Grodd oor Italiaans
Grodd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
germogli
it
alimento
Innan produktionen av groddar påbörjas måste producenterna registrera sig hos de nationella myndigheterna.
Prima di avviare la produzione di germogli, i produttori devono registrarsi presso le autorità nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grodd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
germe
Hårda bitar av mald majs som innehåller lite mängd eller inget kli eller groddar.
Pezzetti di granturco macinato duri e granulosi con contenuto minimo o nullo di crusca o germi.
microbo
embrione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur du odlar egna groddar 23
Salve, signore, posso aiutarla?jw2019 jw2019
groddar av anisisop (Agastache foeniculum)
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteEuroParl2021 EuroParl2021
groddar av klöverärt (Lotus maritimus)
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiEurLex-2 EurLex-2
Att odla groddar är en hälsosam och billig hobby.
Decisione di archiviare la denunciajw2019 jw2019
Enligt kommissionens förordning (EU) nr 210/2013 (16) ska anläggningar som producerar groddar godkännas av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 852/2004.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurlex2019 Eurlex2019
Grodd- och riskkapitalinvestering
Lascia in pace tua sorellatmClass tmClass
— % grodda kärnor
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurLex-2 EurLex-2
Grodda kärnor
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCoj4 oj4
1104 | Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006; groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda: |
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Produkt som härrör från malning av ris och huvudsakligen består av de yttre lagren av kärnan (fruktväggen, fröskal, kärna, aleuron) med delar av grodden.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obearbetade korn, valsade, groddade eller krossade eller extruderade ur olje- och proteinväxter,
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
groddar av adzukiböna (Phaseolus angularis)
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEuroParl2021 EuroParl2021
Krossad majs utan grodd (2)
Fai finta di non sentire, ora?Eurlex2019 Eurlex2019
Minst 65%, från 1 juli 1971 minst 70%, av grodda frögyttringar skall ge en groddplanta. Andelen frögyttringar som ger tre eller flera groddplantor får inte överstiga 5%, beräknat på antalet grodda frögyttringar.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
a) Alla färska och friska frön som inte gror efter förbehandling ska betraktas som redan grodda frön.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
Tillämplig EU-lagstiftning för produktion av groddar och av frön avsedda för produktion av groddar
Volevo fare la pace con teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förädling och urval av växter, blommor, groddar och frön
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeetmClass tmClass
När det gäller majs definieras begreppet grodda kärnor i standarden EN 16378.
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är viktigt att se till att groddarna lagras i förslutna och skyddade miljöer för att förhindra damm, smuts eller andra föroreningskällor från att tränga in.
Acne rosaceaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producenter av groddar uppmanas att kontakta behöriga myndigheter för att få fullständig information om de rättsliga kraven i den medlemsstat där de är etablerade.
Stanno tornando!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grodda kärnor är endast de kärnor där grodden har genomgått klart synliga förändringar, som gör det lätt att skilja den grodda kärnan från en normal kärna.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
a) Potatisen skall antingen vara omogen potatis, dvs. ”ej grodd” potatis med löst skal, eller ha behandlats mot grobarhet.
Missione segretaEurLex-2 EurLex-2
Produkt som härrör från groddad mältad spannmål och maltputsning bestående av rottrådar, spannmålsdamm, skal och små krossade kärnor av mältad spannmål.
Pollo.Buono!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även om granskningsresultaten och de åtgärder som Egypten vidtagit fortfarande är under bedömning noterades brister vid produktionen av frön avsedda att användas som livsmedel och som eventuellt kan användas för att odla groddar.
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.