maka oor Yslands
maka
sv
kvinna i äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
eiginkona
Hon är beseglad i templet, aktiv i kyrkan, fullgör sina ämbeten och är en underbar maka och mor.
Hún er innsigluð í musterinu, virk í kirkjunni, framfylgir köllunum sínum og er dásamleg móðir og eiginkona.
kona
Eiginkona
En maka och mor som arbetar hårt både i och utanför hemmet förtjänar att lovordas.
Eiginkona og móðir, sem leggur sig kappsamlega fram á öllum þessum sviðum, á hrós skilið.
bæra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så jag gjorde mitt bästa för att leva upp till mitt nya ansvar som gift man, och sade: ”Därför att jag är din make och jag bär prästadömet.”
Ūú hefur veriđ svo reiđurLDS LDS
Så mycket bättre det är att äkta makar talar milt och vänligt till varandra och inte slungar ut anklagelser mot varandra! — Matteus 7:12; Kolosserna 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Þeir komu innjw2019 jw2019
”Självmord bottnar i en individs reaktion på ett problem som upplevs som överväldigande, till exempel social isolering, en kär anförvants död (i synnerhet en makas eller makes), familjeproblem i barndomen, svår fysisk sjukdom, ålderdom, arbetslöshet, ekonomiska problem eller drogmissbruk.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Ég vil ekki að það bitni á hljómsveitinni, svo mér finnst að hún ætti að fá laun áfram þangað til að ég hef ákveðið hvenær ég byrja afturjw2019 jw2019
Jag ansåg att det var min makes privatsaker.
Hann reynir að átta sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din makes föräldrar, då?
Hættu þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om makarna är skyldiga att respektera varandra, bör de också göra sig förtjänta av sådan respekt.
Hlustaðu nú á migjw2019 jw2019
När det råder en sådan brist på förtroende, vilket hopp finns det då om att de äkta makarna skall samarbeta för att lösa skiljaktigheter och förbättra de äktenskapliga banden efter bröllopsdagen?
Erum við búin?jw2019 jw2019
En av makarna eller ett barn kanske drabbas av sjukdom.
Hann hefur aldrei angrað okkurjw2019 jw2019
Ett annat exempel – välbekant för de flesta troende – är utmaningen att leva tillsammans med en icke-troende make eller maka eller familjemedlem eller att umgås med icke-troende arbetskamrater.
Velja þetta hornLDS LDS
Innan min make lade sina händer på vår sons huvud berättade han hur tacksam han var för prästadömet och uppmuntrade honom att vara värdig den myndigheten.
Þetta er í lagi, DeanLDS LDS
I september 1941 tog Grace henne tillbaka och Marilyn Monroe lärde då känna grannpojken James Dougherty, som skulle komma att bli hennes förste make.
Klárum að borðaWikiMatrix WikiMatrix
Min herre och make...
Kallenbach, gamlan vin minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är er makes mördare.
Þegar ég fór sá ég fastaher Virginíu gefast uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt Bibelns principer göra dig till en bättre äktenskapspartner, oberoende av vad din make eller maka väljer att göra.
Er í lagi að ég noti baðherbergið eitt augnablik?- Vissulegajw2019 jw2019
Mrs Snyder, jag sätter din make i häkte tills han nyktrar till.
Bæta við punktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa hade varit en trofast make, en hängiven sista dagars helig, en entusiastisk scoutledare och en underbar far.
Vertu ekki svona óöruggLDS LDS
Det skulle kunna få er att bli oberoende och missnöjda med er gudagivna roll som maka och mor. — Titus 2:4, 5.
Ég sagði neijw2019 jw2019
10 Hur kan äkta makar visa varandra kärlek?
Ég er bûin að vera hér í átta andskotans tímajw2019 jw2019
Han är inte min make.
Þú getur séð migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ja, kärlek — till Gud och makarna emellan — och ömsesidig respekt är två viktiga nycklar till ett lyckligt äktenskap.
Heim með þig!jw2019 jw2019
Hennes kärlek och stöd, och stödet från våra fem barn, deras makar och våra 24 barnbarn, håller mig uppe.
Letur & litirLDS LDS
För att dras närmare varandra måste makarna osjälviskt vinnlägga sig om att bevara och stärka sitt äktenskap.
Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum!jw2019 jw2019
Dessa himmelska äkta makar utgör tillsammans det fullständiga medlemsantalet i Guds rike, vilket skall lyfta upp mänskligheten, inbegripet de uppväckta döda, till mänsklig fullkomlighet.
Ert þú hofgyðja?jw2019 jw2019
”Genom våra samtal stod vi varandra mycket nära”, förklarar Joan, vars make för någon tid sedan drabbades av stroke.
En þú ert öðruvísijw2019 jw2019
För alla som lagt ett barn i en grav eller gråtit över en makas kista eller sörjt över en förälders eller en älskad väns död är uppståndelsen en källa till stort hopp.
Á níunda áratugnum stofnaði DEA gervifyrirtæki sem yfirvarp til að þvo dóppeninga og safna sönnunargögnumLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.