Slogan oor Italiaans
Slogan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
slogan
it
frase memorabile e intesa per essere facilmente memorizzabile
Slogan uttrycker således tydligt och klart att varans höga kvalitet beror på ursprungsproduktens kvalitet.
Così, lo slogan enuncerebbe chiaramente che la qualità elevata del prodotto si fonda sulla qualità del prodotto d’origine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slogan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
slogan
Hej, och välkomna till vårt öppna forum om stadens slogan.
Buonasera a tutti, e benvenuti a questo dibattito pubblico per scegliere il nuovo slogan della citta'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var deras slogan.
A tale proposito, va notato che lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Slogan förmedlar nämligen på ett klart sätt att de grundingredienser som används i dryckerna är rena och fulländade, bland annat det vatten som används.
Conoscete quel giochino?EurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att det på perrongen på järnvägsstationen vid den grekiska gränsstationen Idomeni, där järnvägstrafiken i riktning mot EU-medlemsstaterna Ungern och Slovenien går, fortfarande finns en butik i kedjan ”Hellenic Duty Free Shops”, där alkohol, tobak och parfymer säljs med en slogan ”Enter to win, save money”?
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.not-set not-set
Riktlinjer för hur denna slogan ska användas, samt grafiska filer, kan laddas ned från Europaservern (19).
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av deras storlek tillkom en slogan, ”för stora för att gå omkull”, som i sin tur förklarar varför det senare blev nödvändigt för många regeringar att rädda ett antal banker för att förhindra en kollaps i finanssektorn.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoEurLex-2 EurLex-2
Hänvisningen till mjölk antyder, åtminstone indirekt, att den aktuella produkten, liksom mjölk, har ett högt kalciuminnehåll. Enligt Wettbewerbszentrale utgjorde således sloganen inte ett rent kvalitetspåstående, utan konsumenten utlovas därigenom även hälsofördelar.
data di consegna al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Grunder: Åsidosättande av artikel 7.1 b i rådets förordning nr 207/2009, då överklagandenämnden (i) missförstod bevisbörderegeln i artikel 7.1 b, (ii) tillämpade relevant rättspraxis från EU-domstolen avseende bedömningen av sloganers särskiljningsförmåga och den tänkbara betydelsen av det sökta varumärket på ett felaktigt sätt, samt (iii) underlät att beakta att varumärket används i betydande omfattning och att det är välkänt, vilket är av vikt för hur de berörda konsumenterna uppfattar sloganen.
Ecco il pezzo sulla cucinaEurLex-2 EurLex-2
Utöver detta ska allt visuellt material inom ramen för ett säljfrämjande program som samfinansieras av Europeiska unionen bära sloganen ”Enjoy it’s from Europe”.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEuroParl2021 EuroParl2021
Officiell slogan för snobb.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloganen är deras signatur.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slogan uttrycker således tydligt och klart att varans höga kvalitet beror på ursprungsproduktens kvalitet.
avvolgere la sua l' armaEurLex-2 EurLex-2
39 Domstolen har bland annat slagit fast att det inte kan krävas att en slogan ska ha ”inslag av fantasi” och ett ”idémässigt spänningsfält som skulle kunna ge en överraskningseffekt och således en igenkänningseffekt” för att en sådan slogan ska anses ha den minsta särskiljningsförmåga som krävs enligt artikel 7.1 b i förordning nr 40/94 (domen i det ovannämnda målet harmoniseringsbyrån mot Erpo Möbelwerk, punkterna 31 och 32, se även dom av den 16 september 2004 i mål C‐329/02 P, SAT.1 mot harmoniseringsbyrån, REG 2004, s. I‐8317, punkt 41).
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Det är ingen slogan.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 1 mars 2007 lanserade bolaget ett koncept för affärsresenärer med slogan "Välj bara det du behöver", som möjliggjorde en rad olika valfria tillvalsmöjligheter för resenärerna, såsom flexibla biljetter, tillgång till Lounger och online-incheckning.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoWikiMatrix WikiMatrix
Sloganen tillskriver den aktuella produkten en gynnsam effekt genom att den likställer den med det dagliga glaset mjölk.
Billy?Che fai?EurLex-2 EurLex-2
Harmoniseringsbyrån har i detta hänseende särskilt åberopat ett beslut av tredje överklagandenämnden av den 3 april 2000, i vilket ett överklagande av ett beslut att inte registrera sloganen THE ADVANTAGE OF INFORMATION för varor och tjänster i klasserna 9, 16 och 42 ogillades på grund av att den saknade särskiljningsförmåga.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.EurLex-2 EurLex-2
Invånarna har sloganen ”grön, ren och säker” som ledstjärna.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoEuroparl8 Europarl8
För att detta skall synliggöras verkar det lämpligt att de två partnerna för de planerade aktiviteterna använder en identisk logo och slogan.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEuroparl8 Europarl8
(SK) Det tjeckiska ordförandeskapets motto ”Europa utan gränser” får inte bara vara en slogan, utan måste vara ett tydligt svar på dagens utmaningar.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaEuroparl8 Europarl8
Som alla goda budråttor hade han levt upp till Råttbyråns slogan: Ingenting stoppar en budråtta.
Ho finito la tua verificaLiterature Literature
Men en bättre slogan är: ”Spara nu — flyg senare.”
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa Randjw2019 jw2019
Dess slogan är: ’Befria världen från kärnvapen, börja med Holland’.” — The Economist
Potesti venire a pranzo sabatojw2019 jw2019
19 Dopkandidaterna bör bli påminda om att det är olämpligt att vid ett sådant heligt tillfälle bära T-shirts med världsliga slogans, logotyper eller kommersiell reklam.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordojw2019 jw2019
Hej, och välkomna till vårt öppna forum om stadens slogan.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Harmoniseringsbyrån har med avseende på den första delen av den aktuella delgrunden gjort gällande att tribunalen inte införde någon underkategori av varumärken i form av ”slogan”, utan hänvisade till det aktuella ordmärket som en slogan, vilket för övrigt bekräftas av punkterna 24 och 29 i den överklagade domen.
Sta sempre quiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.