tillgångar i havet
risorse marine
havets tillgångar oor Italiaans
havets tillgångar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
risorse del mare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· det måste göras mer inom det internationella samarbetet, framför allt med tanke på skyddet och förvaltningen av havets tillgångar.
Solo un minuto!not-set not-set
Det vore absurt för EU att ansvara för regleringen av havets tillgångar utan att först ha de nödvändiga resurserna för att skydda dem.
È stato destinato un miliardo di dollari.Europarl8 Europarl8
Havsforskning och utnyttjande av havets tillgångar betraktas till och med som en av grundpelarna för våra länders framtida utveckling, med löften om potentiellt mycket stora vinster.
Non ci sono mai statanot-set not-set
d) bevarande av havets levande tillgångar,
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEEurLex-2 EurLex-2
g) andra åtgärder som är att hänföra till bevarandet och ett ändamålsenligt utnyttjande av havets levande tillgångar,
Preparatela catapulta!EurLex-2 EurLex-2
f) säkerställa att sådana åtgärder inte resulterar i skadlig påverkan på havets levande tillgångar som helhet.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaEurLex-2 EurLex-2
För att kunna garantera ett livskraftigt fiskeri inom EU är det nödvändigt att utnyttja havets tillgångar på ett rationellt sätt genom att tillämpa samordnade åtgärder som täcker in alla de aspekter som ingår i den gemensamma fiskeripolitiken.
Non credo sia stato un cavalloEurLex-2 EurLex-2
Närheten till havet och tillgången till salt är också förutsättningar för att produktion av en torkad köttprodukt ska växa fram.
Unire qui l’eventuale aggiuntaEurLex-2 EurLex-2
e) de behov som de kuststater vars ekonomier till övervägande del är beroende av utnyttjande av havets levande tillgångar har, och
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
e) åtgärder för att förbättra och öka havets levande tillgångar, däri inbegripet artificiell reproduktion och överflyttning av fisk och andra organismer,
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
e) de behov som de kuststater vars ekonomier till övervägande del är beroende av utnyttjande av havets levande tillgånger har, och
Credi sia sbagliato?EurLex-2 EurLex-2
Denna brist på instrument är också tydlig i bristen på personal och ekonomiska resurser, i de regionala fiskeorganisationernas delaktighet och i frågan om avtal med tredje land, samt i de vetenskapliga studier om havets tillgångar, ett ämne i vilket kommissionen inte har något trovärdigt system.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEuroparl8 Europarl8
Stater skall tillämpa försiktighetsansatsen vid bevarande, förvaltning och utnyttjande av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd för att skydda havets levande tillgångar och bevara havsmiljön.
Sono eccitatoEurLex-2 EurLex-2
Naturligtvis måste principerna om hållbarhet respekteras då man exploaterar havets tillgångar, vilka grundar sig på vetenskapliga kriterier - vi är alla överens om det - men vi måste också tillämpa principen om icke diskriminering, även om denna måste ställas mot och kompletteras av den lika viktiga principen om relativ stabilitet.
Ti ha gia ' scaricato?Europarl8 Europarl8
a) den sårbarhet som präglar utvecklingsstater vilka är beroende av utnyttjande av havets levande tillgångar, inbegripet för att tillgodose befolkningens, eller delar av befolkningens näringsbehov,
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.EurLex-2 EurLex-2
Bistånd, inbegripet utbildning liksom finansiellt och tekniskt bistånd, skall ges till utvecklingsstater för att bygga upp kapacitet avseende bevarande och förvaltning av havets levande tillgångar.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEurLex-2 EurLex-2
Stöd, inklusive utbildning liksom finansiellt och tekniskt stöd, skall ges till utvecklingsländer för att bygga upp kapacitet avseende bevarande och förvaltning av havets levande tillgångar.
Scappai, senza dire nullaEurLex-2 EurLex-2
a) den sårbarhet som präglar utvecklingsländer vilka är beroende av utnyttjande av havets levande tillgångar, inklusive för att tillgodose befolkningens, eller delar av befolkningens, näringsbehov,
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteEurLex-2 EurLex-2
Staterna skall tillämpa en försiktig metod vid bevarande, förvaltning och utnyttjande av gemensamma fiskbestånd och starkt vandrande arter för att skydda havets levande tillgångar och bevara havsmiljön.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurLex-2 EurLex-2
Marinvetenskaplig forskning skall inte utgöra rättslig grund för anspråk på någon del av havet eller dess tillgångar.
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
Med rätta, att kringgå bestämmelser, plundra havet på dess tillgångar och behandla fartygens besättning illa hör inte fisket till.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankEuroparl8 Europarl8
11) Havets rikedom, nationernas tillgångar och dessa som flyger likt ett moln av duvor (Jesaja 60:5, 6, 8, NW).
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Bosnien och Hercegovinas tillgång till havet med hamnen Neum hotas av brobygget.
Dove sei stato?not-set not-set
317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.