semester oor Yslands
semester
sv
En period under vilken ett uppehåll görs i arbete eller studier för vila, resa eller fritidssysselsättningar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
frí
Kale, jag är ledsen att du är en brottsling men det här är ingen semester.
Kale, mér ūykir leitt ađ ūú ert glæpamađur en ūetta er ekki frí.
orlof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säkerheten går före en semester.
Eiginkona Palmice sagðist ekki vita hvar maðurinn hennar væriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är på semester.
Án þín er engin von um árangurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är på semester.
Hérna er hún.Hérna er húnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag tycker inte att vi ska åka till samma ställe på semestern nästa år. "
pú hefur á réttu aô standa, SómiQED QED
Vi är på semester.
Við getum sýnt ykkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var på semester
Þessi brá stelpunni minniopensubtitles2 opensubtitles2
Planera olika aktiviteter tillsammans med familjen, till exempel vad ni skall göra över veckoslutet eller vart ni skall åka på semestern.
Kynferðisleg áreitnijw2019 jw2019
Trevlig semester, älskling.
Því ertu svo glöð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig fått betald semester.
Ég er ekki búinn að segja henni þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nånsin åkt på semester och glömt ett barn hemma?
NÝTT FRAMSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde resa bort, åka på semester
Gott að sjá þigopensubtitles2 opensubtitles2
År 1952 tänkte de ta semester och besöka släktingar i sitt hemland.
Hugur minn kefur ferðast marga vegi undanfariðjw2019 jw2019
En dansturné är ingen semester!
Náið reyfinuopensubtitles2 opensubtitles2
Nämn något man kan göra på semestern som ger uppmuntran.
Við hittum þájw2019 jw2019
Vi åkte alltid på semester... tillsammans
Ég kemst ekki inn og útopensubtitles2 opensubtitles2
Det kommer stunder i våra liv när vi befinner oss på oväntade stigar, ställda inför omständigheter som är mycket allvarligare än en förstörd semester.
Hví ætti ég að samþykkjaþað?LDS LDS
Något som bör finnas med i budgeten är en månatlig summa för årliga utgifter, till exempel försäkringar eller kanske en semester.
Kvikindið þitt!jw2019 jw2019
De resonerar om hur de planerar att vara med vid sammankomsten, använda mer tid i tjänsten på fältet, ha semester och besöka vänner och släktingar.
Þú ólst hér upp!jw2019 jw2019
Ska ni ta en lång semester?
Gefðu sambandopensubtitles2 opensubtitles2
Rihannas karriär tog fart efter att hon blev upptäckt 2003 av producenten Evan Rogers då denne var på semester på Barbados.
Breyta stærðWikiMatrix WikiMatrix
Ett par som åkte till New York på semester förstod att de skulle träffa människor från många olika delar av världen.
Svo, Cliff, hvernig verður þátturinn?jw2019 jw2019
De är på semester.
Tíminn er því naumurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kale, jag är ledsen att du är en brottsling men det här är ingen semester.
Ég trúi ekki að ég skyldi láta þig sannfæra mig um að komaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag är i Canada på semester, känner jag mig inte riktigt som hemma.
Blístrandi ofnjw2019 jw2019
Men det var inte lätt att lära sig engelska från böcker, och därför bestämde vi oss för att ta semester i England så att vi kunde öva på språket och gå i tjänsten samtidigt.
Ég vil ljósrita hann og dreifa honumjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.