dotterson oor Italiaans
dotterson
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
nipote
it
Il figlio della figlia o del figlio.
Min dotterson skulle skyddas av en skicklig krigare som tar sina löften på allvar.
Farei proteggere mio nipote da un abile combattente che prende seriamente i suoi voti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min dotterson Joseph är autistisk.
Vi siete fatti una canna?LDS LDS
Det räckte att se honom titta på hennes dotterson för att förstå vilka resurser som fanns där.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneLiterature Literature
Barnets mormor önskar erhålla en rätt till umgänge med sin dotterson.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt den hänskjutande domstolen har vårdnaden om barnet tilldömts dess far medan modern endast har umgängesrätt. Frågan är huruvida barnets mormor, som önskar upprätthålla en personlig relation till sin dotterson, kan göra gällande behörighetsreglerna i förordning nr 2201/2003 när hon ansöker om umgängesrätt.
Abbiamo il loro fondatoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neli Valcheva, som gjorde gällande att det var omöjligt för henne att upprätthålla en god kontakt med sin dotterson och att hon utan framgång hade sökt stöd från de grekiska myndigheterna, väckte talan vid Rayonen sad (Distriktsdomstolen, Bulgarien) med stöd av artikel 128 i familjebalken och yrkade att den domstolen skulle fastställa närmare villkor för utövandet av rätten till umgänge mellan henne och hennes underårige dotterson.
avere almeno # annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När jag välsignas med tröst mitt i kaoset tänker jag tillbaka på händelsen på flygplatsen med min dotter och dotterson.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLDS LDS
När min dotterson Jack var 10 år spelade han i ett utvecklingslag i fotboll.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare delParlamento europeo.LDS LDS
Rashis dotterson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), var också bibelkännare.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticajw2019 jw2019
Paulus visar att den mannen hade en säker förväntan om ting som man hoppas på: ”Genom tron försmådde Moses, sedan han hade blivit stor, att kallas Faraos dotterson. Han ville hellre utstå lidande med Guds folk än för en kort tid leva i syndig njutning; han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen. ...
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.jw2019 jw2019
Jag ville inte ta hand om flickan, men min dotterson bad mig bevekande: ’Snälla mormor, kan vi inte försöka få plats med en till?’” — Willie Mae.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatojw2019 jw2019
Schwitzer hjälpte sin dotterson att känna melodin och budskapet i en psalm som han övade på pianot.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livellitali da eliminare buona parte del pregiudizioLDS LDS
Skotten hade tydligen avlossats som en hämnd för handlingar som hennes dottersons gäng sades ha gjort.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggiojw2019 jw2019
En sexårig dotterson blev mycket upprörd när hans far sade att det var dags att gå hem.
Ti ho fatto qualcosa di male?LDS LDS
Om så är fallet, var Jehosabad dotterson till Somer; det hebreiska ordet ”son” används ofta i betydelsen avkomling.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollajw2019 jw2019
”Genom tron försmådde Moses, sedan han hade blivit stor, att kallas Faraos dotterson. Han ville hellre utstå lidande med Guds folk än för en kort tid leva i syndig njutning.”
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentojw2019 jw2019
Vad sker med ätten om jag skonar min dottersons mördare?
Unpo ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår egen familj verkar åtta personer i dag som heltidsmissionärer — tre döttrar och deras män samt två barnbarn: en dotterdotter och en dotterson.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiLDS LDS
Och dotterson till Vilhelm Erövraren.
Come funziona questa cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eftermiddag bestämde jag mig för att sitta med min 13-åriga dotterson Andrew och lyssna när han spelade.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleLDS LDS
Karl-Erik vek ihop sin tidning och betraktade sin dotterson ett ögonblick.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?Literature Literature
Mormodern talade om för oss hur mycket hon gladde sig över att hennes dotterson hjälpte henne och hur hon presenterade honom för varje anställd och patient på sjukhuset.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàLDS LDS
Det där är din dotterson.
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahabs dotterson Ahasja, som hade kommit ut ur staden tillsammans med Jehoram, försökte tydligen ta sig fram till sin egen huvudstad, Jerusalem, men kom inte längre än till Samaria, där han gömde sig.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processojw2019 jw2019
Ett obligatoriskt DNA-test bekräftade att han verkligen är vår dotterson.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionalejw2019 jw2019
Under kvällens lopp då vi samtalade med släkt och vänner såg jag ofta att vår tioårige dotterson Porter stod nära min svärmor – sin gammelfarmor.
Altri tradimentiLDS LDS
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.