bakad fisk oor Italiaans
bakad fisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pesce fritto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friterad fisk, bakad fisk, stekt fisk, grillad fisk
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.tmClass tmClass
Bagaren bakar bröd, fiskaren fångar fisk, och utredaren undersöker.
Presidente) Ce le dicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelsbutiks- och grosshandelstjänster avseende försäljning av livsmedel, mejeriprodukter, bakade varor, kött, fisk, fjäderfä, vilt, konserverade livsmedel, konserverad fisk, kött på burk, konserverat vilt, konserver av kött från fjäderfä, konserverad frukt, konserverade grönsaker på burk, konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, chokladprodukter, smågodis, alkoholhaltiga drycker, alkoholfria drycker, energidrycker, plastpåsar
Potremmo rastrellarli e deportarlitmClass tmClass
Kött, korv, fisk, fågel och vilt och därav framställda produkter, inklusive färska, frysta, kokta, stekta, brynta, rökta, bakade, friterade och/eller lufttorkade vilt-, fågel-, fisk- och skaldjursprodukter samt köttprodukter, speciellt och köttprodukter, speciellt stekar, skinkor och hållbara köttprodukter
Toglimi queste cazzo di mani di dossotmClass tmClass
Kött, korv, fisk och skaldjur, fågel, vilt och därav framställda produkter, inklusive färska, frysta, kokta, stekta, brynta, rökta, bakade, friterade och/eller lufttorkade vilt-, fågel-, fisk- och skaldjursprodukter samt köttprodukter, speciellt och köttprodukter, speciellt stekar, skinkor och hållbara köttprodukter
Pressione sanguigna #ltmClass tmClass
Jordbrukare som sådde säd, kvinnor som skulle baka, barn som lekte på torget, fiskare som drog upp sina nät, herdar som letade efter försvunna får – detta var sådant som hans åhörare hade sett många gånger.
Adoreranno tutte le tue fotojw2019 jw2019
Fisk, skaldjur och därav framställda produkter, inklusive färska, frysta, kokta, stekta, brynta, rökta, bakade, friterade och/eller lufttorkade skaldjurs- och fiskprodukter
Fuma, compagna RitatmClass tmClass
3 En man som stod Jesus Kristus mycket nära — Johannes, Sebedeus’ son, som tidigare var fiskare — skrev den bok i bibeln som nu finns längst bak i våra biblar.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterrajw2019 jw2019
Bageriprodukter, bakelser, bröd, småfranska och brödskivor, även i form av baguetter och även med pålägg av kött, fisk, grönsaker och/eller frukt
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di servizitmClass tmClass
Försäljning och online-försäljning av livsmedelsprodukter, inklusive kött, Fisk, Fjäderfä, Vilt, Mjölker,Ost, skinka, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Bakelser, Konfekt, Glass, Honung
Siamo entrambe state tenute in schiavitùtmClass tmClass
Tillagade maträtter baserade på kött, fisk, skaldjur (ej levande), ätliga blötdjur, frukter eller grönsaker, speciellt frysta eller djupfrysta, näringspreparat tillverkade av spannmål, ströbröd, bakelser och sötsaker
Wade, di che diavolo sta parlando?tmClass tmClass
Bröd, brödprodukter, degprodukter, beiglar, beiglar med pizzagarnering, småkakor, mjuka kakor, bakelser, tårtor, sötsaker, preperade spannmålsprodukter (men ej inkluderande produkter innehållande pizzor), livsmedel framställda av bageldeg, brödprodukter innehållande kött-, fjäderfä-, fisk-, ost- eller grönsaksfyllning eller en kombination av nämnda varor
prima parte: lettera atmClass tmClass
Bröd, brödprodukter, degprodukter, bialystoker-bullar, kringlor, beiglar, beiglar med pizzagarnering, småkakor, mjuka kakor, bakelser, tårtor, sötsaker, preperade spannmålsprodukter (men ej inkluderande produkter innehållande pizzor), livsmedel framställda av bageldeg, brödprodukter innehållande kött-, fjäderfä-, fisk-, ost- eller grönsaksfyllning eller en kombination av nämnda varor
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restitmClass tmClass
Annons- och reklamverksamhet och skötsel av affärer för tredje man inom marknadsföring och försäljning av deras produkter, tjänster innebärande hopsamling av varor på en plats för att möjliggöra för kunden ett bekvämt sätt att handla följande produkter: produkter för konservering av livsmedel, maskiner, anordningar och styrdon för produktion och lagring av livsmedel, kärl, emballeringsmaterial, behållare för livsmedel, kött och charkuterivaror, köttkonserver, köttpastejer, fisk (ej levande), charkuterivaror, kött-, fisk, kött- och grönsakskonserver, oljor och ätliga fetter, köttextrakt, geléer, soppor, saltad mat, kryddor, såser, smakämnen, bakelser, majonnäs, pickles, läskedrycker, levande djur, torrfoder, djurfoder
Ok, allora una giraffa!tmClass tmClass
Annons- och reklamverksamhet och affärsledning för tredje man inom promotion och försäljning av deras produkter, tjänsterna inriktar sig på att samla upp på en plats olika varor vilket gör det möjligt för kunden att enkelt betrakta och inhandla följande varor: produkter för livsmedelskonservering, maskiner, styrdon och enheter för lagring och nätverk och anordningar för produktion och magasinering av livsmedel, förvaringskärl, emballeringsmaterial, livsmedelsförpackningar, kött och charkuterivaror, köttkonserver, köttpastejer, fisk (ej levande), charkuterivaror, kött på burk, köttkonserver, fiskkonserver, kött-grönsakskonserver, oljor och ätliga fetter, köttextrakt, geléer, soppor, saltat livsmedel, kryddor, såser, smakämnen, bakelser, majonnäs, pickles, läskedrycker, levande djur, torrfoder, djurfoder
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIItmClass tmClass
Försäljning, Även online, avseende följande produkter: kött, fisk, fjäderfä och vilt, Köttextrakt, Konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, Geléer, Sylter, Fruktkompotter, Ägg, Mjölker och Mejeriprodukter, Ätliga oljor, Matfett, Kaffe, Te, kakao, Socker, Ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Bakelser och Konfekt, Glass, Honung, Sirap, ljus, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäge, Såser (smaktillsatser), Kryddor, Is för förfriskning
