Platon oor Italiaans
Platon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Platone
Platons teori menar att de var livets byggstenar.
Platone teorizzo'che questi erano proprio i blocchi costitutivi della vita stessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
platone
Platons teori menar att de var livets byggstenar.
Platone teorizzo'che questi erano proprio i blocchi costitutivi della vita stessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 v.t.), en föregångare till sådana tänkare, utvecklade en filosofi som huvudsakligen grundade sig på Platons teorier.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmojw2019 jw2019
Den grekiske filosofen Platon (428–348 f.v.t.) ansåg att barnens impulser måste tyglas.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.jw2019 jw2019
Men han blandade det som stod i Skrifterna med grekisk filosofi, till exempel Platons läror.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmejw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar Rysslands nyvalde president att ompröva behandlingen av offentliga personer i fängsligt förvar (bland dem Mihail Chodorkovski och Platon Lebedev), vilka av flertalet iakttagare anses ha satts i fängelse av politiska skäl. Parlamentet understryker att detta skulle stärka Rysslands myndigheters trovärdighet och bidra till ett ännu närmare partnerskap mellan Ryssland och Europeiska unionen.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
Den 30 december 2010 dömde en domstol i Moskva Michail Chodorkovskij, tidigare VD för och största aktieägare i oljekoncernen Yukos och Platon Lebedev, företagets tidigare vice VD, till tretton och ett halvt års fängelse.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitinot-set not-set
Visa mig en Platon bland vildarna, så ska jag läsa honom.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just för att denna nästa dialog kommer att äga rum i Sibirien, slår det mig att Chita - den interneringsanläggning där Yukos-fångarna, Mikhail Khodorkovsky och Platon Lebedev, och även andra hålls - också ligger i Sibirien.
Questioni pregiudizialiEuroparl8 Europarl8
Filosofer från vänster till höger: Epikuros: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum; Cicero: Återgiven från The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Rom, Musei Capitolini
Speriamo che funzionijw2019 jw2019
Tack ändå, Platon.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratier lovar att alla människor kan bestämma till allas bästa; verkligheten är att invånarna saknar både den kunskap och de rena motiv som behövs för att konsekvent fatta rätta beslut för det allmännas bästa; demokrati beskrevs av Platon som ”en behaglig, anarkisk och brokig författning, som ger en sorts likformig likhet åt både likt och olikt”.
Unacola, due gomme e mee' e' a tortinajw2019 jw2019
Origenes var starkt påverkad av Platons tankar om själen, och teologen Werner Jaeger säger att Origenes ”införlivade med den kristna tron hela det kosmiska drama som hör själen till, vilket han lånat från Platon”.
Non vogliamo voi qui!jw2019 jw2019
Platons dialoger, Jane Austens noveller.
Tutti amano GrahamQED QED
”Nya testamentet lär inte Platons idé att ’själen’, som skiljs från kroppen, är odödlig.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.jw2019 jw2019
Platon följde sin lärare Sokrates, och därför sägs denna trosuppfattning angående själen vara en platonsk lära.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.jw2019 jw2019
Och Platon bekräftar att utan lagar skulle vi leva som djur.
Le informazioni statistiche dicui alle lettere da b) a f) sono definite nellLiterature Literature
(1 Timoteus 6:20) Exemplet med Filon tycktes tyda på att det kunde vara möjligt att få Bibelns läror att stämma överens med Platons idéer. — Jämför 2 Petrus 1:16.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativojw2019 jw2019
Platon, sägs det, talade om en bronsvas, som fortsatte att eka och ge genljud, alldeles som vissa tomhuvade talare gjorde.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalierojw2019 jw2019
Den grekiske filosofen Platon var benägen att tro det.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuorijw2019 jw2019
Rålamb ska ha informerat sig om konfidentiell information från Mörner, och därefter lämnat den vidare till de Saint Priest, som i sin tur rapporterade det hela till Katarina den storas favorit Platon Zubov i Ryssland.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.WikiMatrix WikiMatrix
Augustinus försökte smälta samman Platons filosofi med kristendomen
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le cosejw2019 jw2019
Det är därför inte sant att Sokrates och Platon var de första som förkunnade denna lära: den hade en lärare som var tidigare än någon av dem och som var ännu skickligare.
Sarebbe possibile, Peterjw2019 jw2019
Som den franske teologen Oscar Cullmann uttrycker det: ”Platon visar oss hur Sokrates möter döden med fullständig fattning och sinnesfrid.
L' hai messo in prigione?jw2019 jw2019
Och på slutet av mitt tal skulle ni alla stå upp och ni skulle säga: "Tack Platon, tack Shakespeare, tack Jane Austen."
Voglio tornare a casated2019 ted2019
De forntida grekiska filosoferna Sokrates och Platon trodde att människan har en själ i sig och att den aldrig dör.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questjw2019 jw2019
Vi kan också lägga fram våra tankar i form av en dialog, på samma sätt som Platon eller Aristofanes, varvid de båda personerna får representera två motsatta ståndpunkter.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portoghesejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.