till en början oor Italiaans
till en början
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
inizialmente
Fem företag valdes till en början ut, på grundval av volymen av deras import från de berörda länderna.
A tale proposito, sono state inizialmente selezionate cinque società in base al volume delle importazioni dai paesi interessati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför verkade till en början obegripligt och de förklaringar Oscar uppsnappade gjorde inte saken klarare.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
Men simningen är en helt annan sak, eftersom ungen till en början ogärna går ner i vattnet.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.jw2019 jw2019
Det reviderade direktivet föreslås till en början omfatta endast tunga godsfordon överstigande 12 ton.
E, a volte, cacciare via i lupiEurLex-2 EurLex-2
De totala förlusterna beräknades till en början överstiga en milliard dollar.
Arrivederci, Petejw2019 jw2019
Nej, inte till en början.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den potentielle kandidaten var skeptisk till en början, erinrade sig Berezovskij; men han var villig att lyssna.
da Barry Levinson e Valerie CurtinLiterature Literature
Till en början byggdes de av isärplockade lådor och bleckplåt och fick tak av galvaniserad plåt.
C' è bisogno che te lo dica?jw2019 jw2019
– Till en början att du berättar vad lösenordet är
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
Till en början verkade hon overklig.
Figurati, nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till en början tror man att man levt sitt liv och nu är redo för sophögen.
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
Till en början hade han varit övertygad om att det var någon av hans misslyckanden.
Muffin all' inglese?Literature Literature
Framställningen av ”Ratafia champenois” gjordes till en början i hemmet.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
Ändå verkade Hans till en början lite besvärad av att hålla i boken och bläddra i den.
Stiamo per sposarciLiterature Literature
Den utlovade avkommans identitet var till en början ”en helig hemlighet”.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieriafghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentalijw2019 jw2019
Det europeiska projektet var till en början inte alls eurocentriskt
Allacciare le cintureoj4 oj4
Till en början hette sökandebolaget Die Erste Österreichische Spar-Casse-Bank AG (nedan kallad EÖ).
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoEurLex-2 EurLex-2
Till en början var emellertid dessa seriehäften endast något som annonsörer delade ut gratis i reklamsyfte.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare ljw2019 jw2019
Till en början sattes denna minskning till 10 % av den EATA-parterna utbjudna kapaciteten i östlig riktning.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineEurLex-2 EurLex-2
Till en början föreföll det praktiskt omöjligt.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
När hon gick hemifrån hade hon en handväska som till en början inte kunde återfinnas.
Conflitto di interessiLiterature Literature
Till en början gav den öppna samordningsmetoden upphov till höga förväntningar.
Muffin all' inglese?EurLex-2 EurLex-2
En första konsumentresultattavla har publicerats och regelbunden konsumentprisövervakning kommer att inledas, till en början av livsmedels- och energipriserna.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceEurLex-2 EurLex-2
Jag ville ha utomståendes blickar riktade mot mig, i alla fall till en början.
Classificazione dei casiLiterature Literature
Till en början gick man i en mycket elliptisk bana som tog 45 timmar att genomföra.
Non dovevi farloWikiMatrix WikiMatrix
Till en början gjorde han ”det som var rätt i Jehovas ögon” och ”strävade ... efter att söka Gud”.
Volevi finire?jw2019 jw2019
12033 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.