i början på oor Italiaans
i början på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
all'inizio di
Jag har fått ta över många ansvarsområden sedan presidenten gick bort i början på den här krisen.
Mi sono sono state assegnate molte responsabilita'dopo la morte del Presidente all'inizio di questa crisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följande tre grundprinciper för en hållbar industripolitik kommer att konkretiseras i en handlingsplan i början på 2008:
Perché ha cercato di uccidersi?EurLex-2 EurLex-2
Jag erinrar om att detta påbörjades i och med Watson-betänkandet i parlamentet i början på september.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEuroparl8 Europarl8
I början på 1970-talet kom flera samer med i sanningen.
Che cosa orribile da dire!jw2019 jw2019
Dessa hot avslöjades i media i början på detta år.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?not-set not-set
Ett omfattande utbildningsprogram för anställda på huvudkontoret och delegationerna lanserades i början på 2003.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
Arbetet avslutades med installation av vattenledningar i början på år 2007.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.not-set not-set
Valet ska äga rum i början på kommitténs första möte genom sluten omröstning.
Quindi perche ' non apre il cancello?EurLex-2 EurLex-2
De hade kommit överens om att avvakta med att ta upp frågan till i början på nästa vecka.
Effigie commemorativaLiterature Literature
Morfar dog i början på 1970-talet och mormor några år senare.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLiterature Literature
Kompromiss är det begrepp som det europeiska projektet byggdes på i början på 1950-talet och 1957.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariEuroparl8 Europarl8
Det handlar om smörexporten till före detta Sovjetunionen i början på nittiotalet.
Tossicità a dose ripetutaEuroparl8 Europarl8
I början på det första sabbatsåret var det ganska katastrofalt.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoQED QED
Sången och bönen i början på varje möte är en viktig del av vår tillbedjan.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico iojw2019 jw2019
Morbror Fred fick sanningen i början på 1900-talet och vittnade sedan för sina syskon, däribland min mamma.
Digli che fanno parte dell' addestramentojw2019 jw2019
Som du kanske kommer ihåg, så besökte syster Palm Chiloé i början på fyrtiotalet.
Lasciamo riposare tua madrejw2019 jw2019
Den andra meningen gäller även för tjänster i början på domar- och åklagarkarriären.
Credi sia quello che voglio?EurLex-2 EurLex-2
För länge sedan, tillbaka i början på 1900- talet, var museerna ute och letade efter dinosaurier.
AlimentazioneQED QED
3.44. Kommissionen erkänner att en tillräcklig övervakning saknats fram till dess att delegationen ingrep i början på 1995.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens avdelningar fortsatte under 2002 det kontroll- och övervakningsarbete de hade inlett i början på 2000.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEurLex-2 EurLex-2
I början på augusti # sände de tyska myndigheterna kommissionen bakgrundsinformation om de stödåtgärder som beviljats stödmottagaren
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esameoj4 oj4
Och att han hade läst i tidningen att en norsk präst var med i början på en låt.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a normadi tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiLiterature Literature
Hela processen inleddes i början på 1990-talet när parlamentet lade ut sin språkutbildning i Luxemburg på entreprenad.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEuroparl8 Europarl8
I början på varje mandatperiod ska panelen välja en ordförande och en vice ordförande bland sina medlemmar.
Non c' e ' molto da direEurLex-2 EurLex-2
Det var tidigt på sommaren, i början på deras samarbete.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteLiterature Literature
Och det är så riktigt... att det händer nu i början på det nya årtusendet.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13872 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.