Säkerhet (kunskap)
certezza
kunskaper oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kunskap.
kunskaper
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
conoscenza
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
scibile
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
cognizione
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
coscienza
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
episteme
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
abilità
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
consapevolezza
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
sapienza
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
cultura
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
scienza
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
sapere
(@2 : en:knowledge fr:connaissance )
studio
(@1 : en:knowledge )
bravura
(@1 : fr:connaissance )
nettezza
(@1 : fr:connaissance )
nozione
(@1 : en:knowledge )
saggezza
(@1 : en:knowledge )
cognizioni
(@1 : en:knowledge )
contatto
(@1 : fr:connaissance )
mestiere
(@1 : fr:connaissance )
famigliarità
(@1 : fr:connaissance )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det av jämförelsen emellertid framgår att det föreligger en väsentlig diskrepans, skall värdmedlemsstaten ge förmånstagaren tillfälle att visa att han har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som saknas, genom en anpassningstid eller ett lämplighetsprov, eftervärdmedlemsstatens val, i enlighet med direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioEurLex-2 EurLex-2
Detta skydd innebär framför allt en skyldighet att informera konsumenterna, så att de kan välja den vara som de vill köpa med fullständig kunskap om dess särdrag och egenskaper.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.
Accolgo con molto favore queste novità.EurLex-2 EurLex-2
De praktiska effekterna måste vara att erbjuda samhället ett mervärde och ge tillgång till kunskaper och resultat av samarbetet mellan universitet och företag, och på så sätt generera ekonomisk tillväxt och i förlängningen en bättre levnadsstandard för våra medborgare.
Infatti si è visto che già l' 1percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Europarl8 Europarl8
Kunskaper om framdrivnings-, styrnings- och manövreringssystem och deras inverkan på manövrerbarheten.
Questo è il disegno natalizio di DarianEurlex2019 Eurlex2019
d) tillämpa sina kunskaper om flygning,
cerotto transdermicoEurlex2019 Eurlex2019
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människan
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.oj4 oj4
Lämplighetsprovet skall bara pröva om den lagstadgade revisorns har adekvata kunskaper om den berörda medlemsstatens lagar och andra författningar som är relevanta för den lagstadgade revisionen.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleEurLex-2 EurLex-2
Vad bör kunskap om Kristi kraft att uppväcka de döda förmå oss att göra?
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birrajw2019 jw2019
Pathfinder kommer att genomföras i nära samordning med andra delar av Horisont Europa, särskilt med Europeiska forskningsrådet (ERC), Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna och kunskaps- och innovationsgrupperna vid Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT).
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är fråga om rena hasardspel, där kunskap och strategi saknar betydelse.
Che sto mangiando, ad ogni modo?EurLex-2 EurLex-2
2:1–3) I hundratals år var ”den sanna kunskapen” långt ifrån stor, och det gällde både bland dem som inte alls kände till Bibeln och bland dem som bekände sig vara kristna.
Sì, grazie del bigliettojw2019 jw2019
På Betel lägger man fortfarande tonvikten på att skaffa sig kunskap i Bibeln och att utveckla effektiva undervisningsmetoder.
manipolazionejw2019 jw2019
en genomgång av tidigare bullerhändelser och avhjälpande åtgärder samt spridning av kunskap om bullerhändelser till berörda parter.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sysselsättning, utbildning, aktiv integration och jämställdhetspolitiken är de viktigaste faktorerna när det gäller att ge människor ökade möjligheter genom att utveckla deras kunskaper och kvalifikationer, främja en innovationskultur, öka sysselsättningsgraden samt gynna en arbetsmarknad som är öppen för alla.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör skapa ett nätverk av anslutningsrådgivare (kanske via Internet) för att bevara förrådet av specifika kunskaper, sprida bästa arbetsmetoder och minska risken för att misstag upprepas.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
(rådgivande utskott: IMCO) PECH-utskottet - Kunskap i havsfrågor 2020: Förbättrad kartläggning av havsbottnarna i fiskerisyfte (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI-utskottet - Regionalpolitik som en del av mer omfattande system för statligt stöd (2013/2104(INI))
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecnianot-set not-set
Parterna åtar sig att främja kulturellt samarbete i syfte att förstärka de existerande banden mellan sina folk och att uppmuntra ömsesidig kunskap om sina olika språk och kulturer och samtidigt respektera det fria skapandet och den ömsesidiga tillgången till kulturella värden.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.EurLex-2 EurLex-2
Lämpliga kunskaper om såväl kvalitetsledningssystem som tillhörande standarder och vägledningsdokument för produkter.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membrieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konsekvensanalyser säkerställer att politikområden utformas mot bakgrund av alla fakta och med kunskap om effekterna.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOEurLex-2 EurLex-2
· Förstärkta samarbetsmekanismer med andra givare (givarscheman) måste införas i strategidokumenten för att sprida kunskap om de kompletterande åtgärder som genomförs av medlemsstaterna och av andra givare och för att undvika allt dubbelarbete.
Venerdì sera eravamo a casanot-set not-set
Av de 70 personer som svarade på onlineundersökningen uppgav emellertid 18 % att de behövt be om hjälp från personer med särskilda kunskaper om förfarandena för att kunna svara på förslagsomgången, trots att 37 % inte gjorde detta.
A decorrere dal #o gennaio #, leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessa kunskaper har anpassats till de särskilda förutsättningar som finns i området, där man i början främst framställde röda viner, men har sedan på ett naturligt sätt kunnat överföras till produktionen av roséviner och vita viner.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMEuroParl2021 EuroParl2021
Den bygger också på uppföljningen av ett antal meddelanden från kommissionen, särskilt de som gäller det brådskande behovet av att investera mer och effektivare i mänskliga resurser(9), universitetens roll i kunskapens Europa(10), nödvändigheten av att värdera forskaryrket i Europa(11) och jämförelser av prestanda inom utbildning i Europa och i resten av världen.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoEurLex-2 EurLex-2
Den parlamentariska församlingen Euronest kan regelbundet anordna utfrågningar, i syfte att skapa bättre förståelse mellan folken i Europeiska unionen och folken i de östliga partnerländerna, och för att öka den allmänna kunskapen om frågor som rör det östliga partnerskapet.
Finiro ' prima che se ne renda contoEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.