kylan oor Yslands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kyla.
kylan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han studsade ivrigt omkring för att hålla kylan borta.
Við erum í helvítis útvarpinu!LDS LDS
Ingen sa nåt om kylan...
Svo þú tókst eftir því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom vintrarna där är hårda reste jag dit i november för att ta reda på om jag klarade av kylan.”
Hann er eins og sláttuvéljw2019 jw2019
Du vet, han gillar inte kylan?
Þegar ég var lítill og pabbi fékk eitt kastanna og þau öskruðu hvort á annað endaði það með að hann henti einhverju í hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i lägret hade förmånen att få en daglig brödranson, medan flertalet ryssar som bodde i Prokopjevsk måste stå i timmar i kylan och ibland få se livsmedelsförråden ta slut innan de lyckats få tag i något ur dem.
Eignaðar & hópjw2019 jw2019
Kylan känns ända in i märgen.
Ég sé myrkrið breiðast útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen sticker fötterna ut i kylan, när de sträcker ut sig, eller också är täcket för smalt för att de skall kunna dra upp benen och svepa in sig och hålla sig varma.
Þeir áttu að standa Þig að verki.Of seinn?jw2019 jw2019
Hur han än gör, så är ändå någon del av hans kropp hela tiden i kylan utanför.
Liu Dong var leigubílstjórijw2019 jw2019
Hungern, kylan och den ständiga brutaliteten... tycktes ha knäckt hennes humör och livsvilja.
Ástæðan fyrir að hann er ekki strangt til tekið með neinni er sú að hann er enn strangt til tekið hrifinn af þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylan stannar i fötterna
Heima, sennilegajw2019 jw2019
Svälten kunde jag stå ut med, eftersom jag hade upplevt det i min ungdom, men den extrema kylan under vintern 1961/1962 var svår att uthärda.
Hvađ á ūetta ađ ūũđa?jw2019 jw2019
Vem lämnar ett barn utomhus i den här kylan?
Þ ù byrjaðiropensubtitles2 opensubtitles2
Trots kylan och regnet var det en trosstärkande och inspirerande upplevelse som de här ungdomarna alltid kommer att minnas och berätta om för sina barn och barnbarn under kommande år.
pá laet ég pig í haefar hendur Knauer höfuosmannsLDS LDS
Kylan förde mig tillbaka till verkligheten.
Dómari, ég skynja vissa andúð gagnvartjw2019 jw2019
Vintern 1846/1847 var oerhört kall, och kylan hämmade det mesta av utomhusarbetet.
í gamla, glaða Ozjw2019 jw2019
Jag kan liksom se Alma lyda ängelns befallning och skynda sig tillbaka för att undervisa de ogudaktiga människorna i Ammonihah som hade förkastat honom.4 Jag känner kylan i fängelset när Gud sa till profeten Joseph att han skulle fatta mod och att han vakade över honom.5 Med de skriftställena i åtanke kan vi vara beredda att fortsätta tjäna när det verkar svårt.
Virðist ég gömul?LDS LDS
Det är kylan som gör att de brister
Ekki falleg sjónopensubtitles2 opensubtitles2
Som tur var fick de fascinerande, färgskimrande isskulpturerna oss snart att glömma kylan.
Það er svo skemmtilegtjw2019 jw2019
KYLAN utomhus är bitande, och temperaturen har sjunkit till en farligt låg nivå och fortsätter att sjunka.
Hvenær lokar eldhúsið?jw2019 jw2019
Jag har stått här i kylan i två timmar
Þú ættir að hitta bróður minnopensubtitles2 opensubtitles2
När jag lämnade flygplatsen och kände kylan för första gången i mitt liv började jag gråta.”
Sjóliði, vinurjw2019 jw2019
Kylan var bitter och deras mat var genomfrusen.
Þú átt sitthvað óútkljáð.Ég sef ágætlegaLDS LDS
(Jesaja 4:6) Man byggde ofta en hydda i en vingård eller på ett fält för att få välbehövligt skydd mot den brännande solen under den torra årstiden och mot kylan och ovädret under den regniga årstiden. — Jämför Jona 4:5.
Fingrafarið var á líkinujw2019 jw2019
Jag har stått här i kylan i två timmar.
Það er ekki flott.Hvað um þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gick flera timmar, och jag blev helt stelfrusen i kylan.
Óskilgreintjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.