näbbdjur oor Italiaans

näbbdjur

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

ornitorinco

naamwoord manlike

Mammifero semi-acquatico della specie Ornithorhynchus anatinus che depone le uova.

Hon sa till näbbdjuren att de hade fula fötter.
Ha detto ai piccoli ornitorinco che i loro piedi sono strani.

plàtipo

ornithorhynchus anatinus

Näbbdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

Ornithorhynchus anatinus

naamwoord

specie della famiglia Ornithorhynchidae

Ornitorinco

voorbeelde

Näbbdjur
Ornitorinco

Någon gång i februari, efter att under tre och en halv månaders tid ha vuxit kraftigt, är de unga näbbdjuren redo för vattnet.
Verso febbraio, dopo tre mesi e mezzo, i piccoli sono pronti per entrare in acqua.

Vi står tysta och tittar tålmodigt ut över vattnet i hopp om att få se silhuetten av ett simmande näbbdjur.
Ci mettiamo ad osservare pazientemente l’acqua, in silenzio, cercando di scorgere il profilo poco appariscente di uno di questi animaletti.

Men förvånansvärt nog har flertalet australier troligen aldrig besökt Ayers Rock eller Stora Barriärrevet eller sett en koala, en vombat eller ett näbbdjur utanför en zoologisk park.
Ma per quanto possa sorprendere, la maggioranza degli australiani probabilmente non ha mai visitato né l’Ayers Rock né la Grande Barriera Corallina né ha mai visto un koala, un vombato o un ornitorinco fuori di uno zoo.

Det blev väl i så fall hundarna och katterna och näbbdjuren också...
Ah be' sì, immagino che lo fossero anche i cani e i gatti e gli ornitorinchi, ma...

Detta är den enda färgen näbbdjurs skallar har.
Sono piuttosto sicura sia il solo colore dei teschi di ornitorinco.

Det finns näbbdjur som i fångenskap har blivit mer än 20 år, men de flesta lever inte så länge i vilt tillstånd.
In cattività gli ornitorinchi hanno superato i 20 anni d’età, ma in libertà la maggioranza di essi non vive così a lungo.

Vårt näbbdjur gör sin sista dykning för den här gången just när morgonsolen når över bergstopparna i öster.
Il nostro ornitorinco fa l’ultima immersione della giornata proprio nel momento in cui il sole del mattino fa capolino sopra i monti ad est.

I Australien har man sett azurkungsfiskare nappa åt sig små vattendjur som skrämts upp av näbbdjur i jakt på mat i floderna.
In Australia dei martin pescatori azzurri sono stati visti acciuffare piccoli animaletti acquatici inizialmente presi di mira da ornitorinchi a caccia di cibo nel fiume.

Man kan lätt förstå att den förste vetenskapsman som undersökte ett näbbdjur trodde att det rörde sig om en bluff!
Non c’è quindi da stupirsi che i primi scienziati che lo hanno esaminato abbiano pensato a una frode.

Hon sa till näbbdjuren att de hade fula fötter.
Ha detto ai piccoli ornitorinco che i loro piedi sono strani.

Krusningarna som utgår från näbben bekräftar att det är ett näbbdjur.
Le onde concentriche che partono dal becco confermano che si tratta di un ornitorinco.

Taronga Zoo visar Australiens säregna djurliv, alltifrån kängurur till koalor, näbbdjur och dingor.
Nello zoo c’è la tipica fauna australiana, dai canguri ai koala e dagli ornitorinchi ai dinghi.

NÄBBDJUR
ORNITORINCO

KÄNGURUR, koalor, vombater och näbbdjur, Ayers Rock och Stora Barriärrevet — detta är vad Australien får folk att tänka på.
CANGURI, koala, vombati e ornitorinchi, Ayers Rock e la Grande Barriera Corallina: questi sono i nomi che vengono in mente quando si pensa all’Australia.

I Healesville Sanctuary, ett djurreservat i delstaten Victoria som har haft näbbdjur i flera decennier, berättar man att ett näbbdjur brukade ”underhålla besökare i timmar; han tumlade runt, runt för att få magen kliad. ...
Lo Healesville Sanctuary, un’area protetta nello stato australiano di Victoria, tiene in cattività questi animali da decenni e racconta che uno dei suoi primi ospiti “intratteneva i visitatori per ore, continuando a voltolarsi per farsi grattare la pancia . . .

Ollonborren är elak mot näbbdjuren men snäll mot strumpdjuren.
Certo, Scarabeola e'cattiva con i piccoli di ornitorinco, ma e'un tesoro con i Polpizini.

Vi hälsar på hos ett näbbdjur
Facciamo la conoscenza di un ornitorinco