Helicobacter oor Italiaans
Helicobacter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Helicobacter
Suppression av Helicobacter pylori kan ge falskt negativt resultat
La soppressione dell Helicobacter pylori potrebbe fornire risultati falsi negativi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helicobacter Test INFAI bör inte användas hos patienter som har eller kan misstänkas ha maginfektion eller atrofisk gastrit (maginflammation som leder till att magsäckens slemhinna bryts ned) eftersom dessa tillstånd kan störa andningsprovet
Non posso continuare cosìEMEA0.3 EMEA0.3
Reagensmedel (kemiska) för att upptäcka Helicobacter pylori organismer [ej för medicinska eller veterinära ändamål]
Mia figlia sta bene?tmClass tmClass
Trippelbehandlingar med en protonpumpshämmare, klaritromycin och endera amoxycillin eller metronidazol är den mest accepterade behandlingen av Helicobacter pylori-infektion
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.EMEA0.3 EMEA0.3
Nytta/riskförhållandet för Lansopon # mg, # mg anses vara fördelaktigt förutsatt att produktresumén innehåller lämplig information om eradikeringsbehandling mot Helicobacter pylori
A cosa devol' onore di questa visita?EMEA0.3 EMEA0.3
Lansopon (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Per dimostrarti che posso vivere con teEMEA0.3 EMEA0.3
Kombinationer av lansoprazol med en eller två antibiotika gav likvärdig eradikering av Helicobacter pylori
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEMEA0.3 EMEA0.3
Med beaktande av att det hänskjutna ärendet avsåg en överenskommelse om ett harmoniserat doseringsschema för trippelbehandling för eradikering av Helicobacter pylori, den produktresumé, märkning och bipacksedel som föreslagits av den sökande har bedömts på grundval av den dokumentation som lagts fram och den vetenskapliga diskussionen i kommittén, förordar CHMP godkännanden för försäljning för vilka produktresumén, märkningen och bipacksedeln finns i bilaga # för Lansoprazol AbZ-Pharma och synonymer (se bilaga I
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiEMEA0.3 EMEA0.3
Produktresumén för referensprodukten i Tyskland innehåller specifika doser och doseringsscheman för kombinationer av lansoprazol och rekommenderat antibiotikum för eradikering av Helicobacter pylori
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEMEA0.3 EMEA0.3
Han konstaterar att fler experter har börjat erkänna den roll som en liten mikroorganism, Helicobacter pylori, spelar i samband med magsår.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitajw2019 jw2019
Den sökande skall lämna in kliniska data till stöd för användning av # mg kapslar för eradikering av Helicobacter pylori
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iEMEA0.3 EMEA0.3
Helicobacter Test INFAI har undersökts i fyra studier med sammanlagt # vuxna patienter, samt i en studie med # barn och ungdomar
Ho visto il filmatoEMEA0.3 EMEA0.3
Örtmediciner och örtpreparat för användning vid eller för behandling av infektionssjukdomar, nämligen bakterie- och svampinfektioner, bronkit, ögoninfektioner, svampinfektioner i huden och naglarna, Helicobacter pylori, leptospiros, malaria, pityriasis, lunginflammation, lungsjukdomar, infektioner i luftvägarna, sinuit, inflammation i mandlarna, tuberkulos, urinvägsinfektioner
Devi credermi, WilltmClass tmClass
Helicobacter Test INFAI påverkas av alla behandlingar som interfererar med Helicobacter pylori och ureasaktiviteten
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataEMEA0.3 EMEA0.3
Denna doseringsrekommendation för lansoprazol följer den senaste tillgängliga konsensusrapporten utgiven av European Helicobacter pylori Study Group
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?EMEA0.3 EMEA0.3
På åttiotalet kom de båda australiensiska gastrologerna Barry Marshall och Robin Warren fram till att de flesta magsjukdomar, som magsår och tolvfingertarmsår, orsakas av Helicobacter pylori-bakterien, som finns över hela jorden.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.not-set not-set
Hur avser kommissionen att skapa incitament för läkemedelsindustrin, så att den investerar i utvecklingen av ett vaccin mot Helicobacter pylori?
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sanguenot-set not-set
Lansoprazol Hexal (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, behandling och profylaktisk behandling av NSAID-relaterade ventrikel-och duodenalsår, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiEMEA0.3 EMEA0.3
Trippelbehandling möjliggör eradikering av Helicobacter pylori i mer än # % av fallen hos patienter med peptiskt magsår
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.EMEA0.3 EMEA0.3
I samtliga studier överensstämde resultaten av det test som utförts med Helicobacter Test INFAI med de resultat som erhållits med endoskopi och histologi i över # procent av fallen
E non dimenticateloEMEA0.3 EMEA0.3
Helicobacter Test INFAI kan användas för att undersöka vuxna, ungdomar för vilka det är troligt att de har peptiskt magsår och barn från # till # år
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEMEA0.3 EMEA0.3
Helicobacter Test INFAI är ett andningsprov: andningsprov tas och skickas sedan till ett specialiserat laboratorium för analys
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoEMEA0.3 EMEA0.3
Diagnostiska, kemiska, biologiska och biokemiska, medicinska och farmaceutiska produkter och preparat för industriella och vetenskapliga ändamål, i synnerhet för påvisande av helicobacter pylori, främst genom blodprov och andningsprov samt via testmåltid för genomförande av andningsprov och genom testsatser för andningsprov
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normatmClass tmClass
Lai et al studerade # patienter med sårkomplikationer i förbindelse med användningen av aspirin i låga doser och som hade Helicobacter pylori-infektion
Eravamo cosi ' unitiEMEA0.3 EMEA0.3
Vid behandling av Helicobacter pylori-infektion måste lansoprazol kombineras med två antibiotikum som administreras samtidigt
Lingua processuale:il tedescoEMEA0.3 EMEA0.3
Campell et al bedömde effekten av förhandsbehandling mot Helicobacter pylori-infektion på läkningsfrekvenserna hos patienter med magsår som fick NSAID-preparat och sekretionshämmande medel via poolade analyser av två identiska dubbelblinda randomiserade kontrollerade studier där lansoprazol jämfördes med ranitidin
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EMEA0.3 EMEA0.3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.