författarskap oor Italiaans
författarskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
professione di scrittore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Högre bibelkritik” (eller ”den historiskt-kritiska metoden”) är ett uttryck som används för att beskriva den form av studium av bibeln som har till syfte att mera ingående utforska sådana saker som författarskap, källmaterial och tidpunkten för när varje bok skrevs.
% nel periodo dal #o luglio al # settembrejw2019 jw2019
Den måste innehålla vittnesbörd om gudomligt författarskap som visar att den blev inspirerad av Gud.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.jw2019 jw2019
Sedan hon hade publicerat en första artikel år 1902, hade hennes författarskap som frilansjournalist verkligen kommit igång omkring 1906, med periodiska artiklar om olika ämnen, bokrecensioner, noveller och dikter, samt översättning från tyska och franska.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiWikiMatrix WikiMatrix
Ditt fantastiska författarskap är det bästa som någonsin sett dagens ljus. "
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa faktorer samt grundlig efterforskning gör hans författarskap till ett mästerverk vad gäller historisk exakthet.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandajw2019 jw2019
stödja den världsomfattande Bokens dag, som utlysts av Unesco och verkar till förmån för läsning, bokutgivning och skyddet av författarskap, varvid målet bör vara att motverka analfabetism, något som bör förverkligas genom att man organiserar och understödjer lokala, småskaliga initiativ som når ut till de enskilda läsarna
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivooj4 oj4
Tillhandahållande av direktanslutna databaser och direktanslutna sökbara databaser rörande ämnet, författarskap och datum för skapande av bloggar, videomeddelanden, videoväggar relaterade till nätarbete och politik
Concordo in pienotmClass tmClass
Hur påverkar det deras liv, deras känslor mot omvärlden och deras författarskap?
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziLiterature Literature
”En stor del av mitt författarskap har kretsat kring smärtans problematik”, förklarar artikelns författare, Philip Yancey.
Allora, digli cosa vuoi saperejw2019 jw2019
Detta var verkligen sant, för om han hade gjort det, skulle jag aldrig ha fått alla de privilegier som han lät komma mig till del i förbindelse med sammankomster, musik, författarskap och så vidare.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolosejw2019 jw2019
Det norrländska landskapet, människorna och de förändringar som samhällets modernisering innebär blev ett viktigt tema i hennes författarskap, inte minst i romanen Händelser vid vatten från 1993 och trilogin Vargskinnet (Guds barmhärtighet, Sista rompan och Skraplotter) där den sista romanen utkom 2003.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàWikiMatrix WikiMatrix
Datortjänster, nämligen, hjälp åt andra med registrering av författarskap till ursprungliga litterära arbeten med Förenta Staternas copyrightkontor via ett globalt datornät
Kahlan, fermati!tmClass tmClass
Denna serie i 12 delar handlar om kvinnor från södra Medelhavet som blivit pionjärer inom områden som film, författarskap, scenkonst och politik under det senaste århundradet.
Come fai a saperlo?EurLex-2 EurLex-2
Detta är ett uppseendeväckande övergrepp på Stieg Larssons intentioner och författarskap. ...
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.Literature Literature
Kelsi författarskap något fantastiskt för Troy och Gabriella.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Motståndare till Bibeln har riktat kraftiga angrepp mot de fem Moseböckerna (Pentateuken), i synnerhet när det gäller äkthet och författarskap.
Come devo fare con Sofia?jw2019 jw2019
Under de tio månader som Luther tillbringade innanför slottet Wartburgs trygga murar ägnade han sig åt författarskap och översättning av bibeln.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?jw2019 jw2019
Till Piratförlaget, för ert fantastiska arbete med och glädje inför mitt författarskap.
La vendita di IKBLiterature Literature
Som 21-åring återvände han till Madrid för att ägna sig åt sitt författarskap.
No, voglio discuterne adesso!WikiMatrix WikiMatrix
Ett uppslagsverk i en bokhylla vittnar helt visst om att det finns ett intelligent författarskap.
Insegniamo agli uccellini come volarejw2019 jw2019
Judas är ämne för många filosofiska författarskap, bland dem The Problem of Natural Evil av Bertrand Russell och Three Versions of Judas av Jorge Luis Borges.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoWikiMatrix WikiMatrix
Efter några år på MIT förstod jag att akademiskt författarskap inte är så spännande.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoQED QED
Stridsberg tilldelades 2015 De Nios Stora Pris, en summa på 300 000 kronor, med motiveringen "För ett författarskap präglat av drömsk klarhet, intensiv närvarokänsla och inlevelse med de utsatta.”.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroWikiMatrix WikiMatrix
Författarskap?
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag älskar hans författarskap.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.