurfum því að forða okkur frá Manhattanjw2019 jw2019
Efter 13 ”bedrövliga år” av bortavaro säger Alice om sitt första möte i Rikets sal: ”Jag vågade knappast säga något av fruktan för att jag skulle börja gråta.
Ég er með próf úr Finch- háskólanumjw2019 jw2019
SJUKSKÖTERSKA O, säger hon ingenting, sir, men gråter och gråter;
Er einhver munur?QED QED
Verkligt lyckliga, trots gråt!
Fallegt hökuskarðjw2019 jw2019
Ja, akta dig så du inte börjar gråta när jag vinner.
Ég er að reynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt under bönen började vi gråta, vi kunde inte längre hålla tillbaka våra tårar.
Hér gefst þér kostur á að velja hversu margar greinar frá þessari fréttaveitu KNewsTicker á að geyma í skyndiminni. Það verður aldrei meira en þetta. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
Om deras baby börjar gråta eller deras barn blir bråkigt, turas de om med modern att ta ut dem tills de lugnar ner sig.
Síðasti séns, félagijw2019 jw2019
Där skall vara deras gråt och tandagnisslan.”
Ef ég vissi hvað þú viltjw2019 jw2019
Hon gråter.
& Stillingartatoeba tatoeba
Min mamma har inte slutat gråta.
Svo virtist sem stúlkur hefòu ólöglega eignaò sér brjóstinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecken på kolik är bland annat att barnet gråter i flera timmar minst tre dagar i veckan.
Farðu af hendinni á mér!jw2019 jw2019
Jag lärde mig att skratta och gråta med fingrarna.
Á hann ættingja eða fjölskyldu?LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.