då så oor Italiaans
då så
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
così sia
Som det var då, så ska det förbli.
Come fu allora... così sarà per sempre.
transeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men detaljerna då, så att de tror det är verkligt?
Sono ancora nel recinto, lo seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så, vi har en fin liten sak här uppe.
Gestione dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är de då så fula?
Bene, allora mi licenzioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför finns det då så starkt motstånd mot Concorde?
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.jw2019 jw2019
Sätt på er manick då, så kan vi smita igen.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Varför blev ni då så blek precis nu, fru Quangel?”
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
Och om farorna med rökning är så väl bekräftade, varför fortsätter då så många millioner att röka?
Hai ragione, Rajw2019 jw2019
Då så, broder.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så. Ni får ha så kul!
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.9 lämpliga provningsresultat då så behövs för att visa att typen och/eller instrumentet stämmer överens med
Riguardo alle foto?EurLex-2 EurLex-2
Nå, då så ... tack för upplysningen, kyrkoherde ...
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
Då så, barn.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så, var är han?
Durante l uso: non refrigerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så, imponera på mig med ditt skarpsinne!
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute ingran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så, gör det.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så... middagen serveras klockan 8.
Sai,lei non è al mio livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så... när vi nämnde Pamela i kväll hävdade du att hon haft ett missfall.
Seguito del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Fångstbegränsningar för 2014 och, i de fall då så anges i denna förordning, för 2015.
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiEurLex-2 EurLex-2
Då så, jag lägger på.
Su, calmati adessoQED QED
Då så, era maskar!
Che significano queste croci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så, gänget...
Bene, una pianta purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då så krävs skall de berörda behöriga myndigheterna, inklusive samordnaren, samordna sina tillsynsåtgärder.
Ne sto perdendo il controlloEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall även alltid då så är möjligt beakta principerna för integrerad kontroll.
Prenditi cura di luiEurLex-2 EurLex-2
Då så, grabben.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrustningen måste, då så är nödvändigt, vara försedd med skyddsanordningar och redundanta system.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseEurLex-2 EurLex-2
30790 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.