till fots oor Italiaans
till fots
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
a piedi
Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?
Quanto ci vuole ad andare a Vienna a piedi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begär tillstånd att färdas till det andra kraschstället till fots.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom i bil och de kom i flyg och med buss och med tåg och till fots.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
Därifrån tog de en buss till pakistanska gränsen och följde stigarna till fots över till Pakistan.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
De skulle vara till fots, medan Mpayipheli åkte motorcykel.
Stando ai nostri informatori, tutte lemaggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniLiterature Literature
När kung David flydde för den upproriske Absalom gick han över Kidrondalen till fots.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicarejw2019 jw2019
Kort därefter slog Satan honom med elakartade bölder från huvud till fot. — Job, kapitel 1, 2.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golajw2019 jw2019
Men folket i städerna fick reda på det och följde efter honom till fots.
Non voglio il tuo aiuto, Allannahjw2019 jw2019
Vi kanske borde gå till fots.
La scuola dice che li ha leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen går till fots.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog inte taxi utan gick iväg till fots.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vanliga fall skulle vi ha behövt uträtta allt arbete till fots.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a Barijw2019 jw2019
Fördelning av transportsätt (% av resor som gjorts med bil, motorcykel, kollektivtrafik, cykel och till fots)
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoEurlex2019 Eurlex2019
5 Om du blir trött när du springer med män till fots,
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivajw2019 jw2019
Till fots och i bil – kanske till och med i helikopter.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciLiterature Literature
Han flydde till fots.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föraren kan sitta på maskinen eller gå till fots i anslutning till maskinen eller styra maskinen via fjärrkontroll.
E ' un' emergenzaEurLex-2 EurLex-2
En halv kilometer söder om Socanica var vägen totalförstörd och Jasmin fattade beslut om att fortsätta till fots.
lo, invece, ceno fuori tutte le sereLiterature Literature
Passagerare till fots skall kontrolleras för sig
Però può capitareoj4 oj4
Jag sitter och tänker på om det inte vore bäst för dig att ta dig hem till fots.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Literature Literature
Hur lång är resan dit till fots?
Guarda solo dove vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom kanske flyttar sig till fots.
Numero: due da ciascun latoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusentals av dem gick till fots de hundra milen från hamnen i Kapstaden.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbyjw2019 jw2019
Jehovas vittnen använder varje tillgängligt transportmedel eller går till fots för att nå människor på isolerade platser
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentijw2019 jw2019
Segrare i svärdfäktning till fots- Ulrich von Lichtenstein
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in Germaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Det är minst en vecka dit till fots, med tequesta-stammar på vägen.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2774 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.