fångstplats oor Italiaans
fångstplats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
luogo di pesca
Beslut om att fångstplatsen obligatoriskt skall anges för varje parti får fattas enligt samma förfarande.
L ' indicazione del luogo di pesca per paruta può essere prescritta secondo la stessa procedura .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) De fiskmängder som importerats till medlemsstaten efter att ha återexporterats av ett tredje land fördelade på ursprungsland, fångstplats och typ av fiskeredskap.
Carico lanciatonot-set not-set
Eftersom det handlar om icke beredda produkter som saluförs i färskt eller fryst tillstånd avgörs kvaliteten i hög grad av färskheten, som fastställs genom organoleptisk undersökning på grundval av objektiva kriterier. För att fiskeriproduktpartier skall ha samma färskhetsgrad måste de innehålla produkter av samma art, komma från samma fångstplats och samma fartyg.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Om de totala fångsterna av arter som avses i punkt 2 för vilka bifångstbegränsningar gäller överstiger ovannämnda gränser vid ett drag, skall fartygen omedelbart flytta sig minst fem nautiska mil från tidigare fångstplats.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
i) kriterier för fastställande av att en fångstplats enligt epidemiologiska data inte utgör någon hälsorisk med avseende på förekomsten av parasiter och följaktligen för fastställande av när den behöriga myndigheten får ge livsmedelsföretagare tillstånd att inte behöva frysa fiskeriprodukter i enlighet med bilaga III, avsnitt VIII, kapitel III, del D,
La reginetta di bellezzanot-set not-set
8. för att ange kriterier för fastställande av att en fångstplats enligt epidemiologiska data inte utgör någon hälsorisk med avseende på förekomsten av parasiter och för fastställande av när den behöriga myndigheten följaktligen får ge livsmedelsföretagare tillstånd att inte behöva frysa fiskeriprodukter i enlighet med bilaga III, avsnitt VIII, kapitel III, del D,
ControindicazioniEurLex-2 EurLex-2
c) fångstplats: den inom fiskerinäringen vanliga beteckningen på den plats där fångsten gjorts,
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
a) alla kvantiteter av saluförd fisk av någon av de arter som anges i artikel 1 och som har importerats till medlemsstaten fördelade på ursprungsland, fångstplats och typ av fiskeredskap,
Non che lo vogliaEurLex-2 EurLex-2
Fångstplats (Lat/Lon, med närmaste hel minuts noggrannhet)
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Rådet fattade genom dessa förordningar beslut om TAC för varje fångstplats och fördelade fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna genom kvoter.
Credi sia sbagliato?EurLex-2 EurLex-2
Anmälningarna till kommissionen skall innehålla uppgift om fångstplats enligt artiklarna 5 och 6 samt om de berörda fiskefartygens nationalitet.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataEurLex-2 EurLex-2
- De kvantiteter av varje produktform av tonfisk som varje halvår övergår till fri omsättning (inbegripet direktlandningar) på dess territorium, fördelade på tredje land som utgör ursprungsland, på fångstplats och på typ av fiskeredskap som använts.
Chi vuole saperlo?EurLex-2 EurLex-2
Utplacering av fångstplattor eller fångstremsor (eventuellt i kombination med lockämnen) för uppspårning av insketer varigenom sjukdomar och farsoter, förorsakade av de berörda insketerna, kan fastställas
lo sono Kramer, signortmClass tmClass
Om de totala fångsterna av arter som omfattas av bifångstbegränsningar överstiger ovannämnda gränser vid ett fångsttillfälle, skall fartygen omedelbart byta fiskeområde och flytta sig minst 5 nautiska mil från tidigare fångstplats.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?EurLex-2 EurLex-2
Om de totala fångsterna av arter som omfattas av bifångstbegränsningar överstiger ovannämnda gränser vid ett fångsttillfälle, skall fartygen omedelbart byta fiskeområde och flytta sig minst fem nautiska mil från tidigare fångstplats.
Erano incredibilmente ricchiEurLex-2 EurLex-2
för att ange kriterier för fastställande av att en fångstplats enligt epidemiologiska data inte utgör någon hälsorisk med avseende på förekomsten av parasiter och för fastställande av när den behöriga myndigheten följaktligen får ge livsmedelsföretagare tillstånd att inte behöva frysa fiskeriprodukter i enlighet med bilaga III, avsnitt VIII, kapitel III, del D,
E lascialo in pace!EurLex-2 EurLex-2
- De kvantiteter tonfisk som varje halvår fångats av gemenskapens fiskefartyg eller av en producent inom gemenskapen, fördelade på fångstplats och typ av fiskeredskap som använts.
Per favore, fermiamociEurLex-2 EurLex-2
b) parti: den mängd fisk av samma art som bearbetats på samma sätt och som eventuellt kommer från samma fångstplats och samma fartyg,
Ce lafaccioEurLex-2 EurLex-2
Om de totala fångsterna av arter som omfattas av bifångstbegränsningar överstiger ovannämnda gränser vid ett drag, skall fartygen omedelbart byta fiskeområde och flytta sig minst fem nautiska mil från tidigare fångstplats.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurLex-2 EurLex-2
b) parti: den mängd fiskeriprodukter av samma art som bearbetats på samma sätt och som eventuellt kommer från samma fångstplats och samma fartyg,
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Vi får inte bli inblandade i ett främjande av all fiskkonsumtion oavsett vilka arter, vilken fångstplats eller utrustning det handlar om.
Per piacere restate seduti e tranquilliEuroparl8 Europarl8
Fångster som tas på internationellt vatten utanför zongränserna skall anmälas med hänvisning till det minsta statistiska område som fastställs i den internationella konventionen om fångstplats för varje art eller grupp av arter för alla bestånd som ingår i ifrågavarande fiskeverksamhet.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniEurLex-2 EurLex-2
b) Unik identitet för platsen (en unik kod för varje fångstplats)
Lingua processuale:il tedescoEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.