till exempel oor Italiaans
till exempel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
per esempio
it
Come un esempio.
ad esempio
it
Come un esempio.
ad es.
Man skulle till exempel kunna tänka sig att en plan av miljöskäl förbjuder byggnation på vissa ytor.
Si potrebbe ad es. ipotizzare che un piano vieti per motivi di protezione ambientale lavori di costruzione su determinate superfici.
da parte mia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.
OMOLOGAZIONEjw2019 jw2019
Båda har till exempel sysselsättning och klimatförändring som tunga inslag.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurLex-2 EurLex-2
I Förenade kungariket, till exempel, tillämpas 100 % befrielse från arvsskatt på företagets tillgångar.
Io non ti capiscoEurLex-2 EurLex-2
Som ordnade så att mormor fick sagt de där orden vid Roberts begravning, till exempel.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
Till exempel till sjön där uppe i Småland, utanför Älmhult, där Runfeldts fru drunknade.
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Så till exempel är de sånger som handlar om andens frukt kärlek innerliga.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
Kontors- och pappersmaterial, till exempel pennställ, -hållare eller -fodral
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoritmClass tmClass
En dansk uppfinnare upptäckte till exempel en metod att lyfta sjunkna båtar.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavorojw2019 jw2019
Det finns till exempel fossil av olika former av flygande varelser — fåglar, fladdermöss och utdöda flygödlor.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattojw2019 jw2019
Så till exempel sov mrs Delfuensos barn över där, när mrs Delfuenso arbetade.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoLiterature Literature
Program för att underlätta integreringen av flyktingar i samhället kan till exempel innefatta
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
Du är kanske till exempel intresserad av att skaffa dig ett arbete.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùjw2019 jw2019
I miskitospråket finns till exempel inga formella tilltalsformer.
Dicono sia molto competitivajw2019 jw2019
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
Come va la mascella?oj4 oj4
Men det är till exempel inte demokratiskt att företagen deltar i godtyckligt valda forum, i särskilda rådfrågningar.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEuroparl8 Europarl8
På grund av detta beslut kan flera typer av varor (till exempel bensin) inte längre deklareras där.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiEurLex-2 EurLex-2
En man kan till exempel på skämt säga någonting till andra om ett ovanligt personlighetsdrag hos hans hustru.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat(Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Det innebär även framsteg i fråga om andra aspekter (till exempel överlämnande av egna medborgare).
Lavacristallo parabrezzaEurLex-2 EurLex-2
På vissa språk, till exempel spanska och portugisiska, kallas jag faktiskt fortfarande fósforo!
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciojw2019 jw2019
Men hur påverkas andra av denna ståndpunkt, till exempel läkare som behandlar Jehovas vittnen?
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattojw2019 jw2019
Dessa tjänster omfattar till exempel clearing och avveckling av kontanttransaktioner samt annan verksamhet för att underlätta avveckling.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.not-set not-set
Också när det gäller relativt sentida händelser — till exempel mordet på den amerikanske presidenten J.
Devo dire sì?jw2019 jw2019
Det är också viktigt att framhålla det internationella samarbetet med alla berörda aktörer, till exempel Interpol.
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
Skriv ner hur du känner dig, till exempel i en dagbok.
Ma è morto felicejw2019 jw2019
Mer övervakning hjälper inte här eftersom vi har kryphål, som till exempel att farliga kemikalier inte är förbjudna.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueEuroparl8 Europarl8
127190 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.