ont i halsen oor Italiaans
ont i halsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mal di gola
Jag har ont i halsen.
Ho mal di gola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
symtom på infektion såsom feber, ont i halsen eller hosta, eftersom Arava kan öka risken för
Giocheresti con me?EMEA0.3 EMEA0.3
Det gör ont i halsen.
Io riesco a stare senzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ont i magen, det gör ont i halsen, men benet känns bättre.
Ti ha detto il suo nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har haft ont i halsen.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svårigheter att svälja följt av ont i öronen och svullna körtlar, ont i halsen, muntorrhet, hosta
Come al solitoEMEA0.3 EMEA0.3
När jag jobbar sent... gömmer han mina nycklar och låtsas ha ont i halsen.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ont i halsen.
Vi prego, abbandonate la missioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han kommer att ha ont i halsen efter att ha sjungit ut.
Andiamocene oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till sist fick hon fram någonting om att hon hade ont i halsen.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.Literature Literature
För säkerhets skull kände hon efter om hon inte hade ont i halsen.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
Det var vinter, och många led av förkylningar, diarré, ont i halsen och så vidare.
È stato destinato un miliardo di dollari.jw2019 jw2019
Får du ont i halsen där nere så är du i trygga händer.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fyrtiosjuårig kvinna fick penicillin för att hon hade ont i halsen.
Credimi... ammazzerebbejw2019 jw2019
Vanliga biverkningar: ont i halsen, nästäppa, hosta, diarré, kräkningar, magont och alltför låga nivåer av fenylalanin i blodprov
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEMEA0.3 EMEA0.3
Patienterna fick först feber, ont i halsen och huvudvärk, och snart tillstötte kräkningar, buksmärtor och diarré.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.jw2019 jw2019
Ont i halsen, ont i magen
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag undrar om du haft feber, ont i halsen eller någon klåda?
Scatta la foto, non perderlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte att jag hade skrikit förrän efteråt, men jag hade alldeles ont i halsen.
Si tratta sempre e solo di affariLiterature Literature
Jag har ont i halsen
Saremo li ' tra # minutiOpenSubtitles OpenSubtitles
Ryggen var blöt av svett och jag hade ont i halsen.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLiterature Literature
Jag har ont i halsen
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiopensubtitles2 opensubtitles2
Rätten att inte ha ont i halsen.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ont i halsen och är trött.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efteråt hade vi ont i halsen i flera dagar.”
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questojw2019 jw2019
104 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.