Grazie per aver pagato la cauzionetmClass tmClass
Grosshandelstjänster för kött, fisk, fjäderfä och Spel, Köttextrakt, Konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, Gelé, Sylter, Kompotter, Ägg, Mjölk och mjölkprodukter, Ätliga oljor och fetter, Kaffe, Te, kakao, Socker, Ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmäl, Bröd, Bakelser och Godsaker, sötsaker, konfekt, Isglass, Honung, Sirap, ljus, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäge, Såser (smaktillsatser), Kryddor, Is
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidtmClass tmClass
Sammanföring för andra (ej transport därav) av produkter, nämligen kött, fisk, fjäderfä, vilt, frukt och grönsakskonserver, frysta, torkade eller tillagade, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mejeriprodukter, oljor och matfetter, livsmedelstillredningar innehållande kött och/eller fisk, frukt och grönsakskonserver, frysta, torkade och tillagade, kafé, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, ströbröd, bakelser och sötsaker, isglass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, peppar, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, is för förfriskning, färsk frukt och färska grönsaker, växter och levande blommor, citrusfrukter, icke-alkoholhaltiga drycker, öl, fruktjuicer, som gör det möjligt för kunder att se och köpa dessa produkter på ett bekvämt sätt
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayletmClass tmClass
Handelstjänster avseende kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, djupfrysta, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer (geléer), sylter, fruktkompotter, värpägg, mjölker och mjölkprodukter, ätliga oljor och ätliga fetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och spannmålspreparat, bröd, bakelser och bakverk, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, öl, mineralvatten och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktjuicedrycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-#non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletatatmClass tmClass
Tjänster tillhandahållna inom ramen för detaljhandel med livsmedelsprodukter, nämligen kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, geléer, sylter, fruktkompotter, värpägg, mjölk och mejeriprodukter, ostar, cheddarost, smältost, oljor och matfetter, kafé, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, ströbröd, bakelser och sötsaker, is, såser, dressingar, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, is för förfriskning, icke-alkoholhaltiga drycker
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatotmClass tmClass
Tjänster tillhandahållna av en grossist och detaljist med följande varor: kött, fisk, fjäderfä och vikt, köttextrakt, konserverade, djupfrysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer (geléer), sylter, fruktkompotter, värpägg, mjölker och mjölkprodukter, ätliga oljor och -fetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och preparerade spannmålsprodukter, bröd, bakelser och bakverk, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is för förfriskning, öl, mineralvatten och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktjuicedrycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.tmClass tmClass
Detaljhandelstjänster för kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer (geléer), sylter, fruktkompotter, värpägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och preparerade spannmålsprodukter, bröd, bakelser och bakverk, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is för förfriskning, öl, mineralvatten och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktjuicedrycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker (ej öl), tobak, artiklar för rökare, tändstickor
Grazie, ma notmClass tmClass
Detaljhandelstjänster i samband med kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och preparerade spannmålsprodukter, bröd, bakelser och bakverk, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is för kylning, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt fröer, levande djur, färska frukter och grönsaker, utsäde, levande växter och naturliga blommor, djurfoder, malt, öl, mineralvatten, kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och fruktjuicer, koncentrat och andra preparat för framställning av drycker
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calciotmClass tmClass
Försäljning av kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter, värpägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och -fetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och preparerade spannmålsprodukter, bröd, bakelser och bakverk, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt frön, levande djur, frukt, färsk och grönsaker, utsäde, levande växter och naturliga blommor, djurfoder, malt, öl, mineralvatten och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, fruktjuicedrycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridichetmClass tmClass
Detaljhandelsförsäljning av kött, fisk, kräftdjur, fjäderfä och vilt, köttextrakt, köttkonserver, fisk, fjäderfä, skaldjur, vilt eller av grönsaker, tillagade kötträtter, fisk, skaldjur, fjäderfä, vilt eller av grönsaker, leverpastej, pastejer baserade på fläsk- eller gåskött, gåslever, inälvor, ankbröst, muskelmage, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, oljor och matfetter, tryffel, konserverad, råa, tillagade eller frysta grönsaker, soppor, soppbuljong, korvprodukter, köttfärspaj, petits fours (bakelser), quicher, mördegstårtor, pajer, pasta, ravioli, såser, kryddade smaktillsatser i form av såser, chutney, glass, smakmedel för livsmedel, vinäger
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilotmClass tmClass
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.