Näbb oor Italiaans
Näbb
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
becco
it
struttura cornea esterna della bocca di alcuni animali
Näbben är kraftig och lätt krökt i spetsen.
Hanno becco robusto, leggermente ricurvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
näbb
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
becco
Först strök jag försiktigt bort spindelväven från den sylvassa näbben.
Prima liberai con cura il becco ad ago dalle ragnatele.
beccuccio
rostro
càlcolo
biglietto di banca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
becco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom blommorna på dessa ljungväxter är formade som böjda rör, är de perfekt anpassade till kapsolfågelns långa, böjda näbb.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatajw2019 jw2019
Och vilken förunderlig mångfald av näbbar uppvisar inte kolibrifamiljen!
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annojw2019 jw2019
Med hjälp av näbben gräver fågeln sig fram genom jord och sand som den sedan skyfflar ut med sina simhudsförsedda fötter.
Per iniziarejw2019 jw2019
Och så började hon om med den svåraste uppgiften av alla: att öppna näbben på dem.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
De simmar under vattnet och är med den spetsiga, krökta näbben skickliga fiskare.
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
Elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter:
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med sin långa näbb och tunga suger sockerfågeln upp blommans nektar, och den återgäldar blomman för nektarn genom att transportera blommans pollen till en annan blomma — ett effektivt sätt att hjälpa till med befruktningen.
Camelot e ' condannatajw2019 jw2019
Ett triangelformat vävt tygstycke har sytts fast på frottén med långa öglor och utgör fågelns näbb.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoEurLex-2 EurLex-2
Näshornsfågeln, med sin långa näbb och ovanliga bobyggnad, är inget undantag.
A Camp David per il week- endjw2019 jw2019
Allt utom näbben och fötterna
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Och ändå sägs näbben, med en sådan specialiserad konstruktion, ha utvecklats av en slump från nosen på ett kräldjur!
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un mesejw2019 jw2019
Jag anser att denna utveckling är särskilt oroande och att vi måste kämpa med näbbar och klor - bland annat i Europaparlamentet, när vi diskuterar mänskliga rättigheter - för att försvara yttrandefriheten även i våra egna EU-medlemsstater.
Voglio farlo confessareEuroparl8 Europarl8
Första gången olivträdet nämns i bibeln är i Första Moseboken, där det sägs att när flodens vatten på Noas tid hade börjat avta, kom en duva tillbaka till arken, ”och se, då hade hon ett friskt olivlöv i sin näbb”.
Proventi di gestionejw2019 jw2019
Nu får näbben bråttom att skilja födan och slammet från varandra. Maten läggs i förvar i kindpåsarna, och dyn silas ut igen. Så går han upp till ytan för att få luft och förtära sin fångst.
E io me ne frego!jw2019 jw2019
Hanen hos amazonklippfågeln ståtar med en orangefärgad hjässtofs som liknar en solfjäder och döljer hela näbben.
Ci hanno tutti messo qualcosajw2019 jw2019
Fötterna har faktiskt blivit lysande orangeröda, och på näbben har det växt ut färgstarka hornplattor som senare kommer att falla av.
Alice, smettilajw2019 jw2019
Och säkert ingen pratmakare, trots den stora näbben.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
En gång i tiden kämpade de kyrkliga myndigheterna ”med näbbar och klor mot de gamla hedniska kvarlevorna”, sägs det i boken Christmas Customs and Traditions—Their History and Significance.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEjw2019 jw2019
Han kämpar med näbbar och klor.
Le importazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom röret förs ner så ofta uppstår ofta skador på näbb och matstrupe.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EurLex-2 EurLex-2
Med näbben som enda formande verktyg ger de sig in på ett häpnadsväckande byggnadsprogram, drivna av sin gudagivna instinkt.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di nottejw2019 jw2019
Det skulle inte vara någon som öppnade näbben i protest.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusjw2019 jw2019
Elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter:
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEurLex-2 EurLex-2
Elfenben, sköldpaddsskal, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men ej tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurLex-2 EurLex-2
Elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.