Till glädje oor Italiaans
Till glädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Verso la gioia
Låt mig hjälpa dig att hitta vägen tillbaka till glädjen.
Lascia che ti aiuti a ritrovare la strada verso la gioia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visst ger skörden många orsaker till glädje.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.jw2019 jw2019
I stället betraktar de sig som ”medarbetare” som är till ”glädje” för sina bröder.
Io rifletto a volte.Beh, molte voltejw2019 jw2019
Att man gör ihärdiga och taktfulla försök leder ofta till glädjande resultat.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatojw2019 jw2019
Använda sig som kropp och själ till glädje för kroppen och själen?
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
Det blir verkligen en orsak till glädje!
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttijw2019 jw2019
□ Varför leder det till glädje, när de äldste bevakar sitt anförtrodda gods?
E ' stato grandejw2019 jw2019
Är inte enbart det en orsak till glädje?
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEjw2019 jw2019
De förvandlar tårar till glädje.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.LDS LDS
Barnen är en källa till glädje för Niki och Tiffany Covington.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLDS LDS
Varför är den ”skörd” som Jesus förutsade en tvåfaldig orsak till glädje?
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalijw2019 jw2019
Inom den ramen kan sexuellt umgänge med rätta betraktas som en källa till glädje.
Riportiamo il culo indietrojw2019 jw2019
Den framtidsutsikten bör nu vara en källa till glädje.
E ' davvero atipicojw2019 jw2019
Jesu Kristi evangelium finns åter på jorden och dess enkla sanningar är en riklig källa till glädje!
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.LDS LDS
Till glädje — då och nu
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormejw2019 jw2019
Be klassen uppmärksamma hur ett vittnesbörd om uppståndelsen kan vara till glädje för oss i dödligheten.
Una decisione estremamente personaleLDS LDS
+ Han skall också visa sig, till glädje för er,+ men de skall få stå med skam.”
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassajw2019 jw2019
Kom gåvan till glädje?
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt folk hade en förmåga till glädje större än alla andra folks.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras tjänst är en källa till glädje och tillfredsställelse för dem själva och för dem som de betjänar.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessojw2019 jw2019
”De var en ständig källa till glädje och styrka för oss under de första veckorna”, sade hon.
Soprattutto assassinijw2019 jw2019
Vilken orsak till glädje har Guds Israel haft sedan 1919?
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriajw2019 jw2019
14 En annan orsak till glädje har att göra med den fredsstiftande inställning vi visar i skördearbetet.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantojw2019 jw2019
Ett transportmedel, en källa till glädje och ett sätt att koppla av.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativojw2019 jw2019
Skaparen har gjort jorden rikt utrustad till glädje för människan.
O vostra sorellajw2019 jw2019
Hymnen, som grundas på ”Hymn till glädjen” i Ludwig van Beethovens nionde symfoni.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallEurlex2019 Eurlex2019
6666 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.