fångvaktare oor Italiaans
fångvaktare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
secondino
Han dödades av en Coyotl som förvandlades framför en fångvaktare.
È stato ucciso da un Coyotl, che è entrato in Woge davanti al secondino.
guardia carceraria
it
Persona che tiene e sorveglia i prigionieri in un carcere.
En del fångvaktare har också visat intresse för Bibelns budskap.
Anche alcune guardie carcerarie hanno mostrato interesse per il messaggio biblico.
carceriere
Har du aldrig funderat över varför du blev fångvaktare och inte soldat?
Ti sei mai chiesto perché ti hanno fatto carceriere invece che soldato?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aguzzino · custode · guardiano · sorvegliante · imprigionare · sbattere · arrestare · incarcerare · agente di custodia · agente penitenziario · ufficiale della prigione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Fångvaktare visade också intresse genom att be om 40 extra exemplar för eget bruk.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsojw2019 jw2019
Är det som fångvaktare?
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fångvaktare i Hanoi tillät honom slutligen att skriva hem, men han fick bara använda 25 ord.”
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLDS LDS
Fångvaktaren!
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av den orsaken uppsökte jag tidigare i år dussintals personer som hade haft att göra med mig såsom narkoman, däribland polismän, övervakare, fångvaktare, domare, advokater, psykologer, psykiatriker, läkare osv.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similijw2019 jw2019
+ 23 Man gav dem många rapp, kastade dem i fängelse+ och gav fångvaktaren order om att hålla dem i säkert förvar.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
Miss Diaz, vi behöver en muntlig bekräftelse på att fångvakt Mendez tvingade sig på er.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart hade man satt i gång åtta bibelstudier, ett av dem med en fångvaktare!
EUH#- Corrosivo per le vie respiratoriejw2019 jw2019
* ”Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle” – CCCCC (”Cellen mot kapitalet, fängelser, fångvaktare och fängelseceller”)
Forse ci sentono nelEurLex-2 EurLex-2
En kväll förde fångvaktarna broder Worku och de andra vittnena ner till en flodstrand för att avrättas.
Non tanto.- Ti porto iojw2019 jw2019
Det fanns brottslingar bland oss, och fångvaktarna hade fått order om att skjuta alla som stannade, föll eller var ur stånd att fortsätta att gå.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!jw2019 jw2019
Nästa morgon beordrade magistratens ledamöter, som kanske hade hört om det mirakulösa som hänt, fångvaktaren att frige Paulus.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.jw2019 jw2019
En dag satt den här mannen och läste bibeln i fängelset, när en av fångvaktarna, som studerar bibeln tillsammans med Jehovas vittnen, fick syn på honom och frågade om han förstod vad han läste.
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
En annan kvinnlig fångvaktare hade vid ett tidigare tillfälle frågat dem om vad de hade begått för brott.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosajw2019 jw2019
Jag tänkte på Nelson Mandela som hade omfamnat sina fångvaktare efter att ha installerats som Sydafrikas president.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLiterature Literature
Jo, fångvaktaren och hans husfolk blev kristna!
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobrejw2019 jw2019
I stället för att försöka komma undan stannade Paulus kvar för att lugna fångvaktaren, som stod i begrepp att döda sig själv, och tog tillfället i akt att dela med sig av Jehovas ord åt honom och hans familj.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualijw2019 jw2019
Retad till vrede överlämnar han den obarmhärtige slaven till fångvaktarna, tills denne betalar igen allt vad han är skyldig.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 10:1—48) I Filippi omfattade en icke-judisk fångvaktare och hans hushåll snabbt kristendomen, och ”han och hans egna blev allesammans döpta utan dröjsmål”.
Possiamo dirigere il policlinico insiemejw2019 jw2019
14. a) Hur hjälpte Paulus och Silas fångvaktaren?
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinarijw2019 jw2019
[Internationella domstolen i Kambodja, 20 Juli 2009, under förre fångvakten Him Huys vittnesmål.
E ' inutile parlare con tegv2019 gv2019
Tror du att du kan känna igen din fångvaktare?
Farmi vedere tuttequelle luciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var fångvaktare och hotade och utövade ofta påtryckningar på fångar.
Scusa, BroncoEurlex2019 Eurlex2019
Han är fångvaktare.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.