Ontario oor Italiaans
Ontario
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ontario
Norrsken har iakttagits ända nere i norra Ontario.
Sono state avvistate aurore boreali fino a Fort Albany, in Ontario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En svärm sådana föremål passerade över Ontario och östra Förenta staterna den 9 februari 1913 och åstadkom ett storslaget skådespel.
Che succede?jw2019 jw2019
Hon hade inte gillat det hårda livet på guldfältet och hade bett att få bli förd tillbaka hem till Ontario vid sin död.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neljw2019 jw2019
Kommissionen mottog den 10 januari 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen China Huaneng Group (Huaneng, Kina) och Ontario Teachers Pension Plan Board (OTPPB, Kanada), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget InterGen N.V. (InterGen, Nederländerna), för närvarande kontrollerat av GMR Infrastructure (GMR, Malta) och OTPPB, genom förvärv av aktier.
Sei stato in Florida?- SìEurLex-2 EurLex-2
Borealis: det förvaltande holdingbolaget för investeringen i T&R på OMERS vägnar; OMERS administrerar pensionssystemet för kommunalanställda i Ontario (Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan), en av Kanadas största förmånsbestämda pensionsplaner, och är det yttersta moderbolaget i OMERS-koncernen.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiEuroParl2021 EuroParl2021
— Borealis: Exklusiv infrastrukturförvaltare för Ontario Municipal Employees RetirementSystem Administration Corporation (OMERS) och ägt av OMERS somförvaltar en diversifierad global portfölj med aktier och obligationer samtfastigheter, infrastruktur och riskkapitalinvesteringar för över 470 000 medlemmar och pensionärer för ca 1 000 arbetsgivares räkning i hela Ontario, Kanada.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ontario Flygplats
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiOpenSubtitles OpenSubtitles
Avtalsåtagandet innebar också att konsortiet skulle förvärva 50 % av BE:s andelar i Huron Wind, ett vindkraftverksprojekt i Ontario.
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Hewlet), har den 7 oktober 2004 avkunnat dom i mål C-136/02 P: Mag Instrument Inc., Ontario, Kalifornien (Amerikas förenta stater), (inledningsvis företrätt av A.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoEurLex-2 EurLex-2
I Ontario rör sig tajgan söderut till Övre sjöns norra strand.
Come parente ne ha il dirittoted2019 ted2019
Pierre på norra stranden av Saint Lawrence-bukten och den punkt där Quebecs och Ontarios gräns korsar James Bays strandlinje samt provinsen Ontarios hela territorium söder om en rak linje mellan den punkt där Ontarios och Quebecs gräns korsar James Bays strandlinje och Nipigon River nära Lake Superiors norra strand
Potrebbero sventolare le loro panochaseurlex eurlex
SSE plc (SSE), Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP) och Borealis European Holdings B.V. (Borealis) förvärvar på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen gemensam kontroll av Maple Topco Limited (Maple).
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt tidningen hade han just fått tre månaders fängelse i Timmins i Ontario på grund av att han var ett av Jehovas vittnen.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionijw2019 jw2019
Min mor, som är från Ontario i Canada, härstammar från ottawa- och ojibwastammarna.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primijw2019 jw2019
Biologer vid Queen’s University i Kingston i Ontario i Canada har upptäckt att fjädrarna hos en viss fågelart reflekterar ultraviolett ljus.
Sono uscita di prigione tre settimane fajw2019 jw2019
Även om min tjänst sedan dess har varit mycket begränsad, tycker jag fortfarande att det är en stor glädje att kunna tjäna som äldste i en av församlingarna i London i Ontario.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancojw2019 jw2019
Genom genomförandeförordning (EU) nr 443/2011 ( 3 ) utvidgade rådet, efter en undersökning om kringgående, den slutgiltiga utjämningstull som införts genom förordning (EG) nr 598/2009 till att även omfatta import till unionen av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, med undantag av de produkter som tillverkas av företagen BIOX Corporation, Oakville och Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Kanada.
Aspetta un attimo.- No. NoEurLex-2 EurLex-2
Ett av de första större användningsområdena för QNX låg utanför de inbyggda systemens värld, det valdes som operativsystem för Ontarios utbildningssystems egen datormodell, Unisys ICON.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniWikiMatrix WikiMatrix
”Bön är en bra vana att skaffa sig”, säger tonåringarna i Ottawa stav i Ontario medan de berättar hur bön har helat dem, tröstat dem och stärkt deras vittnesbörd.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLDS LDS
Verket byggdes etappvis mellan 1970 och 1987 av det statliga företaget (crown corporation) Ontario Hydro.
Personale medico a rapporto in planciaWikiMatrix WikiMatrix
Många av de argument som låg till grund för det beslutet användes därefter i Canada av appellationsdomstolen i Ontario som motivering för domen i målet Donald v.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?jw2019 jw2019
Omers: Förvaltning av Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.EuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen mottog den 13 augusti 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen GMR Infrastructure Ltd (Malta), som är kontrollerat av GMR Holdings Private Ltd och som tillhör koncernen GMR (GMR, Indien), och Ontario Teachers' Pension Plan Board (OTPPB, Kanada) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företaget InterGen NV (InterGen, Nederländerna) genom förvärv av aktier.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'EurLex-2 EurLex-2
James LaBrie föddes 1963 i Penetanguishene, Ontario, Kanada och började sjunga och spela trummor redan som femåring.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraWikiMatrix WikiMatrix
Vi var på väg till fånglägret vid Chalk River i Ontario i Canada, och jag tyckte att den 2.400 kilometer långa tågfärden aldrig ville ta slut.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratoriejw2019 jw2019
Provinserna har intagit olika positioner sinsemellan: Québec, Ontario, British Columbia och Manitoba har ställt sig bakom Western Climate Initiative och har vidtagit åtgärder för att anpassa sig till klimatförändringen och mildra dess effekter, medan däremot Alberta och Newfoundland, vars inkomster i stor utsträckning kommer från oljeproduktionen, har valt att stå utanför.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.