åtlöje oor Italiaans
åtlöje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
zimbello
Om detta samarbete blev allmänt känt, skulle det göra mig till åtlöje.
Se si venisse a sapere, sarei lo zimbello di tutti.
canzonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redan 2004 gjorde Tyskland och Frankrike den till åtlöje.
E ' il matrimonio della figliaEuroparl8 Europarl8
Ryktet säger att Kerouac gjorde New York till åtlöje genom att springa näck här 1947.
No, non lo credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte nog att du har gjort Sinclair till åtlöje?
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Du gör dig till åtlöje med den tjejen.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Du gör oss till åtlöje för våra grannar,
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***Ijw2019 jw2019
Vad är orsaken till denna explosion i färger och modeller som för inte så många år sedan skulle ha gjort bäraren till ett åtlöje eller gjort att människor ifrågasatt hans förstånd och manlighet?
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatijw2019 jw2019
Ty Jehovas ord blev för mig en orsak till smälek och till åtlöje hela dagen.”
Come la vuole la bistecca?jw2019 jw2019
Du gör dig till åtlöje!
Tutto cio ' che dici e ' stupidoopensubtitles2 opensubtitles2
Om den här filmen misslyckas, Alma får vi finna oss i att bli gjorda till åtlöje.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Jag blev till åtlöje hela dagen; alla hånar mig.
E le notizie migliori?jw2019 jw2019
En fördömt fin tavla blir till åtlöje.
Agguanterà quella chitarra laggiùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi fortsätter att åberopa den när det inte finns någon prime facie-risk alls, gör detta både försiktighetsprincipen och oss själva till åtlöje.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEuroparl8 Europarl8
Sanningen är den, och vi måste möta den, att Saddam Hussein på ett effektivt sätt har gjort det internationella samfundet till åtlöje alltsedan dess.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Europarl8 Europarl8
Vi gör oss själva till åtlöje.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEuroparl8 Europarl8
Vi kommer att göra oss själva till åtlöje om en kvinna som lovordades av parlamentet, och som besökte oss i Strasbourg med anledning av sitt engagemang för mänskliga rättigheter, mördas rakt framför ögonen på oss och vi sedan skjuter upp debatten om ämnet till något senare datum.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibEuroparl8 Europarl8
Men nästan ända sedan konstitutionen blev antagen har brottsliga element i landet gjort den till ett åtlöje.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postojw2019 jw2019
Jag sa ju åt dig att inte göra åtlöje av mig på picknick.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den romerske historikern Tacitus säger: ”När de [kristna] dödades gjordes de till åtlöje: de sveptes i hudar av vilda djur och hundar bet dem till döds; eller också korsfästes de och antändes för att när det kvällades användas som belysning.” De användes som mänskliga facklor för att lysa upp de kejserliga trädgårdarna.
No.Noi non... noijw2019 jw2019
Hade han gjort sig till åtlöje inför dem?
No.Noi non... noiLiterature Literature
Vi får inte göra oss själva till åtlöje genom att införa skyhöga, oerhört dyra ansvarsnivåer för passagerarfartyg på inre vattenvägar.
Una birra gratis per giornoEuroparl8 Europarl8
– Du har gjort mig till åtlöje.
Strano tipo di guerraLiterature Literature
Vi blir till åtlöje i hela världen.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
+ 15 De är tomhet,* ett verk som väcker åtlöje.
Non c' e ' molto da direjw2019 jw2019
De inser inte ens hur totalt förödmjukade de blir – och de betalar en för att man ska göra dem till åtlöje.”
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.Literature Literature
Därför att på det här sättet kan man inte bekämpa arbetslösheten, mitt land blir till åtlöje genom de uppgifter om arbetslösheten som Eurostat med jämna mellanrum offentliggör, där det är tomt i Greklands kolumn.
Prendiamolo!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.