till att börja med oor Italiaans
till att börja med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
inizialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Till att börja med måste jag ta reda på om det verkligen är den riktiga Lennie.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaLiterature Literature
Till att börja med är de tre formernas beroendeforhållanden unilaterala och inte ömsesidiga.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
(NL) Fru talman! Till att börja med vill jag ta upp en brådskande fråga.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaEuroparl8 Europarl8
Deras passion sporrar mig till att börja med målarkurser igen, men som lärare denna gång.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieted2019 ted2019
Till att börja med.
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Till att börja med vill jag gratulera Nikiforos Diamandouros till hans utnämning till ombudsman.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEuroparl8 Europarl8
Till att börja med var dess mål att hjälpa vännerna att anpassa sig till sin nya situation.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportojw2019 jw2019
Till att börja med fick hon inga svar, men efter ytterligare några besök började kvinnan bli mer tillgänglig.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentrojw2019 jw2019
Till att börja med är Ekonomiska och monetära unionen inte stängd, vilket exemplet Estland nyligen har visat.
Smorzatore montato sul sistema di deformazionenot-set not-set
Till att börja med utfördes arbetet i högnivågruppen och ägde på slutstadiet rum på politisk nivå.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato IEuroparl8 Europarl8
Föredraganden anser att man till att börja med måste skilja mellan begreppen lagstadgade krav och företagens sociala ansvar.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazionenot-set not-set
Kommissionen konstaterar till att börja med att BVerwG:s dom endast avsåg de årliga bidragen under 2010.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoEurLex-2 EurLex-2
Nu införs metoden som konserveringsmetod, med möjlighet att bestråla kryddor och örter till att börja med.
Questa sua operazione è davvero efficace?Europarl8 Europarl8
Tre veckor till att börja med.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaLiterature Literature
- (SL) Låt mig till att börja med varmt välkomna Rumänien och Bulgarien när de träder in i EU.
Ho contattato i genitoriEuroparl8 Europarl8
Till att börja med, och såsom redan har påpekats, skulle en sådan tolkning strida mot legalitets- och rättssäkerhetsprinciperna.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Och då vill jag till att börja med få garantier om att jag talar under källskydd.”
Capacità operativaLiterature Literature
Jag ber kommissionen att till att börja med reda ut de politiska tvivel som omger dessa förehavanden.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileEuroparl8 Europarl8
Jag hade inte så mycket hopp till att börja med och efter all väntan fanns det inget kvar.
RifletteteciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. a) Vilket slags maktfaktor var Rom till att börja med?
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
Till att börja med ska medlemsstaten eller, på anmodan av kommissionen, Echa, sammanställa dokumentation enligt bilaga XV.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det beror väl på hur ens liv var till att börja med.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda bestämmelser bör också fastställas för varje enskild sjukdom och till att börja med för vesikulär svinsjuka.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaEurLex-2 EurLex-2
Till att börja med är det några få fjärilar, sedan är det vi själva.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
Till att börja med är du Dalens beskyddares oäkting, glöm inte det.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.Literature Literature
14897 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.