Åker oor Italiaans
Åker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
campo
it
zona di terra destinata all'agricoltura
Istället för en landsbygd översållad av bombkratrar fann jag fridfulla grönskande åkrar.
Invece di una campagna segnata dai bombardamenti ho trovato campi tranquilli e verdeggianti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
åker
sv
Ett avgränsat område land där det växer gräs eller gröda, och som vanligen omges av staket eller tätt planterade buskar när det utgör del av en lantgård.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
campo
sv
Ett avgränsat område land där det växer gräs eller gröda, och som vanligen omges av staket eller tätt planterade buskar när det utgör del av en lantgård.
it
Area limitata di un terreno adebita alla coltivazione.
Istället för en landsbygd översållad av bombkratrar fann jag fridfulla grönskande åkrar.
Invece di una campagna segnata dai bombardamenti ho trovato campi tranquilli e verdeggianti.
area
quadretto
territorio
Vi åker till Tucson så ni kommer bort från området.
Veniamo fino a Tucson, vi portiamo fuori dal territorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
campo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheila, vi åker hem.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du är klar åker du till USA.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni inte hör av mig inom två timmar, så åker du och Duffy till 1 712 Alameda.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han åker längs Hudson River.
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag åker, vill jag åka för att det känns rätt.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då åker alla hem.
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi åker till en stad som vi inte har varit i tidigare eller när vi reser någonstans, har vi kartor som hjälper oss att komma dit.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLDS LDS
Åker vi nu kan vi vara i L.A. innan kvällen.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republikens styrkor åker mot Mandalore i gryningen imorgon.
Io faccio elettronica, lui veicoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi åker bort.
È arrivato il suo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imorgon åker jag och barnen till mina föräldrar.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots detta, de människor som åker dit är verkliga, och de kommer inte att ge upp utan strid.
Mi aspetto di vederti lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag åker innan kl. 16.00 är jag framme vid solnedgången.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hoppas att T-Bag åker fast.
Tossicità a dose ripetutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andra är så speedade på amfetamin att de inte har en susning om vem fan det är som åker med.
Ma tua madre non era in Florida?Literature Literature
Jag svarade: ”Om vår himmelske Fader ger mig den hjälpen så åker jag!”
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioLDS LDS
– Om ni är klara så tycker jag att vi åker till banken.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
Jag åker med Emily.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta direktiv avses med motordriven industritruck varje fordon med hjul som inte går på räls, som är avsett att bära, bogsera, skjuta, lyfta, fristapla eller hyllstapla all slags last och som styrs av en förare som antingen leder trucken eller åker på en speciellt utformad förarplats, som antingen är fastsatt på chassit eller kan höjas.
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
Vi åker till nån ödslig plats och så skjuter de oss.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska vara lugna och sansade när vi åker till Beverly Hills ikväll och vi ska vara lugna och sansade när jag använder min chefskod och tar oss in i butiken.
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför åker du tåg?
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu åker vi.
Perché l' hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det är bara det att alla som åker tåg är antingen hemlösa eller har förlorat körkortet.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag känner att hon behöver ruskas om åker hårdhandskarna fram – änka eller ej
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.